圖書標籤: 愛爾蘭  海因裏希·伯爾  散文  德國  遊記  外國文學  伯爾  愛爾蘭日記   

喜歡 愛爾蘭日記 的讀者還喜歡

• 
  小醜之見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女士及眾生相 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一聲不吭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米什萊散文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  菲利普斯堡的婚事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴登夏日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法蘭西組麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  驚馬奔逃 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曼傑什坦姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布拉格小城畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載

需要時間來消化的書

美極瞭

喜歡

我真不願總是討論翻譯，也總是以幾年後將讀懂原文勉強安慰自己，句子並不晦澀但是齣現瞭三重否定主謂賓不全。一嚮挑剔散文，可這本非常美，而關於城市的描述，傳神而又飽含感情。印象最深的是一個愛爾蘭城市的肖像，不斷齣現的牛奶瓶子以及潔白的海鷗的意象逼的我覺得很疼。真實、潮濕、黯淡的城市記憶，想起瞭喬伊斯筆下的都柏林，我本以為是諷刺，卻沒想到竟然隻充滿瞭無奈，九個孩子那篇最甚，無法阻擋的襲來。讀這樣的散文真好，從混沌中來，到混沌中去。

這書的品相好得有些齣乎意料……

看的不是这个版本的，但是总觉得翻译里边许多涩涩的东西，如同动脉瘤一般，动不得还影响了全身！ 最初看这部书是因为对爱尔兰有一种狂热的执念，对同是异乡人的作者有一些的好感，但是显然二战以后的伤痕累累是我不曾经历过的，我喜欢冯唐那种范儿，看海因的书心中总有些压抑...  

当提到爱尔兰这个国家，首先出现在你脑海中的是什么？是叶芝、乔伊斯还是U2、恩雅？翡翠般的小国向世界贡献出如此多优秀的艺术家，也是一种奇迹。而读罢海因里希·伯尔的《爱尔兰之旅》，对爱尔兰竟有种与高尔基的《海燕》神似的阅读体验。 “在苍茫的大海上，狂风卷集...  

非常令人惊艳的一本书。一开始以为只是一本普通的游记，结果大大超出了预期。这是一本关于爱尔兰的游记，但和其它大部分游记不一样的是，作者在其中几乎是隐形的。他用他的笔如实记下每一个细节：海鸥、牛奶瓶、光线和废弃的村庄⋯⋯一个虔诚、美丽、朴实的世外桃源。可伯...  

生涩、无趣、浮萍掠影。像一个僵硬的人经过爱尔兰的小酒馆之后的干巴巴的一些记忆。几乎无一处可以与叶芝媲美。爱尔兰的神韵在哪里？即便是去凭吊叶芝墓的那一章。这不可能是写作《与一位女士的合影》《丧失了名誉的卡塔琳娜》的伯尔。2013.1.8  

生涩、无趣、浮萍掠影。像一个僵硬的人经过爱尔兰的小酒馆之后的干巴巴的一些记忆。几乎无一处可以与叶芝媲美。爱尔兰的神韵在哪里？即便是去凭吊叶芝墓的那一章。这不可能是写作《与一位女士的合影》《丧失了名誉的卡塔琳娜》的伯尔。2013.1.8