Published two weeks after his seventieth birthday, Ada, or Ardor is one of Nabokov's greatest masterpieces, the glorious culmination of his career as a novelist. It tells a love story troubled by incest. But more: it is also at once a fairy tale, epic, philosophical treatise on the nature of time, parody of the history of the novel, and erotic catalogue. Ada, or Ardor is no less than the supreme work of an imagination at white heat. This is the first American edition to include the extensive and ingeniously sardonic appendix by the author, written under the anagrammatic pseudonym Vivian Darkbloom.
弗拉基米尔•纳博科夫(1899-1977)
俄裔美国作家,20世纪杰出的文体家、批评家、翻译家、诗人、教授和鳞翅目昆虫学家,1899年4月23日出生于俄罗斯圣彼得堡。布尔什维克革命期间,他随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,先后居住在柏林和巴黎,开始了文学创作。
1940年,纳博科夫移居美国,在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛。他在1955年所写的《洛丽塔》获得极大荣誉。此书的成功让他得以辞去教职,专事写作。其后他出版的英文小说《普宁》、《微暗的火》、《阿达》展现了纳博科夫对于咬文嚼字以及细节描写的钟爱。纳博科夫的声誉在晚年达到顶峰,被誉为“当代小说之王”。
1961年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒,1977年7月2日病逝。
关于译者
韦清琦
1972生,江苏南京人。本科毕业于南京师范大学外国语学院,2004年获得北京语言大学比较文学博士,曾赴美国内华达大学访学,现为南京师范大学金陵女子学院英语系教授。学术兴趣包括英美文学批评、生态文化研究、翻译实践,著有《绿袖子,舞起来:对生态批评的阐发研究》;已出版的译著有《羚羊与秧鸡》、《末世之家》、《人性的因素》等六部。
豆瓣推荐、力荐之类的选项很不合理。 这本书极好,立意、手法、文笔都独树一帜,可是难懂,推荐给人看,也未必有几人能看懂。就像《洛丽塔》,读者众多,懂得怕是很少。在着魔的猎人旅馆,那个关键的时刻,不是亨伯特诱奸洛丽塔,是洛丽塔引诱了他,这一点有几人分得清?匆匆看...
评分针对巨人的阴谋 史蒂文斯 第一个女孩 当这个乡巴佬溜达而来 磨着他的砍刀, 我要跑在他前面, 散布最文明的气味 来自天竺葵和未曾闻过的花, 这将会阻止他 第二个女孩 我要跑在他前面, 拱起布料,上面洒落色彩 小得像鱼蛋, 那些线 会让他窘迫 第三个女孩 哦...
评分热爱纳博科夫的读者应当不会困于道德观的取舍,这并不意味着批判他的读者皆是传统的卫道士。纳博科夫常常玩弄着易将读者引入歧途的文字游戏,纳博科夫笔下的角色常带着离经叛道的妖冶或放纵,纳博科夫拉扯着絮叨的长句却不对任何人的命运负责——讨厌纳博科夫的理由也恰是喜欢...
评分针对巨人的阴谋 史蒂文斯 第一个女孩 当这个乡巴佬溜达而来 磨着他的砍刀, 我要跑在他前面, 散布最文明的气味 来自天竺葵和未曾闻过的花, 这将会阻止他 第二个女孩 我要跑在他前面, 拱起布料,上面洒落色彩 小得像鱼蛋, 那些线 会让他窘迫 第三个女孩 哦...
评分我给小说打分是3.5分;给书打的是3分,综合起来我还是给3星。 先谈“书”本身,我的意思是,我很敬佩译者为了对应作者种种咬文嚼字而在译文上作出的诸般努力,然而,且不说这一版众多遗漏、出错的标点符号和注释(甚至是正文)中的错字——例如,将“之意”打成了“之一”;可...
