具體描述
Synopsis
From the award-winning translators of Crime and Punishment, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky.
Based on a real-life crime which horrified Russia in 1869, Dostoevsky intended his novel to castigate the fanaticism of his country's new revolutionaries, particularly those known as Nihilists. Blackly funny, grotesque and shocking, it is a disturbing portrait of five young men saturated in ideology and bent on destruction, and a compelling study of terrorism
Reviews
'Volokhonsky's and Pevear's translation brings to the surface all of Dostoevsky's subtle linguistic and nationalist humour, and the copious notes are indispensable for making one's way through the thicket of 19th-century Russian politics' - Kirkus Reviews
'An outstanding achievement' John Bayley -
'As close to Dostoevsky's Russian as is possible in English' - Chicago Tribune
著者簡介
Born in Moscow in 1821, Fyodor Mikhaylovich Dostoevsky is regarded as one of the greatest writers who ever lived. Literary modernism and various schools of psychology and theology have been deeply changed by his ideas. He died in 1881 in St Petersburg, Russia. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky were awarded the PEN Book-of-the-Month Club Translation for their version of The Brothers Karamazov. They are married and live in France.
圖書目錄
讀後感
作为作家的陀思妥耶夫斯基名气太大。在很多人心目里，俄国文学是世界文学的巅峰，而托氏又是俄国文学中的巅峰。有的东西地位太高，自然就是用来仰视的；而仰视久了，自然就有了隔膜。对于许多文学爱好者而言，光是陀思妥耶夫斯基这几个字念出口，就有了如同念咒语一样的魔力。...
評分前几天找回了自己很久以前写的一篇散评，本来以为丢失了，失而复得赶紧贴下。看的是英文版，所以看了一两个月之久（因为多数是在地铁上看的），也是我看的最后一本陀氏的小说。相信现在再看陀氏，感想应该会十分不同（不会相反，但侧重点会不同）。 --------------------------...
評分鬼》 （也有译作《群魔》的，不过鬼更加符合原意）是俄罗斯大作家陀思妥耶夫斯基在享誉世界的《罪与罚》之后的又一长篇力作，在《罪与罚》的最后，作家预言了半 个世纪后席卷世界的一场“瘟疫“即使在今天我们似乎也不能说我们已经战胜了这场瘟疫。在这部有些笔走偏锋的作品中...
評分 評分在中国，与蜚声世界文坛已近一个半世纪长盛不衰的《卡拉马佐夫兄弟》相比，《群魔》被谈论和重视的程度简直不值一提，甚至从一定程度上说，在陀思妥耶夫斯基的几部重大长篇小说中，这是被讨论和关注得最少的一部作品。 这一沉默的默契，对于中国来说，既相当自然，又极不正常...
用戶評價
P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫，人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
评分P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫，人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
评分P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫，人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
评分P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫，人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
评分P&V這一版翻譯真的是太美太棒。最後一百多頁纔進入高潮精彩絕倫，人物把陀氏痙攣的寫作風格體現到瞭極緻。看完隻想大哭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有