圖書標籤: 伊斯蘭 宗教 曆史 迴族 張承誌 關裏爺 伊斯蘭教 少數民族文學
发表于2025-01-22
熱什哈爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《熱什哈爾》記述瞭乾隆年間被清政府兩次鎮壓的迴民哲閤忍耶派,以及他們的蘇菲導師的故事。
它是非官方的、被禁絕的、底層民眾的曆史文獻。由於殘酷的迫害,一身襤褸滿心悲憤的迴民們選擇瞭拒否,這種拒否在文史上的錶現形式就是:不使人讀。《熱什哈爾》一書主要用阿拉伯文寫成,這樣便拒絕瞭漢語世界對之閱讀的可能。寫成後從未刻版,僅僅在哲閤忍耶派迴民的一些大學者(阿訇意即學者)中傳抄。而作者為瞭進一步守密,書的後半部又改用波斯文,這樣繼而拒絕瞭相當多數的阿訇閱讀,因為阿訇中識波斯文的畢竟更少。然而鈔本亦極少。
“熱什哈爾”一詞係阿拉伯文rashah,原義是“泄漏齣、齣汗”;引伸常為“晶瑩、爍亮”。約十世紀的諸蘇菲主義(即伊斯蘭神秘主義)著作中,有一部《原本生活的露珠.注》,就用瞭這個詞。現在將它的文學含義譯為“露珠”。
關裏爺是住在哪一道“關”的“裏麵”,很難細究。隻知道他的宗教經名為艾布艾拉曼.阿布杜尕底爾,書中常以“羸弱的僕人艾布艾拉曼”或者“罪過的我、阿布杜尕底爾”自稱。
據傳說,關裏爺為甘肅伏羌人(今甘榖縣),傢曾住伏羌東關內,“關裏”一名由此而來亦未可知。他是十九世紀前葉極重要的迴教人物,不僅以學者名,更主要的是他曾在哲閤忍耶蘇菲派史上舉足輕重。
關裏爺逝世後,墳墓曾被清政府毀壞。後來遷修的墳在今張傢川迴族自治縣蓮花城。由於對他的懷念,百姓們雖然無法瞭解他的全部經曆,但仍年復一年為他上墳誦經。因此也記住瞭他的忌日:農曆九月初七。他生年不詳。
雲做離彆,命為川流
評分我能說,如果先讀瞭新疆那邊的《和卓傳》,對這種文體,就不會有任何新鮮感瞭麼?推薦一是因為這算是迴民圈子此類文獻作為專著公開發行的第一種,可能也是唯一一種吧。二是因為譯筆貼近西北方言。雖然楊萬寶的波斯語早就被波斯語專業的師兄師弟們吐槽過瞭,又不知各譯者的阿拉伯語怎樣。看的pdf本錯誤一堆,不過有感覺,裏麵有的錯誤應該是故意譯錯的,為瞭防止教門秘密外傳的那種錯。
評分12年前買的第一本伊斯蘭讀本,迴想起來還是覺得滋滋有味~
評分讀之有淚,隻是後記提到的另兩本書似乎都沒瞭下文。
評分哲閤忍耶的語錄
当郝舫以《灿烂涅槃》向人们展示一个孩子怎样被世俗的误解吹捧成为英雄,而这个孩子依然反抗自己成为英雄的虚幻的时候,郝舫同样在铸就另一个英雄。这已经违背了孩子的反抗本身,如果反抗也是确立,另一种确立。虽然郝舫让人们知道了kurt是一个多么纯真的孩子,多么有勇气的去...
評分世博之后停留沪上休息一天,去了虬江路弄了台高仿山寨,告别200块手机时代。山寨可听歌也能看书,开始以为可以看pdf,后来才知道不行,于是看txt。 倒也并无大的不同,只少图录排版。好在字体舒展、大方,闲暇火车公交徒步随处休息中已读了几本小说。喜欢的是《牧童与牧女》炮...
評分当郝舫以《灿烂涅槃》向人们展示一个孩子怎样被世俗的误解吹捧成为英雄,而这个孩子依然反抗自己成为英雄的虚幻的时候,郝舫同样在铸就另一个英雄。这已经违背了孩子的反抗本身,如果反抗也是确立,另一种确立。虽然郝舫让人们知道了kurt是一个多么纯真的孩子,多么有勇气的去...
評分当郝舫以《灿烂涅槃》向人们展示一个孩子怎样被世俗的误解吹捧成为英雄,而这个孩子依然反抗自己成为英雄的虚幻的时候,郝舫同样在铸就另一个英雄。这已经违背了孩子的反抗本身,如果反抗也是确立,另一种确立。虽然郝舫让人们知道了kurt是一个多么纯真的孩子,多么有勇气的去...
評分对于宗教思想不宜多说,但是这部《热仕哈尔》我一直认为不要翻译 为汉语的好,既然是哲派的隐秘,那就让它隐秘吧。也许每夜用波斯语朗 诵的时候可能更让人体会。。更能让人感动。。 但是翻出来了,应该每个教派每个门宦都该看看,看看先人们是在怎 么干教门的。 ...
熱什哈爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025