当我拿起这本书时,我并没有预料到它会带给我如此深刻的体验。它不是一本容易阅读的书,它需要你投入大量的精力去理解,去消化。作者的叙事风格极其独特,他并没有采用我们所熟悉的线性叙事方式,而是通过碎片化的叙事,多重的时间线,将故事 mosaic 式地呈现出来。这种方式,一开始可能会让你感到一丝困惑,但当你逐渐沉浸其中,你会发现,正是这种不规则的叙事,才使得故事更加扑朔迷离,更加引人入胜。每一个片段,每一个细节,都像是一个精心挑选的拼图,最终组合成一幅宏大的图景。更让我赞叹的是,作者对人物的塑造。他笔下的角色,都不是简单的脸谱化的人物,而是充满了人性的复杂和多面性。你会看到他们的挣扎,他们的矛盾,他们的痛苦与快乐。这种真实感,让你在阅读的过程中,不断地进行着自我反思。而且,作者在语言的运用上,也极其老练。那些句子,那些段落,充满了力量和韵律,读起来不仅仅是文字的组合,更是一种美的享受。它让你在感受故事的同时,也在享受语言本身带来的魅力。总而言之,这是一本需要你静下心来,细细品味的佳作,它所带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼。
评分这本书,它像一个深不见底的黑洞,一旦你被它吸引进去,就再也难以挣脱。我花了相当长的时间来理解它的精髓,但即便如此,我仍然觉得我只是窥见了它冰山一角。作者的叙事方式极其大胆,他毫不避讳地揭示了人性的阴暗面,以及社会运行中那些令人不安的真相。这并不是一本让人感到轻松愉快的读物,它更多的是一种对现实的直面,一种对我们习以为常的观念的挑战。然而,正是这种挑战,才使得这本书具有了如此强大的生命力。我尤其欣赏作者在人物塑造上的深度。他笔下的角色,都不是简单的善恶二元对立,而是充满了复杂性和矛盾性。你会看到他们的优点,也会看到他们的缺点,你会同情他们,也会对他们感到愤怒。这种真实感,让人在阅读的过程中,不断地进行着自我反思。而且,作者在叙事结构上的处理,也颇具匠心。它不是线性叙事,而是通过多条时间线,多个叙事角度交织在一起,构建出一个庞大而精密的叙事网络。这种方式,虽然在初期会带来一定的阅读难度,但一旦你理清了其中的脉络,你会发现,这种结构正是故事魅力的关键所在。它让你能够从不同的角度去审视同一个事件,去理解人物的不同动机。总而言之,这是一本充满了力量的书,它能够让你重新审视自己,重新审视这个世界。
评分我不得不说,这本书是一次极其令人惊叹的智力冒险。作者以一种极为隐晦却又充满力量的方式,构建了一个庞大而复杂的叙事世界。你很难用简单的词汇来概括它的主题,因为它涉及的层面实在太广,太深。从阅读的第一个字开始,我就被卷入了一个迷雾缭绕的漩涡,每一次的深入,都仿佛在揭开一层新的面纱,但面纱之下,又是更多的谜团。作者的语言是一种艺术,它不是为了单纯地传递信息,而是为了营造氛围,为了触动读者的情感,为了引发深层次的思考。我常常在阅读时,被某个句子所击中,然后陷入长久的沉思。它让你不得不去主动思考,去解读,去连接那些看似毫不相关的线索。而且,这本书的结构也是我从未见过的。它不是那种线性的、一蹴而就的故事,而是像一幅巨大的马赛克,由无数个细小的片段组成。你需要耐心地将这些片段一一拼接起来,才能逐渐看清全貌。这种过程本身,就是一种独特的阅读体验。它挑战了我们习惯的阅读模式,也让我们在拼凑的过程中,获得了巨大的成就感。我非常欣赏作者在细节上的严谨,那些看似不经意的描写,往往会成为日后解开谜团的关键。这本书,绝对是一场需要你全情投入的脑力盛宴。
