图书标签: 陀思妥耶夫斯基 俄国 Dostoevsky 犯罪 心理 人性 英文原版 心理学
发表于2024-07-12
Crime and Punishment pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevear and Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's classic novel that presents a clear insight into this astounding psychological thriller. "The best (translation) currently available"--Washington Post Book World.
P & V 的英译本确实极为出色,不仅流畅易读、忠于原文的气质、捕捉到了陀爷笔端那种冷峻幽深的韵味,更关键的是,你能从中读出原文的诗性美,一种类似莎士比亚的节奏感,这太难得了。
评分本来很有意思的问题最后选择用“用爱发电”来解决,我?????
评分Reborn
评分读到最后一章,再度经历了「净化」体验。陀翁这样的作家,其诞生是不符合世界的常理的——19世纪没有理由拥有他,俄国没有理由拥有他,小说界没有理由拥有他。他是世界之外的世界,是真理之上的真理。
评分飞机上看完了罪与罚。满分5分,只能欣赏到3分。如果单从罪犯的心理刻画上说,感觉比当代小说差了很多层次。男主犯罪之后的想法实在有些单薄,内心的煎熬也无法让人感同身受。svidrigalov的自杀甚至有些让人费解。总之是一部没有说服我的作品。3分给在可读性,男主那个犯罪理论还比较吸引人,开篇那个醉鬼的故事和自白真的好。以及吐槽俄国小说的人名,太难记了,每个人都有三个完全不同巨长无比的名字,这会还在用这个名,两句话之后就换了另一个名字。我太南了。
我们都还记得,在传统东正教思想里,人生来不是为了享福的。人只有通过受苦,做牺牲者,哪怕宁愿被压迫,被践踏,按照陀思妥耶夫斯基的术语——被侮辱与被损害者,也不许作恶,才能获得幸福。 这样的价值观在中国的语境里,无疑是极其诡异的,因为在中国传统文化里,人是可以...
评分试图评论陀斯妥耶夫斯基的小说,无疑需要勇气与底气,我几乎不敢下笔。面对如此深刻丰富的主题、高超的情节安排、严密的逻辑构架、对人的心理活动的真切把握、透彻的现实洞见、长远卓越的见识,我的任何理解与评论都可能显得可笑与肤浅。我只有尝试着挑出这本小说的冰山一角,...
评分在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中,辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫,为了验证人是否有杀害其他人的权力,杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中,他最终在妓女索菲娅的影响下,认识到了自己的罪孽,因此重获新生。 看完以后,我产生了一个奇怪的想法:假...
评分毛姆在读书随笔里评论陀氏不是一个天才小说家,他讲故事的能力只算一般。当然是这样,因为陀氏把十之八九的笔墨都用于心理独白。所以尼采才说“我从他那里获得了最有价值的心理学资料”。不过这本书,陀氏把整个剧情安排的还是比较紧凑,剧情+剧情之间精彩的内心独白,让可读性...
评分我们都还记得,在传统东正教思想里,人生来不是为了享福的。人只有通过受苦,做牺牲者,哪怕宁愿被压迫,被践踏,按照陀思妥耶夫斯基的术语——被侮辱与被损害者,也不许作恶,才能获得幸福。 这样的价值观在中国的语境里,无疑是极其诡异的,因为在中国传统文化里,人是可以...
Crime and Punishment pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024