中华人民共和国归侨侨眷权益保护法（中英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:本社 编

出品人:

页数:33

译者:

出版时间:2003-1

价格:5.00元

装帧:

isbn号码:9787503625688

丛书系列:

图书标签:

• 归侨侨眷
• 权益保护
• 法律法规
• 中英对照
• 法律
• 侨务
• 中国法律
• 海外华侨
• 法律文本
• 政策文件

涉外法律实践前沿：中国涉外民事法律适用与管辖权研究 本书聚焦于当前中国涉外民事法律实践中的核心议题，旨在为法律从业者、国际商事主体及相关学术研究人员提供一套系统、深入且具有实务指导意义的分析框架和前沿洞察。 在日益紧密的全球化背景下，跨国法律关系的复杂性与日俱增。涉及婚姻家庭、合同履行、侵权责任乃至财产继承等诸多民事领域，当事人身份、合同订立地、争议发生地或财产所在地涉及不同法域时，如何确定适用法律和审判管辖权，成为决定案件走向的关键环节。《中华人民共和国涉外民事法律适用法》及相关司法解释的出台，标志着中国涉外民事法律制度进入了一个精细化、系统化的新阶段。本书正是基于这一法律背景，对现有法律条文、司法解释的内在逻辑进行了深度剖析，并结合最高人民法院近年来发布的一系列典型案例，构建起一套立体的研究体系。 第一编：中国涉外民事法律关系的基本原则与适用范畴 本篇首先对涉外民事法律关系的界定、法律冲突的类型及其解决的基本原则进行了详尽阐述。重点解析了“最密切联系原则”、“意思自治原则”在中国司法实践中的具体应用边界。特别讨论了“公共秩序保留制度”（Public Policy Reservation）在涉外案件中的审查标准与适用限制，确保外国法的适用不违背中国社会基本价值。此外，本书详细梳理了《涉外民事法律适用法》中的各项具体法律适用规则，涵盖了身份关系（如国籍、婚姻、继承）、合同关系（如合同履行地、意思表示地）以及侵权责任（如侵权行为地）等核心领域的法律选择机制。通过对具体条文的逐一拆解，帮助读者清晰理解立法者在不同法律关系中倾向于适用的准则体系。 第二编：国际商事合同的法律适用与管辖权竞合 国际商事合同是涉外法律实践中的重中之重。本书在这一部分投入了大量篇幅，深入探讨了当事人意思自治在合同法律适用中的优先地位。不仅分析了如何有效约定准据法，还针对未约定或约定不明时的法律选择规则进行了细致对比和论证。重点关注了国际货物买卖合同（CISG）的适用范围与优先性问题。 在管辖权方面，本书对中国法院的国际管辖权基础进行了全面梳理，包括“住所地管辖”、“合同履行地管辖”的地域性解释，以及“可预见性原则”在确定管辖权中的体现。通过对“选择管辖协议”、“仲裁协议效力”与“法院管辖权冲突”的系统分析，为企业在签订涉外合同时的风险防范提供了实操性的指导。特别收录了关于电子合同、跨境服务合同等新兴商事形态下管辖权认定的最新司法观点。 第三编：身份关系与非合同民事关系的法律适用难题 身份关系（如婚姻、收养、监护）往往涉及人身依附性较强的法律规范。本书探讨了如何在中国法院处理涉及多重国籍、无国籍或一方当事人信息缺失情况下的身份法律适用问题。例如，关于涉外离婚案件中夫妻财产制的法律选择，以及子女抚养权和探望权的法律适用冲突解决路径。 在非合同民事关系中，本书着重分析了知识产权的地域性原则与法律适用的矛盾。著作权、商标权等权利的保护范围与侵权认定的法律基础，以及侵权损害赔偿责任的法律适用规则，被置于全球化背景下进行考察。同时，对涉外继承案件中的遗嘱效力认定和法定继承顺序的准据法选择，提供了详尽的案例分析和规范指引。 第四编：司法协助、外国判决的承认与执行 涉外法律实践的最终环节往往是判决的承认与执行。本书对中国法院与外国法院之间的司法协助机制进行了全面介绍，包括证据的收集与送达、司法文书的跨国传递等。 尤其深入探讨了外国法院生效判决的承认与执行这一敏感且复杂的领域。本书详细阐述了《民事诉讼法》中关于承认和执行外国判决的法定条件，包括程序合法性、实体公正性以及是否违反中国社会公共利益的审查标准。通过对中美、中欧等重点区域司法互认实践的比较分析，揭示了当前司法实践中存在的难点与潜在的法律风险，为寻求域外救济的当事人提供了关键性的策略参考。 本书的特色在于： 1. 理论深度与实务结合： 并非停留在法律条文的表面解读，而是结合最新的司法解释、高院指导意见及重大疑难案件的裁判思路，构建了理论支撑与实务操作的桥梁。 2. 问题导向性强： 紧密围绕跨境交易、跨国婚姻、外国资产处置等实践中高频出现的冲突点展开论述，针对性解决实际操作难题。 3. 