宫脇淳子(1952-),先后毕业于京都大学文学部史学科、大版大学大学院,曾任东京外国语大学亚非语言文化研究所共同研究员,现任该校国际关系基础研究所主任研究员。主要研究领域为蒙古史、游牧王权论。著有《中央欧亚世界》、《西藏佛教社会》等。
晓克(1953-),蒙古族,呼和浩特人,中央民族学院历史学硕士,内蒙古社会科学院历史研究所所长、研究员,长期从事北元史研究。
最后的游牧帝国(准噶尔部的兴亡),据日本讲谈社1995年版译出。
评分
评分
评分
评分
主要是对北元 卫拉特的介绍 当做普及书是不错的
评分翻译有点问题,不够流畅。有些地方似乎是保留了日语的语法。
评分日人著蒙古史,再经蒙人转译城汉文,转了一大圈,把读者绕得昏头转向,翻译太烂
评分草原帝国的最终完结版,跨越的历史范围还是相当广的,从草原民族的起源变迁谈起,续接蒙元史,将晚明至乾隆时期卫拉特、喀尔喀的政权历史脉络比较完整的阐述出来。重在将“蒙古”“卫拉特”“喀尔喀”“准噶尔”几个概念进行辨析,并在整个族群动态发展史中进行分散与整合的考察。地图还是略少了一些,如果有大比例尺地图会更好。
评分把日文汉字写成简体字就叫做翻译啦?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有