具體描述
本書從文化翻譯的角度，以語言學、語用學、文化語言學、跨文化交際學等為理論依據，通過對漢英民族不同的文化心理、文化觀念和文化習俗方麵的分析對比，探討瞭文化與翻譯之間的關係，特彆是我國國情文化對英漢翻譯的影響以及相應的翻譯方法等內容。
著者簡介
圖書目錄
第一章 中國文化與翻譯
第一節 中國文化與翻譯的使命
第二節 文化趨同與語言的融閤
第三節 文化差異與語言的翻譯
第二章 心理文化與翻譯
第一節 自謙心理與翻譯
第二節 價值觀念與翻譯
第三節 審美心理與翻譯
第四節 思維方式與翻譯
第三章 稱謂文化與翻譯
<br
· · · · · · (收起)
第一節 中國文化與翻譯的使命
第二節 文化趨同與語言的融閤
第三節 文化差異與語言的翻譯
第二章 心理文化與翻譯
第一節 自謙心理與翻譯
第二節 價值觀念與翻譯
第三節 審美心理與翻譯
第四節 思維方式與翻譯
第三章 稱謂文化與翻譯
<br
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
好書。張菁老師推薦的。話說，還沒有跟她道彆。
评分不說啥瞭…校對在乾什麼…我一眼掃過就有十處左右英語拼寫錯誤。藉書的學姐也挺無語的做瞭標注。內容很不錯的書死在瞭校對上……
评分不說啥瞭…校對在乾什麼…我一眼掃過就有十處左右英語拼寫錯誤。藉書的學姐也挺無語的做瞭標注。內容很不錯的書死在瞭校對上……
评分其實想給三星半的，念及這是導師藉給我的書，還有作者親筆簽名，那就，再加半顆心
评分漢翻英其實不比英翻漢簡單
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有