图书标签: 林语堂  京华烟云  英文原版  小说  经典  原版书  英文  Peking   

喜欢 Moment in Peking 的读者还喜欢

• 
  风声鹤唳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Pygmalion pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吾国与吾民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  River Town pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  China in Ten Words pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Ulysses pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Moby-Dick pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  LITTLE WOMEN pdf epub mobi txt 电子书 下载

知道了好多中国词汇的英语叫法=。=有时候还真对应不起来，都不是拼音来的。

姚莫愁。教会了我很多。。。

终于看完了，恕我直言，林语堂的英文还是有点拖沓的~ 更加喜欢莫愁

非常喜歡林氏的英文，并不是用詞多麼的華麗，而是感覺非常的natural，讀起來如行雲流水。花了一個月讀完了這本書，有太多讓我感慨落淚的段落了，but what's all that if not simply a brief moment in time.

姚莫愁。教会了我很多。。。

林先生语言之妙，时如行云之流畅，时如落花之幽静，时如匕首之犀利，阅之大快，自不必言；其文章立意主旨，亦毋庸我一粗浅之人赘述，只此说说对姚家木兰和莫愁的看法 木兰是书中的主人公，才高貌美，又有胆识又有分寸，一生传奇多变，颇令人赞赏；但林先生说木兰是“中国完美女...  

借着回家的功夫，将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细，后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完，省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服，只是封面显得张扬亮丽，略失了历史长卷的钩沉感。 读书，大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...  

我用一种很偏执的方式一遍又一遍的读着京华烟云。一次又一次，只专注着木兰，看她讲话时灵巧的模样，看她聪明的眸子打量着人，看她冒出种种稀奇古怪的想法来，我就这么看着，一次又一次，看着，就咧嘴傻笑起来。 不晓得自己有多么多么喜爱木兰，这个蕙质兰心的女孩子。我喜欢...  

电视剧赵薇版的烟云,从开始看,我就被吓住了,姚木兰要嫁给老大冲喜,幸亏蔓娘回来,虚惊一场;妹妹莫愁又和老三好上了,结果为了一个很拙劣的小误会,导演偏让他们解释不清,然后大家闺秀出身的莫愁,楞是在大喜之日离家出走,说是为了惩罚一下老三.(以一般人的常情和智力都该知道,这不...  

读《京华烟云》原因有二。其一，《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称，而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》，因故未译成，决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》，或许爱屋及乌，便对此书充满期待；其二，一九七五年，《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...