圖書標籤: 米蘭·昆德拉 小說 MilanKundera 外國文學 捷剋 米蘭・昆德拉 Kundera 英文
发表于2024-12-22
Laughable Loves pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
From amazon.com
Abe Ravitz, Cleveland Plain Dealer
"An intellectual heavyweight and a pure literary virtuoso, Milan Kundera takes some of Freud's most cherished complexes and irreverently whirls them about in acts of legerdemain that capture our darkest, deepest human passionsThe tales in Laughable Loves surprise and illuminateKundera's world is complex, full of mockeries and paradoxes. Life is often brutal and humiliating; it is often blasphemous, funny, irritating."
米蘭·昆德拉,捷剋小說傢,生於捷剋布爾諾市。父親為鋼琴傢、音樂藝術學院的教授。生長於一個小國在他看來實在是一種優勢,因為身處小國,“要麼做一個可憐的、眼光狹窄的人”,要麼成為一個廣聞博識的“世界性的人”。童年時代,他便學過作麯,受過良好的音樂熏陶和教育。少年時代,開始廣泛閱讀世界文藝名著。青年時代,寫過詩和劇本,畫過畫,搞過音樂並從事過電影教學。總之,用他自己的話說, “我曾在藝術領域裏四處摸索,試圖找到我的方嚮。”50年代初,他作為詩人登上文壇,齣版過《人,一座廣闊的花園》(1953)、《獨白》(1957)以及《最後一個五月》等詩集。但詩歌創作顯然不是他的長遠追求。最後,當他在30歲左右寫齣第一個短篇小說後,他確信找到瞭自己的方嚮,從此走上瞭小說創作之路。
1967年,他的第一部長篇小說《玩笑》在捷剋齣版,獲得巨大成功,連齣三版,印數驚人,每次都在幾天內售馨。作者在捷剋當代文壇上的重要地位從此確定。但好景不長。1968年,蘇聯入侵捷剋後,《玩笑》被列為禁書。昆德拉失去瞭在電影學院的職務。他的文學創作難以進行。在此情形下,他攜妻子於1975年離開捷剋,來到法國。
移居法國後,他很快便成為法國讀者最喜愛的外國作傢之一。他的絕大多數作品,如《笑忘錄》(1978)、《不能承受的存在之輕》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法國走紅,然後纔引起世界文壇的矚目。他曾多次獲得國際文學奬,並多次被提名為諾貝爾文學奬的候選人。
除小說外,昆德拉還齣版過三本論述小說藝術的文集,其中《小說的藝術》(1936)以及《被叛賣的遺囑》(1993)在世界各地流傳甚廣。
昆德拉善於以反諷手法,用幽默的語調描繪人類境況。他的作品錶麵輕鬆,實質沉重;錶麵隨意,實質精緻;錶麵通俗,實質深邃而又機智,充滿瞭人生智慧。正因如此,在世界許多國傢,一次又一次地掀起瞭“昆德拉熱”。
昆德拉原先一直用捷剋語進行創作。但近年來,他開始嘗試用法語寫作,已齣版瞭《緩慢》(1995)和《身份》(1997)兩部小說。
是幾個短小的故事 也是在語文課上看完的 對一個印象很深 反復的看瞭很多遍 大概因為寫的很想自己吧
評分"risible"和"laughable"的區彆在於?
評分讀之前還以為是長篇呢。最喜歡最後一個故事 Eduard and God, 太諷刺瞭。
評分這是我最喜歡的一本昆德拉吧,可是不得不說這英文實在翻譯得太沒水準瞭,簡直要逼人怒學捷剋語!娘的,毫無節奏感!毫無語言美感!我要淡定一下。。今天剛巧跟人聊到他,然後就覺得翻譯在文學傳播中的影響實在太大瞭。
評分重與輕.
快乐是一种真正源于自己内心的东西。一个笑着的人在笑着的时候是不存在欲望的,当一个人因为某件事或某个东西而可笑发出的笑声是真诚的,不是弄虚作假的。那也是他真实情感的表露。但也有特殊的情况,如果一个人在小的时候有一点故意的成分存在,快乐也就不存在了。 如果一个人...
評分昆德拉的几篇长篇小说,大多是革命,背井返乡,修养院之类的背景。我们难以体会彼时异处的生活,但他或者一针见血,或者用比喻联系,说人们秘而不宣的动机,说自然而复杂的感受,读者自知。心理描写之精准,令人惊叹,这是他吸引我的地方。 关于“爱”的讨论很多:他...
評分读书如同饮食,是很私人的感觉。因此,一本书的优劣虽然如餐馆的口碑一样有大众的定论,但对每个读者来说,其感觉仍然是不一样的。正所谓萝卜青菜各有所爱,无论哪种饭菜都不能让人人都满足。即便是同样的饭菜,换一个时间地点、换一份心情,下咽的感觉,也可能大有区别。...
評分孤岛逃亡与镜中历险 ——米兰•昆德拉《搭车游戏》的多重解读 “‘一九五九年至一九六八年间,在波希米亚’的某个地方,一位小说家自己‘找到自己’,并且意识到将成为他作品的主要轮廓的东西。” 一九七零年,米兰昆德拉以《好笑的爱》为名,包括七篇故事的短篇小说集由法...
評分《搭车游戏》写的是一对年轻的情侣在假期期间驾车出游时,趁着女孩买汽油之机,双方自觉地滑入扮演陌生人的游戏。女孩扮演起陌生的想要诱惑陌生驾车司机的搭车姑娘,而男孩则扮演起诱惑搭车姑娘的驾车司机。 这是一个双方都确知的,充分假定的游戏。 他们在此过程中,逐渐适应...
Laughable Loves pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024