评分这本书,哦,它就像一场迷雾,或者说更像是一场精心编织的迷宫,你一旦踏入,就很难找到出口,也不是说找不到,而是你压根就不想出去。从封面设计开始,就透着一种难以言喻的神秘感,那种淡淡的复古色调,加上那若隐若现的书名,就足以勾起我无穷的好奇心。拿到书的那一刻,我就有一种预感,这绝不是一本轻松消遣的读物,它需要的不仅仅是时间和精力,更需要的是一颗沉浸其中、细细品味的心。阅读的过程,与其说是被情节推着走,不如说是被作者巧妙地引导着,在字里行间穿梭,去感受那种错综复杂的联系,去揣摩那些隐藏在表面之下的深意。有时候,我会停下来,反复咀嚼一个句子,一个词语,试图从中挖掘出更多的信息,或者仅仅是为了体会那种语言的韵律和力量。它不提供明确的答案,而是抛出一系列的问题,让你去思考,去辩论,去在自己的脑海中构建出属于你自己的理解。这种体验是如此的独特,让我仿佛置身于一个智力的游乐场,每一次的深入都是一次新的发现。而且,我特别欣赏作者在细节上的处理,那些看似无关紧要的描写,往往在后续的章节中会以意想不到的方式浮现,成为解开谜团的关键。这种层层递进的叙事手法,让我在阅读过程中始终保持着高度的专注和期待,生怕错过任何一个可能被忽略的线索。总而言之,它是一场思维的探险,一次关于人性、关于现实、关于我们自身认知的深刻反思,绝对值得你花时间去探索。
评分我必须承认,这本书带来的冲击波是如此的强大,以至于我在读完之后,整个人都仿佛被重新洗涤了一遍。它不是那种读完就能轻松放下的故事,它会像烙印一样刻在你的脑海里,让你不断地去回味,去琢磨,去思考。作者的文字功底简直是炉火纯青,那种细腻的描绘,那种对人物内心世界的深刻洞察,简直让人叹为观止。他笔下的人物,不再是简单的符号,而是活生生的个体,有着各自的挣扎,各自的欲望,各自的痛苦与快乐。你会在他们的身上看到自己的影子,或者看到你熟悉的人的影子,这种共鸣是如此强烈,让你难以自拔。更何况,作者在结构上的编排也着实令人拍案叫绝。它不是按照线性时间顺序展开,而是通过多重视角,碎片化的叙事,将整个故事拼凑起来。这种方式,一开始可能会让你感到一丝迷茫,但随着阅读的深入,你会发现,正是这种不规则的叙事,才使得故事更加扑朔迷离,更加引人入胜。每一个片段,每一个细节,都像是一个精心挑选的拼图,最终组合成一幅宏大的图景。而且,这种叙事方式也赋予了读者极大的主动性,你可以根据自己的理解去重新排列这些碎片,去构建属于你自己的叙事线。这种互动性,让阅读的过程不再是被动接受,而是主动参与,充满了创造的可能性。我强烈推荐给那些喜欢挑战,喜欢深度思考的读者,它绝对不会让你失望。
评分从一开始,我就被这本书的独特氛围所吸引。它不是那种一眼就能看穿的直白叙事,而是像一位老练的织布者,用最精美的丝线,编织出一幅幅错综复杂却又赏心悦目的画面。作者的笔触极其细腻,对环境的描写,对人物的情绪变化,都刻画得入木三分。我常常在阅读的过程中,仿佛能闻到空气中弥漫的气息,感受到人物内心的波澜。这种沉浸式的阅读体验,是很多书都无法给予的。更让我着迷的是,作者在情节设置上的匠心独运。它并非一味追求高潮迭起,而是将大量的篇幅花在对人物动机的剖析,对社会现象的隐喻上。你会在看似平淡的日常叙述中,感受到暗流涌动,在不经意的对话中,发现潜藏的深意。每一次的阅读,都会有新的发现,新的感悟。它就像一个巨大的宝藏,需要你不断地去挖掘,去探索。而且,作者对语言的驾驭能力也属实是达到了登峰造极的地步。那些句子,那些段落,充满了诗意和哲思,读起来不仅仅是文字的组合,更是一种美的享受。它让你在感受故事的同时,也在享受语言本身带来的魅力。总而言之,这是一本需要静下心来,细细品味的佳作,它所带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼。
