具体描述
果戈理假藉老養蜂人紅髮潘柯之名，講述了八篇故事：〈索羅欽西市集〉、〈伊凡・庫帕拉節前夕〉、〈五月的夜／女落水鬼〉、〈失落的信函〉、〈聖誕節前夜〉、〈魔地〉的情節多在敘述卑鄙的魔鬼如何設計陷害粗心而輕率的哥薩克農夫，或是企圖破壞別人的愛情，但結果總是被揭穿而計不得逞；〈可怕的復仇〉為描寫亂倫與謀殺的浪漫恐怖小說；〈伊凡・費多羅維奇・施邦尼卡和他的姨媽〉卻不再說神道鬼，而是深深刻劃出鄉紳地主們生活的猥瑣和無聊。
此書結合了優美的傳說、神奇的幻想和現實的素描，以明快、活潑、清新、幽默的筆調描繪了烏克蘭大自然的詩情畫意，謳歌了普通小老百姓勇敢、善良和熱愛自由的性格，同時又鞭撻了生活中的醜惡、自私和卑鄙。它是浪漫主義與現實主義創作相結合的產物，被普希金譽為「極不平凡的現象」，從而奠定了果戈理在文壇的地位。
作者简介
果戈理（Nikolay Gogol）
尼古拉‧瓦西里耶維奇‧果戈理(1809~1852)，俄國作家，寫實主義文學的創始者。生於烏克蘭一小鄉村的地主家庭。從小受到父母的影響，愛好戲劇、烏克蘭歌謠和民間傳說。第一部浪漫主義故事集《迪坎卡近鄉夜話》使果戈理在俄羅斯文壇上大放異彩，極受好評。接著開始了諷刺喜劇的創作，但因《檢察官》(或譯《欽差大臣》)的演出，遭官方的攻擊和毀謗而離開俄國。長年旅居國外，遠離祖國現實的生活，使果戈理的創作思想發生危機，又受到名評論家別林斯基的嚴厲批判，對自己的作品深感困惱，終致鬱悶而死。
果戈理在二十年的創作生涯中，以一系列膾炙人口的佳作：《迪坎卡近鄉夜話》、《密爾戈羅德》、《彼得堡小說》、《檢察官》、《死靈魂》豐富了俄羅斯文學的寶庫，成為19世紀俄國寫實主義文學的一代宗師，亦被譽為「俄國散文之父」。
譯注者：王愛末
王愛末，浙江嵊縣人。美國加州大學戴維斯校區俄國語文研究所碩士。現為中國文化大學俄國語文學系專任副教授，主授俄語語法(一)、大三俄語、句法學。主要著作有：《現代俄語動詞的多義性》、〈俄語名詞第二格在變格及用法上之疑惑與困難」、〈論俄文新鮮人初習俄語語法所面臨的問題〉、〈談談俄語動詞的截短形式〉、〈俄羅斯舊新年：淺述俄國的舊曆與新曆〉等。
目录信息
读后感
文/伊冯波波娜 我在阅读果戈里、普希金的短篇时，是有点怀疑的——你说《狄康卡近乡夜话》《别尔金小说集》是“此曲只应天上有”，我不能赞同——我觉得这些小说，放到今天，都蛮通俗简单的。后来，老师和我说，在当时的环境下，俄罗斯阅读趣味仅仅局限于对法国文学、英国文学...
评分"果戈理最出名的作品是《钦差大臣》和《死魂灵》，在这两部非常经典的传世作品里，果戈理辛辣讽刺中带着诙谐幽默，激烈抨击了腐朽堕落的贵族阶级，揭露了凄惨没落的社会现象。而最近新版的《乡村夜话》（漓江社2014，乔振诸译）是果戈理的短篇小说集，也是奠定果戈理俄罗斯文坛...
评分安徽文艺出版社 白春仁翻译的 翻译得很不好 前言 模仿一个养蜂的老头在BB，通过他的描述来描绘乌克兰农村热闹的景象，大概是想展现人民的生机勃勃和淳朴的快乐，可惜，翻译的太烂了。这一段文字让我想起琼瑶大妈，每个街边擦皮鞋的都引经据典滔滔不绝。。。我不相信农村是这个...
