图书标签: Shakespeare  英国  英语  英文原版  英文  英国文学  文学  戏剧   

喜欢 Twelfth Night or What You Will 的读者还喜欢

又要写论文了>.<

最喜欢的莎剧女主。 以及这封面是因为Viola吗233

"My father had a daughter loved a man. If I were a woman, I should your lordship." Shakespearan dramas are extremely hard to read, still I love them! Read this one under the guidance of an amazing professor and a piece of Chinese translation. How I wish English were one of my first languages T T

“It gives a very echo to the seat where love is throned.”它传出了爱情宝座上的回声，当初演话剧的时候我作为Viola的最喜欢的台词哈哈。看原著的感觉和翻译的感觉太不一样了。或许只有当你的最初完整体是雌雄同体，你才会被异性吸引，正如薇奥拉被奥西诺吸引；托比爵士，此剧中分量最重的角色，被玛利娅吸引。当一个人遇到他或她的那一半，“他真正的另一半，”《会饮篇》解释道，“两人会坠入神奇的爱情、友情与亲密关系中，一个人片刻都不愿离开另一人的视线：这就是那些终生厮守却说不清他们到底爱对方哪一点的人”。

“It gives a very echo to the seat where love is throned.”它传出了爱情宝座上的回声，当初演话剧的时候我作为Viola的最喜欢的台词哈哈。看原著的感觉和翻译的感觉太不一样了。或许只有当你的最初完整体是雌雄同体，你才会被异性吸引，正如薇奥拉被奥西诺吸引；托比爵士，此剧中分量最重的角色，被玛利娅吸引。当一个人遇到他或她的那一半，“他真正的另一半，”《会饮篇》解释道，“两人会坠入神奇的爱情、友情与亲密关系中，一个人片刻都不愿离开另一人的视线：这就是那些终生厮守却说不清他们到底爱对方哪一点的人”。