活用日華辭典（平） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:鴻儒堂

作者:趙德玉

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20010101

价格:NT$ 400

装帧:

isbn号码:9789578357242

丛书系列:

图书标签:

• 日語學習
• 日漢詞典
• 漢語學習
• 語言工具
• 詞彙
• 平假名
• 日語詞典
• 參考書
• 學習輔助
• 工具書

漫步汉字之林，洞悉东瀛之语：一本全新的日华词典使用指南 您是否曾对日本语中那些似曾相识又稍显陌生的汉字感到好奇？是否在阅读日本文学、欣赏日本影视，或是与日本朋友交流时，被那些隐藏在字词背后的丰富含义所困扰？《活用日華辭典（平）》并非一本简单的辞书，它是一把钥匙，一幅地图，更是您深入理解日本语言文化的贴心向导。 本书旨在打破传统词典的冰冷藩篱，以一种更具生命力、更贴近实际应用的方式，引领您走进日华词汇的奇妙世界。我们并非简单地罗列词条，而是从语言的“活”处着手，着重探讨词语在不同语境下的微妙变化，以及它们如何承载着日本文化的独特韵味。 为什么选择《活用日華辭典（平）》？ 情境化学习，告别死记硬背： 我们深知，语言的学习并非孤立的记忆过程。本书精心挑选了大量贴近日常生活、工作场景以及日本文化元素的例句，让您在真实的应用中理解词语的含义和用法。您将不再是机械地记住“椅子”的日文发音，而是能通过例句理解“腰掛ける”（坐下）这个动作在不同场合下的细微差别，例如，在正式场合的“腰掛ける”与在轻松聚会时的“腰掛ける”可能蕴含着不同的情感色彩。 汉字情结，连接语源智慧： 日语中的汉字，是连接中日文化的重要桥梁。本书将深入浅出地剖析许多常用日语汉字在日语中的独特演变和引申含义，帮助您理解其背后蕴含的语源智慧。例如，我们不会止步于“山”字的解释，而是会探讨“山”在日语中如何引申出“高耸”、“险峻”、“目标”等多种含义，以及这些含义如何在“山頂”（山顶）、“山場”（高潮，关键时刻）、“山歩き”（爬山）等词语中得到体现。您将发现，许多日语词汇的理解，都可以从其汉字本源追溯，从而形成更深层次的认知。 细微差别，捕捉语言的灵魂： 日语的魅力，常常体现在那些不易察觉的细微之处。例如，表示“看”的动词，如“見る”、“見る”、“眺める”、“覗く”等，虽然都与视觉相关，但其侧重点和适用场景却大相径庭。本书将通过细致的对比和丰富的例证，帮助您精准掌握这些细微差别，让您的日语表达更地道、更丰富。您将学会如何在欣赏风景时使用“眺める”，如何在偷窥时使用“覗く”，而不仅仅是简单地用“見る”来涵盖一切。 文化印记，解读语言背后的生活： 语言是文化的载体。《活用日華辭典（平）》不止于词语本身，更致力于展现词语如何折射出日本社会的生活方式、价值观念和思维习惯。例如，学习“いただきます”（我开动了）和“ごちそうさまでした”（我吃好了）这两个简单的词语，背后是日本人对食物的敬意、对提供食物者的感谢，以及对劳动的尊重。本书将引导您发现这些“言外之意”，让您在学习日语的同时，也潜移默化地理解日本文化。 系统梳理，构建知识网络： 我们并非将词语孤立地呈现，而是注重词语之间的关联性，帮助您构建起一个庞大而有序的语言知识网络。您将学习到同义词、反义词的辨析，以及词语搭配和惯用语的使用技巧。通过学习“努力する”（努力）这个词，您可能会触类旁通到“頑張る”（加油，努力坚持）、“奮闘する”（奋斗）等相关词语，并理解它们在语境中的差异。 谁适合阅读《活用日華辭典（平）》？ 日语学习者： 无论是初学者还是有一定基础的学习者，都能从中获得宝贵的启发和实用的指导，有效提升日语听说读写能力。 对日本文化感兴趣的读者： 想要更深入地了解日本的文学、电影、动漫、传统习俗等，本书将为您提供一把解读文化的钥匙。 经常接触日本信息的朋友： 通过工作、旅游或社交媒体等途径，希望更准确、更深入地理解日本信息的人士。 所有热爱语言、渴望探索新知的人： 语言是认识世界的重要窗口，本书将带您领略一种截然不同的语言魅力。 《活用日華辭典（平）》的使用建议： 请将本书视为您的语言伙伴，而非一本束之高阁的工具书。在阅读日本材料时，遇到不理解的词语，不妨翻阅本书，寻找其在真实语境中的运用。尝试将书中的例句融入您自己的表达中，通过模仿和实践，逐渐内化词语的意义和用法。更重要的是，保持好奇心，在词语的海洋中自由探索，享受语言带来的乐趣。 这是一次关于语言的探索之旅，一次关于文化的深度体验。《活用日華辭典（平）》，期待与您一同漫步汉字之林，洞悉东瀛之语的无限风光。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本《活用日華辭典（平）》真是太令人惊喜了！我一直对日语学习怀有热情，但总觉得市面上的辞书要么太过学术，要么内容过于浅显，很难找到一本既能满足日常查阅，又能深入理解的工具书。