评分洋人的神神怪怪，没有天朝的丰富多彩。现实看白春仁的，看了一半，实在读不下去，就读满涛的，满涛翻译得很好，但是个别地方有错，估计是校对的问题。
评分"果戈理最出名的作品是《钦差大臣》和《死魂灵》，在这两部非常经典的传世作品里，果戈理辛辣讽刺中带着诙谐幽默，激烈抨击了腐朽堕落的贵族阶级，揭露了凄惨没落的社会现象。而最近新版的《乡村夜话》（漓江社2014，乔振诸译）是果戈理的短篇小说集，也是奠定果戈理俄罗斯文坛...
用户评价
这本《迪坎卡近乡夜话》的作者，真是个奇妙的观察者。他笔下的世界，不是那种宏大叙事下的冰冷历史，而是充满了泥土的芬芳和人情的温暖。读着书中的章节，仿佛能闻到夜风中夹杂着的青草香和远方炊烟的味道。作者擅长捕捉那些生活中的细微之处，比如老农犁地时额头渗出的汗珠，孩子们在月光下追逐嬉戏的笑声，还有那些在昏黄灯光下讲述的古老传说。这些片段，看似零散，却共同编织了一幅生动、富有生命力的乡野图景。特别是那些人物的刻画，每一个都那么真实可触，他们的喜怒哀乐，他们的辛劳与希望，都深深地烙印在了读者的心中。读完之后，那种淡淡的乡愁和对淳朴生活的向往，久久不能散去，让人回味无穷。
评分这本书给我的感觉，就像是聆听了一场久违的、充满生活智慧的家庭聚会。它不是那种一板一眼的文学经典，更像是一本承载着集体记忆的口述历史。作者的叙述视角非常灵活，时而化身为旁观者，时而又化身为故事中的一员，这种游刃有余的切换，使得叙事充满了层次感和张力。我特别喜欢他处理冲突的方式，不是激烈的对抗，而是通过时间的熨帖和人与人之间的相互理解来慢慢化解。这种处理手法，体现出一种高度成熟的、对人类境遇的深刻洞察。它教会我，真正的力量往往蕴藏在最温和的坚持和最细微的关怀之中。这绝非一本可以速读的书籍，它需要你放慢脚步，去品味那些隐藏在字里行间的历史回声。
评分我通常不太喜欢这种带有地方色彩浓厚的小说，总觉得容易显得局促和视野狭窄，但《迪坎卡近乡夜话》却完全打破了我的偏见。这本书的叙事节奏非常舒缓，像一条缓缓流淌的河流，不急不躁地带着你领略沿岸的风景。它的魅力不在于情节的跌宕起伏，而在于它所营造的那种氛围——一种带着湿润空气和古老智慧的氛围。作者似乎有一种魔力，能将寻常百姓的日常琐事，写出史诗般的厚重感。那些看似平淡无奇的对话和场景，经过他的妙手点化，都闪耀着人性的光辉和哲学的思辨。我尤其欣赏他对自然环境的描绘，那种融入骨血的亲近感，让我这个远离乡村的人，也仿佛置身于那片土地之上，感受着季节的更迭和万物的呼吸。
评分说实话，刚开始接触这本书时，我有些提不起兴趣。书名听起来有些古旧，内容似乎也偏向于民俗记录。然而，一旦翻开第一页，那种独特的韵律感就抓住了我。作者的语言风格非常独特，既有民间故事的质朴，又不失文学作品的精致。他用词考究，但绝不故作高深，所有的华丽辞藻都服务于表达那份深沉的情感。最让我震撼的是他对“时间”的理解。在迪坎卡，时间似乎是以一种不同的方式流逝的，它不是线性的推进，而是周而复始的循环，是与土地和星辰紧密相连的。这种对传统时间观的细腻书写，让整本书有了一种超越时空的永恒感。读完后，感觉自己的心境都被沉淀了下来，变得更加平和与深邃。
评分这是本能让人安静下来的书。在如今这个信息爆炸、节奏飞快的时代，能够遇到这样一部作品，实在是一种幸运。它的文字像陈年的佳酿，初尝可能觉得味道醇厚，需要时间去体会其层次。作者对乡村生活细节的掌握达到了惊人的地步，无论是关于农作物的知识，还是关于地方方言的运用，都展现出深厚的功底。但最打动我的，是其中流露出的那种对“故土”的无可替代的依恋。它不仅仅是对一个地理位置的描绘，更是对一种生活哲学、一种身份认同的坚守。每一次翻阅，都能从中汲取到一种抵抗世俗喧嚣的力量，它提醒着我们，在追逐远方光明的同时，别忘了脚下这片土地所给予的滋养和力量。这本书的价值，在于它为喧嚣的现代生活提供了一个回归本源的宁静港湾。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有