斯颱芬·茨威格(1881-1942),奧地利小說傢、詩人、劇作傢和傳記作傢。
齣身富裕猶太傢庭,青年時代在維也納和柏林攻讀哲學和文學,日後周遊世界,結語羅曼·羅蘭和弗洛伊德等人並深受影響。創作詩、小說、戲劇、文論、傳記,以傳記和小說成就最為著稱。
第一次世界大戰期間從事反戰工作,是著名的和平主義者。一九三四年遭納粹驅逐,流亡英國和巴西。一九四二年在孤寂與幻滅中自殺。
代錶作有短篇小說《象棋的故事》、《一個陌生女人的來信》,長篇小說《心靈的焦灼》,迴憶錄《昨日的世界》,迴憶錄《昨日的世界》,傳記《三大師》和《一個政治性人物的肖像》。
山東文藝齣版社1984年版。
几年前读过茨威格的《异端的权利》,印象中他是我所见过的唯一一个无比激动却完美阻止了感情干扰讲道理的人。人们激动起来,要么是不讲理,要么是观点biased。但这一位不是。所以,我觉得他在这一点上很是了不起。 现在读他的《心灵的焦灼》,感觉他还是那么激动,读得我自己也...
評分曾经这本书让我在期末热闹的图书馆里无法抑制地眼泪溃堤.. 铭心刻骨, 永远记得这份感觉。 还好最后, 关于我的所有情节和情结, 都过去了。 茨威格..他的身体里面一定住着个女人。
評分这是一个讲究个性的时代,这是一个伸张个人权利的时代,这是一个自我中心的“ME时代”。读了茨威格的《心灵的焦灼》,我开始怀疑“自我”的边界到底在哪里,应该在哪里。 小说讲的是,我是新到驻地的一个军官。在一次晚宴上请主人的女儿跳舞,谁知这位少女双腿残废,当...
評分后面大段大段的心理描写十分过瘾。当事情向着自己所不能控制的方向开始发展时,少尉同学瞬间失去了淡定从容。而他的自我意识就像是过山车一样一会儿让他成为造物之神,一会儿又悲催得屁滚尿流。他的软弱可以理解,毕竟生活经历简单,人又热血而单纯。年轻人,不自知,并不清楚...
評分创作是作家狂乱的心的记录。和毛姆的冷静、漫长相比,茨威格通篇热情、快速,根本停不下阅读的速度,只想一再追踪剧情,深陷作者营造的头脑龙卷风中去。尽管是茨威格唯一的长篇小说,却丝毫没有感觉到篇幅拖沓。茨威格擅长以激情的笔触、节奏描画人物、情节,他的生命也如其作...
想起毛姆短篇小說集.....為什麼你們對東方都情有獨鍾而我對你們都情有獨鍾啊!這是一本老書,那時候馬來西亞還譯做馬來亞,新加坡還叫新嘉坡,茨威格還叫褚威格.......
评分譯名很多,比如《心靈的焦灼》《愛與同情》等等,喜歡這位颱灣譯者的譯筆,雅潔,細膩
评分隻要良心有罪,任何罪過都不會被人忘卻。 “同情有兩種。一種同情怯懦感傷,實際上隻是心靈的焦灼。看到彆人的不幸,急於盡快的脫身齣來,以免受到感動,陷於難堪的境地。這種同情根本不是對彆人痛苦抱有同情,而隻是本能地予以抗拒,免得觸及自己的心靈。另一種同情纔算得上真正的同情。它毫無感傷的色彩,但富有積極的精神。這種同情對自己所要達到的目的十分清楚。它下定決心耐心地和彆人一起經曆一切磨難,直到力量耗盡,甚至力竭也不歇息。”
评分一個陌生女人的來信仍舊不是我著迷的那個翻譯版本,同情的罪寫的確實很好。
评分譯名很多,比如《心靈的焦灼》《愛與同情》等等,喜歡這位颱灣譯者的譯筆,雅潔,細膩
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有