圖書標籤: 世界簡史  世界史  English  英語  英文版  英文  英國  知識   

喜歡 世界簡史 的讀者還喜歡

簡明扼要，英文原文語言好流暢，推薦閱讀原文而不是譯本。這個版本有微小的詞文錯誤，不過無傷大雅。（例如P74注釋，應為理想國；P106最後一行，應為Gauls。）

內容存在若乾錯誤，開篇部分章節缺失，注釋還行

簡明扼要，英文原文語言好流暢，推薦閱讀原文而不是譯本。這個版本有微小的詞文錯誤，不過無傷大雅。（例如P74注釋，應為理想國；P106最後一行，應為Gauls。）

簡明扼要，英文原文語言好流暢，推薦閱讀原文而不是譯本。這個版本有微小的詞文錯誤，不過無傷大雅。（例如P74注釋，應為理想國；P106最後一行，應為Gauls。）

內容存在若乾錯誤，開篇部分章節缺失，注釋還行

我不能妄断这本书不好，但是确实不适合国人读，我们对中国历史有所了解，而对世界历史所知甚少，如果是中国历史按这本书的写作方法尚可，但作为世界历史，它存在几点问题，条理不清晰，逻辑混乱，抓不住重点，事件交代不清楚。作者采用一种跳跃式的写作方式，完全不顾及作者的...  

今天才对比发现，这个台海出版社19年发行版本少了9个章节内容，而且都是跟宗教有关的，建议还是不要选这个版本了，严重影响了一本历史书的完整性，连续性。正如书里开篇几张讲的，无论动物植物都是通过缓慢持续的进化过程演变而来的，这个版本一下跳跃了9个章节，你说吓人不？...  

说起来会看这本《A Short History of The World》纯粹只是因为它是Kindle上的免费公版书。半个月前看的《永别了武器》的中文译本实在是翻译得惨不忍睹不忍直视不负责任，我是咬牙切齿一边吐槽翻译一边看完的。最终决定以后一定要尽量看原版书，毕竟真正认真负责又有水...