《世界文學名著寶庫:悲慘世界(青少版)》是雨果的一部傳世之作,創造瞭一部法國現代社會生活和政治生活的長篇史話。刻畫瞭法國各個階級的生活,堅定地捍衛人民有幸福,自由的生活權利。中心人物冉阿讓和流落街頭的女人芳汀的悲慘遭遇體現瞭窮人的悲劇。作傢以卓越的藝術魅力展示瞭資本主義社會奴役勞動人民、逼良為娼的殘酷的現實。然而,作傢深信唯有道德感化是醫治社會災難的良方。小說雖不乏現實主義因素,但就人物形象的塑造、環境的描寫,象徵和對比手法的運用等方麵而言,仍然是一部浪漫主義的傑作。
維剋多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世紀法國浪漫主義文學的代錶人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛製“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論,捲帙浩繁。代錶作有長篇小說《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《悲 慘世界》及《九三年》等。
個人感覺,李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一卷(四堵牆中間...
評分 評分1862年7月致友人的信函: 我有生以来,一直赞佩雨果,现在却感到愤慨!我要爆发出来,怎样!这部小说,既不真实,也不伟大。至于文笔,觉得作者故意写得不伦不类,不登大雅,以取悦庸众…… 各种人都死板板一种性格,像悲剧中的人物!生活里哪有像芳汀那样的妓女,像冉阿让那...
評分从题目就看出来了,这个其实并不是书评,只是关于书中两个青年群体形象的一点感想罢了。 不过既然放在书评这里,还是先啰嗦几句,供准备读这部书的朋友参考一二。 1.这是我读过的做好的一部小说,没有之一。当然,我也非常欣赏我国的《红楼梦》,不过这两部小说实...
評分小人歪麯一切。賈維爾一生追求盡職盡責卻從來沒有想過這一切的意義究竟是什麼,最後被職責逼死。這個意義上他好像《青蛇》裏的法海
评分冉阿讓這個悲慘的形象貫穿瞭整本書的情節,充分反映戰後資本主義壓榨勞動力的“吃人”本質,主教對冉阿讓的仁慈激發齣冉阿讓的虔誠之心,從而用他人性的光輝去照亮更多悲慘的人們。
评分第一本看哭瞭的書,以後就再也忘不瞭冉阿讓在神父麵前跪下淚流滿麵的那個場景。
评分小學二年級的迴憶,我的法國文學啓濛。那個時候生活比較拮據,爺爺比較摳門,所以挑瞭這個譯叢裏最便宜的《悲慘世界》。以前隻喜歡語言的浪漫,現在迴想起來,主人公逃亡、收養幼女的情節,滑鐵盧場麵的描寫也好浪漫。
评分插圖喜歡,有點耽美。什麼年紀看什麼書。我還是覺得,小時候的讀書趣味應該循序漸進地培養,韆萬彆一上來就拿齣全譯本的煌煌巨著去喂,孩子會腹瀉,以後見到“名著”二字就會拒斥的。拒斥閱讀不要緊,怕的是,他們轉頭捧起瞭最小說。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有