東域紀程錄叢，ISBN：9787222034655，作者：（英）H.裕爾撰；（法）亨利·考迪埃（Henri Cordier）修訂；張緒山譯
具體描述
讀後感
P17 阿爾﹒比魯尼（Al biruni)應當作比魯尼，al為阿拉伯語冠詞，不用譯出。 P25 花剌子模蘇丹馬哈茂德，通行譯法寫作算端摩訶末。 P45 黑額爾齊斯河（black Irtysh)是俄羅斯、哈薩克人對額爾齊斯河上游的稱法，國內統稱為額爾齊斯河，唐代稱作多邏斯水或曳咥河。 波拉（Bog...
評分p18 美丽的桃花石国 p31 汉武帝征服南越、滇国、东海国和闽越国之后，得以集中力量攻击匈奴。 p77 画上的美丽 p88 古教堂，黄河岸边的福音传播活动的兴衰。 p125 契丹国远边有一省区，无论何种年龄之人，进其境则永不再增老。契丹毗邻大洋。。。通用之钱为棉纸币，长宽约如手掌...
評分P17 阿爾﹒比魯尼（Al biruni)應當作比魯尼，al為阿拉伯語冠詞，不用譯出。 P25 花剌子模蘇丹馬哈茂德，通行譯法寫作算端摩訶末。 P45 黑額爾齊斯河（black Irtysh)是俄羅斯、哈薩克人對額爾齊斯河上游的稱法，國內統稱為額爾齊斯河，唐代稱作多邏斯水或曳咥河。 波拉（Bog...
評分p18 美丽的桃花石国 p31 汉武帝征服南越、滇国、东海国和闽越国之后，得以集中力量攻击匈奴。 p77 画上的美丽 p88 古教堂，黄河岸边的福音传播活动的兴衰。 p125 契丹国远边有一省区，无论何种年龄之人，进其境则永不再增老。契丹毗邻大洋。。。通用之钱为棉纸币，长宽约如手掌...
評分p18 美丽的桃花石国 p31 汉武帝征服南越、滇国、东海国和闽越国之后，得以集中力量攻击匈奴。 p77 画上的美丽 p88 古教堂，黄河岸边的福音传播活动的兴衰。 p125 契丹国远边有一省区，无论何种年龄之人，进其境则永不再增老。契丹毗邻大洋。。。通用之钱为棉纸币，长宽约如手掌...
用戶評價
翻譯得非常好????
评分非常喜歡
评分劍橋大學2010年重印Cathay and the Way Thither，分原四捲為兩捲
评分劍橋大學2010年重印Cathay and the Way Thither，分原四捲為兩捲
评分翻譯得非常好????
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有