簡明英漢辭典

簡明英漢辭典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:五南
作者:徐鐘主編
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:2005年05月01日
价格:NT$ 500
装帧:
isbn号码:9789571138466
丛书系列:
图书标签:
  • 词典
  • 汉英
  • 英汉
  • 工具书
  • 语言学习
  • 参考书
  • 学习
  • 教育
  • 中文
  • 英语
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

英語是目前國際間最重要的通用語言,隨著國際社會互動的日益頻繁,國人對英語的學習需求也日趨殷切。自從全民英檢實行以來,從小孩至成人,更是以通過全民英檢為目標;因此,為學好英語,聽說讀寫缺一不可,而多查字典更是精進英語的重要一環。本辭典共收錄十萬餘字,各詞條釋義詳盡、解說周延;所收詞彙包括各領域之專有名詞、人名、地名、複合字、衍生字等,同時,大量收錄口語、俚語,甚至俗語。除此之外,為因應時代需求,特別增收最新、最流行的新字、新詞、新義,以及電腦網路用語。

《万象之扉:跨越语言与文化的深度探索》 本书简介 《万象之扉:跨越语言与文化的深度探索》并非一部单纯的词汇汇编或工具书,它是一扇通往人类知识广袤疆域的门户,旨在引导读者超越字面意义的藩篱,深入理解语言背后的文化脉络、历史演变与思维模式。本书的编写理念立足于“深度理解”与“语境构建”,力求为那些渴望精通一门外语,并希望借此深入洞察其所承载文明的求知者,提供一条既扎实又富有启发性的学习路径。 全书共分为六个宏大的板块,每一个板块都如同一个精心设计的知识模块,环环相扣,层层递进。 --- 第一部分:语言的结构与思维的架构(The Architecture of Thought) 本部分聚焦于语言作为人类思维载体的基本构造。我们不满足于讲解基础的语法规则,而是深入探讨不同语言体系如何塑造了其使用者的认知方式。例如,我们会对比印欧语系与汉藏语系在时间、空间以及主客体关系上的表述差异,并分析这些结构上的区别如何潜移默化地影响了不同文化对“线性时间”或“群体关系”的理解。 核心内容包括: 1. 词汇的“原子”:语义场的重构:分析核心概念(如“爱”、“自由”、“责任”)在不同语言中是如何被分割、组合和强化的。我们会列举大量跨文化难以直译的词汇,探讨它们所包含的文化负荷。 2. 句法的哲学:语序与逻辑的关联:探讨主谓宾、主宾谓等不同语序背后的逻辑偏好。通过句法分析,揭示说话者如何组织信息流以达到不同的交际目的(如强调、隐晦、或直陈)。 3. 从词源到心源:追踪概念的演化轨迹:选取一组关键的历史词汇,追踪其词根的变迁,考察社会、科技和哲学思潮如何驱动了这些词汇意义的扩大、缩小或转移。 --- 第二部分:文化烙印:习语、典故与言外之意(Cultural Imprints) 语言是文化最鲜活的载体。《万象之扉》将大量篇幅用于解析那些隐藏在日常对话和经典文本中的文化代码。 1. 习语的博物馆:比喻与具象化:系统梳理和解析常见习语、谚语背后的文化意象。例如,某些动物在不同文化中的象征意义的巨大反差,以及农业社会、海洋文明或游牧传统如何渗透到固定的表达方式中。我们会深入挖掘这些习语的原始出处,还原其最初的语境。 2. 典故的引力场:历史的投影:探讨文学、历史事件或宗教传说如何固化为语言中的典故。理解这些典故,是理解高阶文本和正式演讲的钥匙。本书提供了对核心典故的精要介绍及其在现代语境中的“再激活”方式。 3. 语用学的迷宫:得体的艺术:聚焦于实际交流中的“说话的艺术”。这包括如何使用敬语体系、委婉语的策略、幽默的边界以及在不同社会距离下应采用的语气和句式。本书提供了大量情景模拟,帮助读者掌握“在恰当的时间说恰当的话”的技巧。 --- 第三部分:文学的炼金术:风格的雕琢与模仿(The Alchemy of Style) 本部分将视角转向语言的艺术性运用。好的翻译或写作,不仅是意义的转换,更是风格的再创造。 1. 语域的转换:从学术到街头:详细分析不同“语域”(Register)的语言特征。如何准确地模仿专业论文的严谨、新闻报道的客观、还是文学散文的抒情?本书提供了针对不同语域的词汇密度、句式复杂度及情感色彩的对比分析。 2. 韵律与节奏:声音的魅力:探讨特定语言在节奏、音调(如声调语言的抑扬顿挫)和内部韵律(如排比、对仗)如何影响读者的感受。本书引入了对节奏模式的分析工具,帮助读者在写作中融入音乐性。 3. 翻译的困境与策略:不回避翻译中的“失落”与“得益”。我们探讨了直译、意译、归化与异化的哲学辩论,并提供了一套实用的、基于文本分析的翻译策略矩阵。 --- 第四部分:科技与时代的语言变迁(Language in the Digital Age) 语言是活的,它随着科技和社会的发展而不断生成新词汇、淘汰旧用法。 1. 新词的诞生与生命周期:追踪近年来由互联网、生物技术或全球化催生的核心新词汇的生成路径——是直接音译、缩写、还是意义重构?分析这些新词如何被主流语言系统接纳或排斥。 2. 符号经济学:表情符号与网络俚语:研究非文本符号(如表情符号、网络缩写)在现代交流中扮演的角色,它们如何填补了传统语言表达效率的不足,以及它们对正式书面语带来的冲击。 3. 跨文化传播中的误读与规范:探讨在国际商务、外交和学术交流中,由于语言习惯差异导致的沟通障碍,并提出建立清晰、低歧义沟通协议的建议。 --- 第五部分:语言学习的高阶认知(Metacognition in Acquisition) 本部分超越了语言本身,关注“如何更有效地学习和掌握一门语言”。 1. 记忆的机制与词汇的固化:基于认知心理学原理,介绍高效的情境记忆法、间隔重复系统的科学依据,以及如何将孤立的词汇转化为可调用的语块(Chunks)。 2. 从流利到精准:学习的平台期突破:分析学习者在达到中级水平后常遇到的瓶颈(如母语干扰、表达僵化),并提供针对性的提升策略,重点在于扩大被动词汇到主动使用词汇的转化率。 3. 沉浸式学习的理论与实践:设计了一套理论模型,指导学习者如何在非母语环境中主动创造“微环境”,将生活中的每一刻都转化为学习的契机。 --- 第六部分:语言的未来与边界(The Horizon) 最后,本书展望语言学的未来趋势,包括语言的保护、濒危语言的研究,以及人工智能在语言理解与生成领域带来的革命性影响。我们探讨人类语言的独特性在面对强大机器智能时将如何被重新定义。 《万象之扉》的最终目标是培养一种“语言的敏感性”——一种能够洞察字里行间隐藏的深层意义、理解跨文化交流的微妙之处、并能灵活运用语言工具进行高效表达的综合能力。它不仅为语言学习者提供工具,更为所有渴望深度理解人类文明交流方式的读者,打开了一扇通往无限可能的知识殿堂。本书的论述风格严谨而不失灵动,案例丰富且具有跨学科的视野,适合所有对语言、文化和思维模式抱有终极探究精神的读者。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的编排逻辑简直是教科书级别的典范,结构清晰得让人惊叹。我过去用过好几本同类型的词典,往往在查找某个特定词汇时,需要反复在不同部分之间跳转,效率低下。而这本则完全不同,它的索引系统设计得极其巧妙,无论是按拼音、笔画还是词义首字母,都能快速定位,那种“心想事成”的查阅体验是其他产品难以比拟的。尤其是一些复杂短语和固定搭配的归类,处理得既全面又条理分明,避免了信息冗余,让学习者可以迅速抓住核心知识点。对于初学者来说,这种清晰的布局能极大地降低入门的心理门槛;而对于资深使用者而言,它又提供了高效检索的强大支持。这种兼顾不同水平读者的设计哲学,是很多编辑团队梦寐以求却难以达成的平衡点。

