具体描述
作者简介
目录信息
一、改编是什么
二、电影作品的改编与文学作品的改编
上编 从文学作品到电影
第一章 法国电影改编的历史发展
一、法国电影艺术家热衷于把文学作品搬上银幕的原因
二、对文学作品改编成电影的思考
三、有声电影为法国电影改编引进了新鲜事物
四、让·雷诺阿的个人艺术手法与改编文学著作的关系
五、战后的文学性电影改变了改编的概念
六、欧洪许和博斯特对“文学性电影”的阐述
七、欧洪许和博斯特的独创性
八、《乡村牧师日记》改革了改编观念
九、法国电影改编史的特殊重要性
第二章 电影改编作家对图像和语方差别的认识
一、马尔罗对电影感兴趣的原因
二、改编《希望》
三、对华特·班杰明的反对
四、从电影对白编写者到电影编剧的历程
五、拍摄“隐蔽事物”的方法
. 六、科克托发现了新类型的神话
七、呈现在季奥诺作品中的改编理论
八、在《人世之歌》的叙述中的观念改变
九、在场景中改变对世界的描绘
十、剧本的限制导致对白简化
十一、季奥诺意识到摄像机适合于意义的传送
十二、改编把季奥诺引向一项真正的娱乐工作
第三章 关于改编的社会批评理论
一、一个“患判断错误症的第三者”概念
二、改编是一种社会的文化的实践
三、对镜头的时间与空间转移的分析
四、由外观镜头带来的感受
五、明确处理言语意义上差距的办法
六、在改编中把字面文化和文学作品区分开来
七、维斯康奇的摄像机解构托马斯·曼的作品
八、文学作品的重建在威尼斯的描述中得以转化
九、从对第三者的分析中了解电影事带来的影响
十、社会评论突出图像媒介带来的事物
下编 从电影到文学作品；后现代的面貌
第一章 从电影到文学作品
第二章 后现代的面貌：通向片头字幕以外的空间
结论
· · · · · · (收起)
读后感
那些电影理论书，似乎一讲到法国新浪潮、意大利新现实主义，就变成了玄学天书。 他们花五六张纸，费尽全力讲述他们怎么用脚趾头上的第六感体验电影的美，恐怕讲得自己都一头雾水，读者则是看得痛苦不堪。
评分那些电影理论书，似乎一讲到法国新浪潮、意大利新现实主义，就变成了玄学天书。 他们花五六张纸，费尽全力讲述他们怎么用脚趾头上的第六感体验电影的美，恐怕讲得自己都一头雾水，读者则是看得痛苦不堪。
评分那些电影理论书，似乎一讲到法国新浪潮、意大利新现实主义，就变成了玄学天书。 他们花五六张纸，费尽全力讲述他们怎么用脚趾头上的第六感体验电影的美，恐怕讲得自己都一头雾水，读者则是看得痛苦不堪。
评分那些电影理论书，似乎一讲到法国新浪潮、意大利新现实主义，就变成了玄学天书。 他们花五六张纸，费尽全力讲述他们怎么用脚趾头上的第六感体验电影的美，恐怕讲得自己都一头雾水，读者则是看得痛苦不堪。
评分看起来是很难翻的，从翻译的时间来看，大约是有点仓促了。。。 好吧，正好证明书里的一个关于文学改编电影的一个观点，影像和文字之间的转换，如同两种不同文字之间的转换，必然会出现对抗、冲突以及题材的迁移。。。。
用户评价
前半部分已足矣
评分翻译个什么屁东西
评分去你的翻译。
评分前半部分已足矣
评分草草翻完
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有