具体描述
要把原作中那晶莹如珠玉般的诗句的语言，以及深奥古典文学故事，是有很大难度的。好在英国杰出散落文家查尔斯·兰姆和玛丽·兰姆姐弟俩，为我们做出了榜样。他俩在1806年动手改写了20个莎士比亚的戏剧故事。朱生豪先生也为我们翻译了《莎士比亚全集》的中文版本。
本书参考了前辈作家和翻译家们留下的宝贵作品，用清新而浅近、生动的文学语言，叙述了20个莎士比亚脍炙人口的戏剧故事。其中6个悲剧故事，14个喜剧故事。尽量保持原作中的故事脉络和主要情节。并配上伦敦华德·洛克书店的插图本中的精美插图。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的书名是《莎士比亚悲喜剧故事（插图本）》，我是在一个阴雨绵绵的周末，偶然在书店的角落里发现它的。当时我并没有太高的期待，只是觉得书名很有趣，而且“插图本”三个字也勾起了我的好奇心。买回来后，我随手翻开了第一页，就被其中精美的插图所吸引。那些插图并非简单的配图，而是充满了艺术感，仿佛将我带入了那个古老的时代。我花了很长时间来欣赏每一幅画，它们或细腻传神，或奔放写意，每一笔都充满了故事感。我甚至觉得，即使不读文字，仅仅是观看这些插图，也足以让人感受到莎士比亚作品中的情感张力。我尤其喜欢其中一幅描绘《麦克白》场景的插画，那弥漫的黑暗、摇曳的烛光以及人物脸上复杂的神情，都让我印象深刻，仿佛能听到风声在耳边呼啸，感受到压抑的恐惧。这本书的装帧也很考究，纸张的触感温润，印刷清晰，拿在手里就有一种沉甸甸的实在感，这对于一个热爱书籍的人来说，是一种极大的享受。我迫不及待地想继续探索书中其他的“悲喜剧故事”，并且非常期待这些文字与插图能够产生怎样的奇妙碰撞。
评分我对文学作品的喜爱，很大程度上取决于它能否在文字之外提供更丰富的体验。《莎士比亚悲喜剧故事（插图本）》正是这样一本让我惊喜的书。它不仅仅是将莎士比亚的经典戏剧故事进行转述，更是一场视觉与文字的盛宴。当我翻开这本书，首先映入眼帘的便是那些令人惊艳的插图。它们并非只是简单地为文字做点缀，而是拥有独立的艺术生命，能够独立地讲述故事，传达情感。我尤其欣赏插画师对人物神态的捕捉，以及对场景氛围的营造。例如，在描绘《第十二夜》中薇奥拉女扮男装的情节时，插画的细节处理，如人物的穿着、表情以及周围环境的暗示，都巧妙地传递出了一种朦胧而又充满趣味的戏剧张力。这本书的叙事方式也非常出色，它能够将莎士比亚原著中那些相对晦涩的诗句和情节，转化为易于理解的白话故事，同时又不失原著的韵味和深度。我常常在阅读故事的同时，反复欣赏插图，感受文字与图像在脑海中交织产生的奇妙联想。这本书让我对莎士比亚作品的理解，从原本的零散片段，变得更加完整和立体，也让我对文学创作的多种可能性有了更深的认识。
评分作为一个在语言学习和文学鉴赏方面都略有追求的读者，我一直在寻找能够同时满足这两个需求的读物。《莎士比亚悲喜剧故事（插图本）》的出现，无疑是一个绝佳的选择。首先，它所选取的莎士比亚戏剧故事本身就极具代表性，无论是悲剧的震撼人心，还是喜剧的妙趣横生，都能为读者提供丰富的语言素材和深刻的情感体验。这本书的文字表达，既保留了莎士比亚作品中的一些经典意象和表达方式，又用较为现代和易于理解的语言进行了阐释，使得我在阅读过程中，既能感受到原著的魅力，又能轻松地跟随故事的发展。更值得称赞的是，书中精心设计的插图，它们并非简单的写实描绘，而是充满了创意和象征意义。例如，在描绘《驯悍记》中凯瑟琳的性格转变时，插画的色彩运用和人物姿态变化，都极富表现力，让我能够直观地感受到人物内心的成长与蜕变。我常常在阅读完一个故事后，再去仔细品味相关的插图，往往能从中发现更多被文字忽略的细节和深意。这本书为我提供了一个绝佳的学习平台，让我能够通过欣赏艺术和文学，来提升自己的语言能力和鉴赏水平。
评分我是一个对莎士比亚作品情有独钟的读者，每次翻阅他的戏剧，总能获得新的感悟。这次拿到《莎士比亚悲喜剧故事（插图本）》，我首先关注的是它对莎士比亚作品的解读方式。我希望能在这本书中看到一些新鲜的视角，一些能够帮助我更深入理解人物内心世界和戏剧深层含义的阐释。书中的故事讲述方式非常吸引人，它并没有生硬地复述剧情，而是巧妙地将莎士比亚原著的精髓提炼出来，用一种更为亲切和易懂的语言呈现给读者。同时，书中穿插的插图更是为这些故事增添了许多色彩。我特别欣赏插图与文字之间的呼应，它们不是简单的装饰，而是真正地在增强故事的表现力。例如，在讲述《罗密欧与朱丽叶》时，插画描绘的他们初见时的羞涩与坚定，那种眼神中的爱意几乎要溢出画面。又比如在《哈姆雷特》中，描绘他内心挣扎的场景，插图的阴影和光影对比，将角色的痛苦与迷茫淋漓尽致地展现出来。这本书的编写不仅仅是文字的堆砌，更是作者对莎士比亚作品深刻理解和再创作的体现。它让我在重温经典的同时，也仿佛在与作者进行一场关于文学和人性的对话。
评分我向来是个对古典文学抱着敬畏之心的人，尤其是莎士比亚，总觉得他的作品是深邃且不易接近的。所以，当我在朋友的推荐下看到《莎士比亚悲喜剧故事（插图本）》时，我抱着一种“救星来了”的心态。我一直觉得，伟大的文学作品需要好的引路人，而这本书恰恰扮演了这样的角色。它没有用艰涩难懂的语言来解读莎翁那些古老的韵文，而是以一种流畅、引人入胜的叙事方式，将那些复杂的悲剧和喜剧娓娓道来。我最喜欢的部分是书中对人物情感的刻画。比如，《奥赛罗》中的伊阿古，书中并没有简单地将他脸谱化为一个纯粹的恶人，而是试图去剖析他内心深处的嫉妒和怨恨是如何一步步吞噬他的。而那些精美的插图，更是将这些复杂的情感具象化，让我能够直观地感受到人物内心的波涛汹涌。我尤其对书中描绘“李尔王”晚景凄凉的插画印象深刻，那狂风暴雨下的国王，眼神中的绝望与不甘，以及旁边寥寥几笔勾勒出的忠诚与背叛，都深深触动了我。这本书让我觉得，莎士比亚的作品并非遥不可及，而是充满了人类共通的情感，并通过这本精心制作的书，我得以更轻松、更深刻地领略到它们的美妙。
评分第一次接触莎士比亚，什么叫戏剧性，这就叫戏剧性啊。
评分插图
评分插图
评分原来你那么冷门的吗= =
评分插图
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有