圖書標籤: 外國文學  小說  法國文學  法國  名著  英文  文學  外國   

喜歡 茶花女 的讀者還喜歡

高中畢業的時候，閑得慌，用來學英語的~~那時候真傻，居然用原著為法國作傢，中國人英譯的小說來學英語~~有纔

這真的很難打星星……小說很好，讓人心碎的故事。就是翻譯地實在不敢恭維，因為是中英對照的，最後很多地方直接看英文瞭……看的話別看這個翻譯版本。

可讀可不讀。

高中畢業的時候，閑得慌，用來學英語的~~那時候真傻，居然用原著為法國作傢，中國人英譯的小說來學英語~~有纔

高中畢業的時候，閑得慌，用來學英語的~~那時候真傻，居然用原著為法國作傢，中國人英譯的小說來學英語~~有纔

清晨，我漫步在路上，初阳羞涩地露出笑靥，向万物温柔地撒下橘红色的光，路旁常青树的叶子像梵高的油画，鲜亮欲滴，满赋生机与活力，空气中夹杂着青草味，乘着那绵润的春风向我袭来。我环顾四周，嫩绿、深绿、浅绿、黄绿……各种绿映入眼帘，构成了这个早春时节的主色调。...  

“一个女子如果没有受过良好的教育，那么在她的面前只有两条路可以通向善良，一是痛苦，一是爱情。” 　　但爱情和痛苦从来不是可以被拆分的词组。 　　她说她是一个神经质的，病魔缠身的，易感伤的女人，一个快乐的时候比悲哀更忧伤的女人。而偏偏这个卖笑为生的、爱奢华...  

看《茶花女》在很久以前，那时还是不懂爱情不懂奉献的孩子，于是为玛格丽特而哭，为她恨。 多年以后，开始明白，很多事情身不由己。爱的再深终究会因身份地位成为不可磨灭的沟壑，多少人说着爱可以超越一切最终却败在门当户对的现实之上。 这本书，是现实的童话，带着唯美的...  

本来是应某中学生杂志之约做这个评论，写到一半的时候编辑突然告诉我说《茶花女》这本书不能写了，因为它涉及到“妓女”这个词，上级部门对这样的字眼纠察得很严。我想作为中国最早引进的一本外国文学作品，是不是从一开始就错了？当珍贵的精神产品遭受“绿坝危机”，我认为错...