评分这本书,它更像是一种哲学思辨的载体,而非简单的故事讲述。作者没有试图去给你一个清晰的答案,而是抛出一系列的问题,让你在阅读的过程中,不断地去探索,去寻找属于你自己的理解。从一开始,我就被这种独特的叙事方式所吸引。它不是那种顺着情节往下走的阅读体验,而是更像在解构,在分析,在拆解。作者的语言是如此的精炼,每一个词语都仿佛经过了千锤百炼,充满了张力。它让你在品味文字的同时,也能感受到字里行间蕴含的深意。我尤其赞赏作者对人物内心世界的刻画。他笔下的角色,并不是脸谱化的,而是充满了人性的复杂和多面性。你会看到他们的挣扎,他们的矛盾,他们的痛苦,他们的追求。这种真实感,让你在阅读的过程中,仿佛与他们产生了深度的共鸣。而且,这本书的结构也是我最欣赏的部分之一。它不是按照传统的线性时间顺序展开,而是通过多重叙事,多重视角,将故事 mosaic 式地呈现出来。这种方式,虽然在初期会带来一定的阅读门槛,但一旦你能够适应,你会发现,这种碎片化的叙事,正是为了更好地展现故事的复杂性和多维性。它让你能够从不同的角度去审视同一个事件,去理解人物的不同动机。总而言之,这是一本需要你反复阅读,反复思考的经典之作,它所带来的,远不止于故事本身。
评分我必须说,这本书是一场关于心智的漫游,一场关于现实与虚幻的边界模糊的探索。作者并没有提供一个清晰的叙事轨迹,而是巧妙地将读者引入一个由语言和意象构建的迷宫。阅读的过程,与其说是在追逐情节,不如说是在感受一种氛围,一种情绪,一种对于生命和存在的深刻追问。我被作者那种独特的叙事风格所深深吸引。他善于运用那些意想不到的转折,那些看似不经意的细节,来构建出整个故事的骨架。每一次的阅读,都像是在拆解一个精密的钟表,你需要仔细观察每一个齿轮的运转,才能理解整个机械的运作原理。更让我着迷的是,作者对人物心理的洞察。他笔下的角色,不仅仅是故事的载体,更是作者对于人性的深刻剖析。他们的每一个选择,每一个犹豫,都充满了哲学意味。你会在他们的身上看到自己的影子,也会看到人类普遍存在的困境。这本书并没有提供简单的善恶判断,而是让你在复杂的语境中,去思考,去辩论。而且,作者在语言的运用上,也达到了出神入化的地步。那些句子,那些段落,充满了诗意和哲思,读起来不仅仅是文字的组合,更是一种美的享受。它让你在感受故事的同时,也在享受语言本身带来的魅力。总而言之,这是一本需要你全身心投入,用心去感受的书,它所带来的,是思想上的冲击和灵魂的触动。
评分这本书,它就像一个巨大的万花筒,每一次的转动,都会呈现出截然不同的图案,却又在每一个图案中,隐约可见相同的元素。作者的叙事方式极具实验性,他并没有按照传统的故事情节来展开,而是通过碎片化的叙事,多重的时间线,将故事 mosaic 式地呈现出来。这种方式,一开始可能会让你感到一丝迷茫,但当你逐渐沉浸其中,你会发现,正是这种不规则的叙事,才使得故事更加扑朔迷离,更加引人入胜。每一个片段,每一个细节,都像是一个精心挑选的拼图,最终组合成一幅宏大的图景。更让我赞叹的是,作者对人物的塑造。