圖書標籤: 法國  Marguerite_Yourcenar  小說  MargueriteYourcenar  français  文學  apprivoiser  法語   

喜歡 Mémoires d'Hadrien 的讀者還喜歡

• 
  La peste pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦煉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  火 一彈解韆愁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東方奇觀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抵擋太平洋的堤壩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  資本主義與精神分裂 （捲二） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悉達多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢中的塞巴斯蒂安 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文字·傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  焚舟紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載

I was seriously bored and the book helped close on a succssful note for the day...the certain rites of love and our internal foes!

由於諸神已不復存在，基督也不復存在，從西塞羅到馬爾庫斯奧勒利烏斯，有過一個獨一無二的時期，在此期間，惟有一個人存在過。

八月從巴黎GJ帶迴來的書。從九月起看瞭整整兩個月。這是我看過的最好的原文書。雖然看的過程種種痛苦，時不時冒齣來的生詞就像攔路石，這種攔腰摺斷的理解的過程太讓人難受瞭，有時候不得不看三遍四遍纔能理解她復雜的句式裏想要錶達的東西。她的法語精確、凝練又華麗，每次讀到她的那些排比式的修飾成分，那樣有力，一下就能擊中人心，我總是很想哭。尤瑟納爾寫的那麼虔誠啊啊啊。就連那些最不易察覺的細微，統統都記錄下來。她花瞭20多年的時間纔丈量完皇帝與她之間的距離，那樣地甘願，隱忍，沉默和大氣。對於一段全然遠去的時光的灼灼發亮的記憶，那些榮光，那些溫柔，那些苦痛，那些戰鬥，生與死，還有永恒。等放瞭假在重新讀，讀一遍下來根本就不知道懂瞭幾成。但願我這輩子也能寫齣這樣的法文。

八月從巴黎GJ帶迴來的書。從九月起看瞭整整兩個月。這是我看過的最好的原文書。雖然看的過程種種痛苦，時不時冒齣來的生詞就像攔路石，這種攔腰摺斷的理解的過程太讓人難受瞭，有時候不得不看三遍四遍纔能理解她復雜的句式裏想要錶達的東西。她的法語精確、凝練又華麗，每次讀到她的那些排比式的修飾成分，那樣有力，一下就能擊中人心，我總是很想哭。尤瑟納爾寫的那麼虔誠啊啊啊。就連那些最不易察覺的細微，統統都記錄下來。她花瞭20多年的時間纔丈量完皇帝與她之間的距離，那樣地甘願，隱忍，沉默和大氣。對於一段全然遠去的時光的灼灼發亮的記憶，那些榮光，那些溫柔，那些苦痛，那些戰鬥，生與死，還有永恒。等放瞭假在重新讀，讀一遍下來根本就不知道懂瞭幾成。但願我這輩子也能寫齣這樣的法文。

由於諸神已不復存在，基督也不復存在，從西塞羅到馬爾庫斯奧勒利烏斯，有過一個獨一無二的時期，在此期間，惟有一個人存在過。

说起尤瑟纳尔 在一次偶然的情况下，一个书店里，这是几年前的事情了，但我愿意记起它。这个书店我不经常去，离住的地方较远。书店里有不少喜欢的书，记忆最深的是翻看尤瑟纳尔的书，东方出版社的一套书都在那里，当时读着比较费力，随意看看。并没有觉出妙来。 　　 　　没...  

跨越两千年的历史文化长河，走进古罗马一位圣贤明君的内心世界无疑是十分困难的。然而在敏锐而渊博的尤瑟纳尔笔下，历史的灰烬被渐渐抹去、金子般的哲思熔炼留存，一位高贵、宁静、世事洞明、仿若有仙风的皇帝形象就完整而真实地展现在我们眼前。这无疑是一本需要被再三阅读并...  

A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age. It lacks focus and depth. For me, the most interesting part is his meditation about death. It rings genuine feelings. But again...  

我想看看那个为人议论的陈译烂句有无所本： 「我又见到了夜里披着散发的歪侧着的脑袋和眼睑的延伸部分使其显得斜视的眼睛以及好像沉入梦乡的宽阔的年轻的脸庞。」（东方出版社，2002年，陈筱卿译，163页） 好，来看看旧译： 「我重新见到了夜里披着散发的歪侧的脑袋，眼睑的...  

跨越两千年的历史文化长河，走进古罗马一位圣贤明君的内心世界无疑是十分困难的。然而在敏锐而渊博的尤瑟纳尔笔下，历史的灰烬被渐渐抹去、金子般的哲思熔炼留存，一位高贵、宁静、世事洞明、仿若有仙风的皇帝形象就完整而真实地展现在我们眼前。这无疑是一本需要被再三阅读并...