圖書標籤: MilanKundera 米蘭・昆德拉 文學 捷剋 小說 外國文學 英文原版 米蘭昆德拉
发表于2025-05-29
The Unbearable Lightness of Being pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
A novel of irreconcilable loves and infidelities, which embraces all aspects of human existence, and addresses the nature of twentieth-century 'Being'. From the author of TESTAMENTS BETRAYED.
Milan Kundera, born in Brno, Czechoslovakia, was a student when the Czech Communist regime was established in 1948, and later worked as a labourer, jazz musician and professor at the Institute for Advanced Cinematographic Studies in Prague. After the Russian invasion in August 1968, his books were proscribed. In 1975, he and his wife settled in France, and in 1981, he became a French citizen. He is the author of the novels The Joke, 'Life is Elsewhere', 'Farewell Waltz', The Book of Laughter and Forgetting, The Unbearable Lightness of Being, and Immortality, and of the short-story collection 'Laughable Loves' - all originally in Czech. His non-fiction works The Art of the Novel and Testaments Betrayed: An Essay in Nine Parts, were originally written in French. He is also the author of Identity, and Ignorance.
動蕩的大世界裏講述瞭一段愛情小世界,經曆瞭誘惑,孤獨,分歧等一係列考驗的愛情卻在山路中永遠消逝,但至少算是他們的愛情已經圓滿瞭。
評分keen insights, acute reflections 英文翻譯比中文翻譯犀利太多瞭
評分斷斷續續讀瞭幾個月,終於讀完瞭。先說主要的四個人物,最喜歡的是Franz,但是死的很慘,無端讓我想起《甜蜜蜜》中的曾誌偉之死。Tomas對兒子的態度可憎,但他可憐的兒子竟無限想接近這樣的父親。Tereza難道不是"no zuo no die"的典型?承受不瞭Tomas的皮膚濫淫,夢魘自我摺磨。Sabina逼格甚高,果然是藝術傢。 前麵一半讀起來感覺頗好,思維獨特,觀察與思辨令人眼前一亮。可是後半部分扯進太多的政治,略顯繁瑣。因此減去一星——雖然本書的確無愧其盛名。 標題的對稱感很強,人物的設置自然也有同樣的對照作用。 幾個surreal的場景令人印象深刻。比如山上行刑的畫麵。 令,此版的譯者功力瞭得,語言的確好。嚮譯者Michael Henry Heim緻敬!
評分favourite book and favourite author,and favourite city as well
評分在布拉格買的,沒在布拉格看完。
相当粗糙的翻完了米兰昆德拉的《不能承受的生命之轻》。第一条感想是,没想到这故事还挺好看的。作者叙事的功力很深,往往简单的几笔就能交代出很多前因后果;结构安排也挺有趣,有人说像一个一个乐章,我同意,相互之间是贯穿的但又有其各自的主题,很精致。第二条感想是,爱...
評分注:只适合已经看完或者需要书摘的同学哟 于我来说这是一本关于人,性,人性的书。 Ja,es muss sein!(对,非此不可!) [ 轻与重 ] 最沉重的负担压迫着我们,让我们屈服于它,把我们压到地上。但在历代的爱情诗中,女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是,最沉重的负...
評分最近在休息的时候重复的看昆德拉的这部小说,是上海译文的新版,标题改了,曾经沸沸扬扬的事,但我对标题没有意见,我喜欢新的版本,是因为译者采用的文体:平实,清晰和克制。对一本嘲讽”媚俗”(kitsch)的小说,太多的成语和文采反而是有害的。旧版在网上流传很广,那个版...
評分米兰·昆德拉的《不能承受的生命之轻》头两章可真够人费解的。 在故事尚未展开之前,先谈论尼采的永恒轮回之思,这是很老派的19、20世纪作家的写法,跟快节奏、视觉化的现代小说比较,很令人望文生畏。可我读小说又向来不能向后跳跃,试了两次,才终于逐字逐句把这两章挨过去...
評分相当粗糙的翻完了米兰昆德拉的《不能承受的生命之轻》。第一条感想是,没想到这故事还挺好看的。作者叙事的功力很深,往往简单的几笔就能交代出很多前因后果;结构安排也挺有趣,有人说像一个一个乐章,我同意,相互之间是贯穿的但又有其各自的主题,很精致。第二条感想是,爱...
The Unbearable Lightness of Being pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025