圖書標籤: 曆史  意大利  剋羅齊  史學  BenedettoCroce  西方曆史  歷史  歐洲史   

喜歡 1871-1915年意大利史 的讀者還喜歡

• 
  十九世紀歐洲史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  作為思想和行動的曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史學的理論和曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自我評論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威尼斯共和國的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  市場體製的秘密 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  經濟學中的事實與虛構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  物理學理論的目的與結構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  意大利簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

終於讀完一遍，old but contemporary，非常非常喜歡。

終於讀完一遍，old but contemporary，非常非常喜歡。

如果是想瞭解這個時期的具體意大利曆史問題，這本書可能不閤適，剋羅齊的曆史觀導緻瞭本書更注重曆史的精神，集中闡述當時的一些精神狀況、各方觀點意見和對曆史的看法等等，和國內傳統的曆書注重事件的寫法差彆挺大。另外文字讀起來也確實沒那麼順暢。

終於讀完一遍，old but contemporary，非常非常喜歡。

如果是想瞭解這個時期的具體意大利曆史問題，這本書可能不閤適，剋羅齊的曆史觀導緻瞭本書更注重曆史的精神，集中闡述當時的一些精神狀況、各方觀點意見和對曆史的看法等等，和國內傳統的曆書注重事件的寫法差彆挺大。另外文字讀起來也確實沒那麼順暢。

初读此书，时常纠结译者的语言组织，总觉得读一句话像是脑子里翻江倒海，很不舒服。但是历史类译著大都建立在原著的语句基础之上，译者基本不添油加醋，所以要表达的也都是原作者的本意。这样来看，如此拧的译后语句，却恰巧贯彻了克罗齐本人的纯正思想。如果你能放弃对语句中...  

不知道是克老先生写的原书就是专供学者科研之用，还是译者没有把握好，反正我觉得这本书的中文译版的语言组织有问题，经常是看得云里雾里。倒是章尾下的结论十分精辟，对意大利社会（无论是当时还是现在）都入木三分。

初读此书，时常纠结译者的语言组织，总觉得读一句话像是脑子里翻江倒海，很不舒服。但是历史类译著大都建立在原著的语句基础之上，译者基本不添油加醋，所以要表达的也都是原作者的本意。这样来看，如此拧的译后语句，却恰巧贯彻了克罗齐本人的纯正思想。如果你能放弃对语句中...  

不知道是克老先生写的原书就是专供学者科研之用，还是译者没有把握好，反正我觉得这本书的中文译版的语言组织有问题，经常是看得云里雾里。倒是章尾下的结论十分精辟，对意大利社会（无论是当时还是现在）都入木三分。

初读此书，时常纠结译者的语言组织，总觉得读一句话像是脑子里翻江倒海，很不舒服。但是历史类译著大都建立在原著的语句基础之上，译者基本不添油加醋，所以要表达的也都是原作者的本意。这样来看，如此拧的译后语句，却恰巧贯彻了克罗齐本人的纯正思想。如果你能放弃对语句中...