体系化构建： 依据法律适用与管辖权确定的逻辑顺序，将实体法与程序法（司法协助）有机结合，形成完整的法律适用链条分析体系。 本书是法律专业人士在全球化背景下处理复杂涉外民事法律事务的必备参考工具书。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从收藏价值的角度来看，这本书的意义也非同一般。在法律文献的收藏序列中，涉及特定群体权益保护的法律，往往具有重要的时代烙印和社会意义。这部《归侨侨眷权益保护法》的文本，精准地记录了特定历史时期国家对海外华人社群关系定位和权益保障的制度性构建。对于研究中国当代社会结构变迁、侨务政策发展脉络的学者而言，这本书是不可或缺的一手资料。它的价值在于其“历史容器”的属性，它凝固了特定时间点的法律精神和政策导向。随着时间的推移，法律条文可能会被修订，但这个特定版本的文本，却忠实地记录了当时的具体措辞和法律框架，这使得它在法学史和政治学研究中，都具备了超越其实用价值的典藏意义。我把它视为一种具有高度社会学意义的文献。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，是我认为它价值高昂的另一个重要原因。作为一本双语对照的法律文本，翻译的准确性和忠实性是决定其使用价值的生命线。我随机抽取了几个关键的“权利保障”章节，对照原文细细品读，发现译者在处理法律术语时表现出了极高的专业水准。他们没有采取那种生硬的、逐字对应的翻译腔调，而是巧妙地运用了目标语言（英语）中对应的法律惯用语和表达方式，确保了信息传递的无损和精准。这种高水平的跨语言转换，使得非中文母语者也能准确把握法律的细微差别，这对于促进国际交流和维护海外侨胞的合法权益至关重要。可以说，这份译本本身就是一份严谨的学术成果，它确保了这部国内法律在国际舞台上也能获得清晰、准确的解读，避免了因翻译歧义而产生的潜在法律风险。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计给我留下了非常深刻的印象，封面那种沉稳又不失典雅的配色，似乎就在无声地诉说着法律条文的庄重与权威。我特地选购了纸质版，因为这种涉及国家重要法律的文件，捧在手里翻阅的仪式感是电子版无法替代的。内页的纸张质量也相当考究，印刷字迹清晰锐利，即便是深夜在台灯下长时间阅读，眼睛的疲劳感也比阅读其他书籍要轻许多。特别是那种中英对照的排版方式，非常实用，让人在对比原文和译文时一目了然，极大地提升了查阅效率。对于我这样需要经常在不同语境下理解和引用相关法律条文的人来说，这种严谨的呈现方式简直是福音。书脊的装订也做得非常牢固，看得出出版社在细节上确实下了不少功夫，保证了它能经受住高频率的翻阅和使用。整体来说，从拿到书的那一刻起，我就知道这不仅仅是一本工具书，更是一份精心制作的、值得珍藏的法律文本。我甚至会把它放在书架的显眼位置，因为它所承载的法律意义本身就具有一种特殊的价值感。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书的过程，与其说是“阅读”，不如说是一次对复杂法律体系的系统性梳理和再认识。这本书的结构安排逻辑性极强，它并非简单地将法条罗列堆砌，而是通过精妙的章节划分，引导读者逐步深入到法律精神的核心。我尤其欣赏它在条文注释和相关法律体系关联性上的处理方式，虽然内容本身是法律条文，但编排者似乎深谙非法律专业人士的阅读痛点，用一种近乎于“导览”的方式，将那些晦涩的法律术语串联起来，使得理解的门槛大大降低。每当我读到某个关键的保护条款时，都会忍不住停下来，结合自己或身边朋友的实际经历去思考，这部法律是如何具体落地并发挥其应有作用的。这种将抽象的法条与鲜活的社会现实联系起来的阅读体验，让我对法律的温度有了更直观的感受，而不是仅仅停留在冰冷的文字层面。这种编排的精妙，充分体现了立法者在保障公民权利时的周密考量。

评分☆☆☆☆☆

我个人认为，这本书的购买群体远不止于法律专业人士。对于那些长期关注或身处海外的华人社群而言，它简直就是一本“定心丸”。我认识一些老一辈的归侨，他们对政策的变化非常敏感，但往往难以获取到最权威、最及时的官方文件。这本书的出版，无疑为他们提供了一个最可靠的信息源。我甚至可以想象，在一些侨务会议或者社区法律咨询日上，这本书会被人手持着，作为最直接的依据被引用。它清晰地界定了国家对这一特殊群体的权益承诺，这种明确性本身就是一种强大的心理支撑。它不仅仅是一本法律书，更像是一份沉甸甸的政策承诺书，让身处异乡或回归故土的亲人们，心中多了一份踏实感和对自身权益的清晰认知，这种社会功能是其他普通书籍无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