评分

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮,那种沉稳中透着精致的质感,拿在手里就有一种爱不释手的感觉。封面设计简洁大气,没有过多花哨的装饰,反而凸显了内涵的厚重。纸张的选择也相当考究,触感温润,翻页时没有刺耳的摩擦声,这对于长时间阅读或者查阅来说,简直是一种享受。更值得称赞的是,它的开本设计非常人性化,既方便携带,又保证了足够的阅读视野,即使是密集的文字排版,看起来也不会感到拥挤或吃力。字体选择上,清晰度和间距都拿捏得恰到好处,即便是光线不是特别明亮的环境下,眼睛也不会感到疲劳。这种对细节的极致追求,让一本工具书在使用体验上得到了质的飞跃,完全不像某些出版社为了节省成本而粗制滥造的产品,看得出出版方在制作过程中投入了极大的心血和对读者的尊重。

评分

从内容呈现的准确性角度来看,这本书的校对工作做得非常到位,几乎找不到任何令人困扰的错误或模棱两可的解释。我对比了几个容易混淆的同义词组,发现它在细微的语义差别和使用语境限制上,做了非常细致且权威的区分。这对于写作和口语表达中的精确性要求极高的用户来说,是至关重要的。很多时候,一本词典的价值就体现在它如何处理那些灰色地带的语义边界,而这本书的处理方式显得异常稳健和专业。它没有提供那种一概而论的简单翻译,而是提供了多角度的解读,辅以精妙的用法注释。这种对“确定性”的极致追求,体现了编纂者深厚的语言功底和严谨的治学态度,让人对书中的每一条释义都抱有极高的信任度。

评分

我必须强调一下这部词典的实用性和覆盖范围,这绝对是它的核心竞争力。我尝试性地查找了一些非常小众的专业术语和近期出现的网络新词,令我惊喜的是,很多本以为不会收录的词条竟然赫然在列,而且解释得深入浅出,远超我预期的广度。它不仅仅停留在基础词汇的罗列,更在例句和用法辨析上做了大量的功课。那些例句的选取非常贴近现代生活和实际应用场景,而不是照搬过时的、脱离语境的例子。这种与时俱进的内容更新,使得这本词典的“保质期”大大延长,真正做到了“常青树”的地位。可以说,它已经超越了一本基础查询工具的范畴,更像是一位全天候待命的语言顾问,随时为我的各种表达需求提供最精确的支持。

评分

这本书的附加值内容设计,也充分体现了对学习者的深度关怀。除了核心的词条解释,它还巧妙地嵌入了一些语言学习的“彩蛋”。比如,在一些常用动词的词条下方,会附带一个简短的、关于其时态变化或常用搭配的总结表格;在一些文化背景浓厚的词汇旁,会有一小段关于其文化渊源的背景说明。这些看似不起眼的小设计,实则极大地丰富了学习的维度,让查阅过程不再是单调的“输入-输出”,而变成了一种沉浸式的语言文化探索。它成功地将“工具性”与“教育性”完美地融合在一起,让学习者在解决眼前问题的同时,潜移默化地拓宽了知识面,这一点是很多只注重堆砌词条的同类产品所欠缺的,也正是我愿意长期珍藏并推荐给所有朋友的主要原因。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有