圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基  俄國  Dostoevsky  犯罪  心理  人性  英文原版  心理學   

喜歡 Crime and Punishment 的讀者還喜歡

• 
  The Nicomachean Ethics pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Anna Karenina pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Notes from Underground pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Plato: Republic pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Myth of Sisyphus pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Landmark Thucydides pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Plato pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Leviathan pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Discourse on Method and Meditations on First Philosophy, 4th Ed. pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Aeschylus I: Oresteia pdf epub mobi txt 電子書 下載

P & V 的英譯本確實極為齣色，不僅流暢易讀、忠於原文的氣質、捕捉到瞭陀爺筆端那種冷峻幽深的韻味，更關鍵的是，你能從中讀齣原文的詩性美，一種類似莎士比亞的節奏感，這太難得瞭。

讀到最後一章，再度經曆瞭「淨化」體驗。陀翁這樣的作傢，其誕生是不符閤世界的常理的——19世紀沒有理由擁有他，俄國沒有理由擁有他，小說界沒有理由擁有他。他是世界之外的世界，是真理之上的真理。

這版很棒

Fucks with your mind

個人喜歡karamazov更多一點；step over卻不能endure；louse該怎麼活？隻剩自殺、瘋狂或者墮落；用邏輯治療madness；夢中有一群固執己見的瘋子和少數的純潔的人；Rodya: why do they love me so, when I’m unworthy of it?對應zosima‘s brother；“You’re so strange, Sonya — you embrace and kiss me, when I’ve just told you about that. You’re forgetting yourself.”

第一次读陀思妥耶夫斯基的小说，他的文笔很平淡普通，没有什么华丽的词藻，没有什么经过太多抽象的分析的东西，但很真实，读着也很舒服，总比那些内容空洞只有无意义的词语堆砌的东西值得一读。 这本书，吸引我的，内容是一方面，另外一方面便是大段大段的内心独白。陀的...

先入为主的原因，我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本，但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的，比较了一下，岳的版本字太小，看着眼痛便选了非琴，毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽，因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...  

“当他没有激情的时候，他是没有智慧的。”评论司汤达的这句评价同样能总括陀思妥耶夫斯基的最大显性特征，读他的作品，读者的很难不被其四溢的激情所感染。重温《罪与罚》仍能感受到身心涤荡、思绪狂潮的震撼。 煌煌50万字，故事情节顺着辍学大学生拉斯柯尔尼科夫杀死放高利贷...  

在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中，辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫，为了验证人是否有杀害其他人的权力，杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中，他最终在妓女索菲娅的影响下，认识到了自己的罪孽，因此重获新生。 看完以后，我产生了一个奇怪的想法：假...