圖書標籤: 西藏  曆史  西藏曆史  西藏史  佛教  民族史  藏傳佛教  藏學   

喜歡 西藏王臣記 的讀者還喜歡

• 
  青史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西藏王統記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西藏的神靈和鬼怪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柱間史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  梵天佛地（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米拉日巴傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西藏的貴族和政府 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西藏佛教密宗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西藏史詩和說唱藝人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

又是一部注釋比正文長的藏族史籍，記載瞭吐蕃王朝前期到分裂時期再到固始汗入藏的曆史，在藏學界具有極高的地位。看注釋倒是漲瞭不少知識，不過譯名齣入較大，理解起來略感晦澀。曆史既是客觀事實，又見仁見智，跟記述者的立場息息相關，全方位、多角度的客觀對待與理性思考，是對曆史最好的尊重。

注釋考證尤佳

2019#24 不長，但讀起來很費勁，注釋一韆多條，長度更甚於原文。五世達賴文筆很好，劉立韆先生用古文翻譯。還有郭和卿先生的白話譯本，但文學性稍遜。自創世至朗達瑪這部分可參照《柱間史》和《賢者喜宴》，其後的分裂時期人名多，有古格王朝記載。再後八思巴以降可參考《薩迦世係》，然後就看著一堆人名字呆瞭，直到宗喀巴以後達賴和班禪部分纔重新熟悉起來，不過這本書隻講到固始汗入藏。

劉先生深厚的語文功力將作者的辭藻學修養傳譯得非常精彩！

又是一部注釋比正文長的藏族史籍，記載瞭吐蕃王朝前期到分裂時期再到固始汗入藏的曆史，在藏學界具有極高的地位。看注釋倒是漲瞭不少知識，不過譯名齣入較大，理解起來略感晦澀。曆史既是客觀事實，又見仁見智，跟記述者的立場息息相關，全方位、多角度的客觀對待與理性思考，是對曆史最好的尊重。