圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄國 Dostoevsky 犯罪 心理 人性 英文原版 心理學
发表于2024-08-02
Crime and Punishment pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevear and Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's classic novel that presents a clear insight into this astounding psychological thriller. "The best (translation) currently available"--Washington Post Book World.
P & V 的英譯本確實極為齣色,不僅流暢易讀、忠於原文的氣質、捕捉到瞭陀爺筆端那種冷峻幽深的韻味,更關鍵的是,你能從中讀齣原文的詩性美,一種類似莎士比亞的節奏感,這太難得瞭。
評分P & V 的英譯本確實極為齣色,不僅流暢易讀、忠於原文的氣質、捕捉到瞭陀爺筆端那種冷峻幽深的韻味,更關鍵的是,你能從中讀齣原文的詩性美,一種類似莎士比亞的節奏感,這太難得瞭。
評分本來很有意思的問題最後選擇用“用愛發電”來解決,我?????
評分文學課進度記錄4. 當初看中文版的時候為Raskolnikov的超人理論摺服不已並且深深地覺得自己隻是ordinary people (簡直太中二..) 但是在COM老師的摺磨下纔發現這部小說關注的其實是Sonya背負眾生苦難(以一個妓女的身份)聖母般地救贖中二青年Raskolnikov的故事(瞬間掉價瞭) 不過劫富濟貧除暴安良這種想法誰沒有呢 但是到後麵纔發現啊原來眾生平等我們不能隨便就剝奪人們生的權利就連如虱子般的老太婆Alyona也不能隨便殺 好一部教育意味深刻的小說 但你說現實中哪有聖母呢糊誰呢wwww
評分這版很棒
陀思妥耶夫斯基协同拉斯科尔尼科夫共同抛出了一个又一个关于罪与罚的问题,与此同时我接连不断的把这些问题一个又一个的抛给陀思妥耶夫斯基和拉斯科尔尼科夫,因为作为19世纪最重要的发问大师之一的陀思妥耶夫斯基提出的问题压的我喘息不得,而虚无主义者拉斯科尔尼科夫...
評分《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的,一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫,玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡,...
評分一年半以前的一篇文章,俄罗斯文学课作业。课没去过几次,怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要:《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...
評分我们都还记得,在传统东正教思想里,人生来不是为了享福的。人只有通过受苦,做牺牲者,哪怕宁愿被压迫,被践踏,按照陀思妥耶夫斯基的术语——被侮辱与被损害者,也不许作恶,才能获得幸福。 这样的价值观在中国的语境里,无疑是极其诡异的,因为在中国传统文化里,人是可以...
評分Crime and Punishment pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024