直到我遇到了这本《活用日華辭典（平）》，我才找到了“对味”的辞书。它的编排逻辑非常清晰，从基础的词汇到更复杂的短语，都涵盖得相当全面。我尤其喜欢它在释义方面的处理，不是简单地给出中文翻译，而是会结合大量的例句，并且有些例句的设置非常贴近生活场景，这让我能够瞬间明白词汇在实际对话中的运用，而不是死记硬背。而且，它还附带了一些常用的惯用语和俚语的解释，这对于想要提高日语口语表达的读者来说，简直是宝藏。我最近在看一部日剧，遇到一些模糊的词语，翻开这本辞书，很快就能找到准确的解释和用法，甚至还能学到一些更地道的说法，感觉自己的日语水平又提升了一大截。这本书真的让我感觉学习日语变得更轻松、更有效率了。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对日本文化有着浓厚兴趣的普通读者，平时喜欢看一些日文原版书籍和听一些日文歌曲。之前也尝试过几本日语词典，但总感觉差了点意思，不是内容太生硬，就是查询起来不够便捷。直到我偶然翻阅了《活用日華辭典（平）》，立刻就被它所吸引。这本书最大的特点就是它的“活用”二字，它不仅仅是一本字典，更像是一位循循善诱的语言老师。它不仅提供了标准、准确的释义，更重要的是，它会深入剖析词汇的细微差别，解释不同语境下的用法，甚至还会介绍一些与词汇相关的文化背景知识。我记得有一次，我在阅读一本关于日本茶道的书籍时，遇到了一些专业术语，用其他词典查阅非常费力，但在这本《活用日華辭典（平）》中，我不仅找到了这些词的准确含义，还了解了它们在茶道文化中的特殊意义，这让我对茶道的理解更加深刻。这本书的排版也十分用心，字迹清晰，章节划分合理，即使长时间阅读也不会感到疲惫。对于我这样的业余爱好者来说，这本辞书简直是打开日本文化之门的钥匙，让我能够更深入地体会到日语的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我是一名长期在日本生活的学习者，日语的实际运用能力对于我来说至关重要。《活用日華辭典（平）》这本书，可以说是我在日生活中不可或缺的伙伴。它在收录词汇时，非常贴合日本的现实生活，很多在日常对话、新闻报道、甚至社交媒体上出现的词语，都能在这本书中找到。让我印象深刻的是，它对于一些具有时代感的词汇和网络流行语也有收录，并且能给出清晰的解释，这让我能够更好地理解当地人的交流方式，避免因为语言隔阂而产生误解。而且，这本书的查询方式也非常便捷，无论是按音节、按部首，还是按词条检索，都非常方便快捷，这对于需要经常查阅词典的我来说，大大节省了宝贵的时间。每次遇到不确定的词汇，我都会第一时间翻开它，它总能给我最准确、最及时的解答，让我能够更加自信地融入当地的生活和工作中。这本书真的不仅仅是一本辞书，它更是我了解日本社会、理解日本文化的一扇窗。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始接触《活用日華辭典（平）》并没有抱太大的期望，我之前用过不少类似的工具书，感觉都大同小异。但是，这本书的出现彻底改变了我的看法。它的设计理念非常“实用”，简直是将读者的需求考虑得淋漓尽致。比如，在解释一些常用短语时，它会给出多种不同场景下的使用方式，并且会对口语和书面语进行区分，这一点对于想要快速提升实际交流能力的读者来说，简直是福音。我之前在准备一次商务会议时，需要查找一些与市场营销相关的日语词汇，很多书上的翻译都比较生硬，不够地道，但是在《活用日華辭典（平）》中，我找到了非常多贴切的表达，并且还有相应的例句，让我能够信心十足地运用到实际沟通中。另外，它的附录部分也做得相当出色，包含了许多非常实用的信息，比如常用的数字表达、时间说法，甚至是一些基本的礼仪用语，这让我感觉这本书就像一个全能的语言助手，随时随地都能提供帮助。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对语言学习有着执念的“细节控”，我一直在寻找一本能够让我真正理解词汇“灵魂”的工具书。《活用日華辭典（平）》做到了这一点。这本书在词汇的解释上，非常注重语法的严谨性和语义的精确性。它不仅列出了词条的多种意思，还会详细说明每种意思的适用范围和细微差别，甚至会提供一些近义词和反义词的辨析，这对于想要写出地道、精准的日语的读者来说，是极大的帮助。我特别欣赏它在动词变形和形容词活用方面的详尽讲解，这部分内容往往是许多初学者头疼的问题，但在这本书中，却被梳理得井井有条，通过大量的例句和图示，让我能够轻松理解和掌握。而且，这本书还收录了一些比较冷门但非常有用的词汇，这在很多其他辞书中是很难见到的。每一次翻阅，我都能有所收获，都能发现一些之前忽略的语言细节。这本书让我觉得，学习日语不再是机械的记忆，而是一个充满探索和发现的过程，它帮助我建立起对日语更深刻、更系统化的认知。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