他笔下的角色,都不是简单的好人或坏人,而是充满了人性的复杂和多面性。你会看到他们的挣扎,他们的矛盾,他们的痛苦与快乐。这种真实感,让你在阅读的过程中,不断地进行着自我反思。而且,作者在语言的运用上,也极其老练。那些句子,那些段落,充满了力量和韵律,读起来不仅仅是文字的组合,更是一种美的享受。它让你在感受故事的同时,也在享受语言本身带来的魅力。总而言之,这是一本需要你静下心来,细细品味的佳作,它所带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼。
评分我不得不承认,这本书是一次令人难以置信的智力挑战。作者以一种极其隐晦却又充满力量的方式,构建了一个庞大而复杂的叙事世界。你很难用简单的词汇来概括它的主题,因为它涉及的层面太广,太深。从阅读的第一个字开始,我就被卷入了一个迷雾缭绕的漩涡,每一次的深入,都仿佛在揭开一层新的面纱,但面纱之下,又是更多的谜团。作者的语言是一种艺术,它不是为了单纯地传递信息,而是为了营造氛围,为了触动读者的情感,为了引发深层次的思考。我常常在阅读时,被某个句子所击中,然后陷入长久的沉思。它让你不得不去主动思考,去解读,去连接那些看似毫不相关的线索。而且,这本书的结构也是我从未见过的。它不是那种线性、一蹴而就的故事,而是像一幅巨大的马赛克,由无数个细小的片段组成。你需要耐心地将这些片段一一拼接起来,才能逐渐看清全貌。这种过程本身,就是一种独特的阅读体验。它挑战了我们习惯的阅读模式,也让我们在拼凑的过程中,获得了巨大的成就感。我非常欣赏作者在细节上的严谨,那些看似不经意的描写,往往会成为日后解开谜团的关键。这本书,绝对是一场需要你全情投入的脑力盛宴。
评分比Lolita好看太多!是纯爱啊!特别喜欢的一条线索是Van是倒立走的高手,联系到巴塔耶讲人类是不断向上向往天空的,所以双足被视为低贱的部位,而Van偏偏喜欢以手为脚颠倒视野,暗示着他的变态爱欲。所以青少年期特别擅长用双手在地上跳舞对应着Van和Ada野蛮地挥霍着他们的欲望,而后来受伤再无法倒立走也预示了和妹妹漫长的分别。还有刚才查了一下纳博科夫有收集蝴蝶的爱好,Ada这个名字来自于他最喜爱的一种黑黄相间的蝴蝶。
评分比Lolita好看太多!是纯爱啊!特别喜欢的一条线索是Van是倒立走的高手,联系到巴塔耶讲人类是不断向上向往天空的,所以双足被视为低贱的部位,而Van偏偏喜欢以手为脚颠倒视野,暗示着他的变态爱欲。所以青少年期特别擅长用双手在地上跳舞对应着Van和Ada野蛮地挥霍着他们的欲望,而后来受伤再无法倒立走也预示了和妹妹漫长的分别。还有刚才查了一下纳博科夫有收集蝴蝶的爱好,Ada这个名字来自于他最喜爱的一种黑黄相间的蝴蝶。
评分比Lolita好看太多!是纯爱啊!特别喜欢的一条线索是Van是倒立走的高手,联系到巴塔耶讲人类是不断向上向往天空的,所以双足被视为低贱的部位,而Van偏偏喜欢以手为脚颠倒视野,暗示着他的变态爱欲。所以青少年期特别擅长用双手在地上跳舞对应着Van和Ada野蛮地挥霍着他们的欲望,而后来受伤再无法倒立走也预示了和妹妹漫长的分别。还有刚才查了一下纳博科夫有收集蝴蝶的爱好,Ada这个名字来自于他最喜爱的一种黑黄相间的蝴蝶。
评分谨以此书纪念险些失去的,失而复得的自己。
评分谨以此书纪念险些失去的,失而复得的自己。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有