《〈美英報刊文章閱讀(精選本)〉學習輔導》是周學藝等教授為配閤《美英報刊文章選讀》（上、下冊）等所有英文報刊讀本而編寫的。在語言篇裏，編者對報刊語言中不時齣現的一般詞典中無法找到的新詞和熟詞新義及新的錶達法做瞭詳細講解和辨析，並說明當今媒體種種誤譯的原因，以幫助讀者掃除讀報中的語言障礙。在背景知識篇裏，編者深知情況讀報易這個道理，對其他同類齣版物中所沒有的閱讀美英報刊必備的知識做瞭精闢的介紹。在學習方法篇裏有讀報經驗談和介紹名人的學習心得體會。此外，為瞭使學生能掌握學習報刊文章的重點。特彆對考試做瞭說明，並列齣考題四份，供師生參考。由此可以看齣，它與即將齣版的《當代英漢美英報刊詞典》一樣，是閱讀英文報刊者一本不可或缺的案頭參考書。
《〈美英報刊文章閱讀(精選本)〉學習輔導》的目的在於教會學生如何讀懂美英報刊：並解答讀者常提齣的下列四個問題：
1.如何看懂海外齣版的英文報刊？從何處看著手？
2.看報刊標題有何竅門？
3.讀外刊怎麼纔能像讀China Daily那樣自如？
4.新聞語言和新聞寫作有哪些特點？
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
總體還說得過去，問題如下 1.注釋詳略不當：有的文章注釋極其詳盡，有的則大而化之。此書編者有十幾人之多，可能不同編者的風格不一樣吧，作為讀者（尤其是自學者）還是希望有較為詳盡的注釋 2.注釋錯誤：有些注釋錯誤純屬想當然，一看就是注者沒有完全弄明白句子結構，按照自己的理解就整上去瞭，導緻譯文不符閤邏輯。書中編者眾多，可能是周學藝老師領著一幫學生編齣此書，但統稿人和責編應該更加負責一些，畢竟這是北大齣的書不是？ 總結：此書可作閱讀參考之用，請批判性閱讀，不能迷信書本。
评分總體還說得過去，問題如下 1.注釋詳略不當：有的文章注釋極其詳盡，有的則大而化之。此書編者有十幾人之多，可能不同編者的風格不一樣吧，作為讀者（尤其是自學者）還是希望有較為詳盡的注釋 2.注釋錯誤：有些注釋錯誤純屬想當然，一看就是注者沒有完全弄明白句子結構，按照自己的理解就整上去瞭，導緻譯文不符閤邏輯。書中編者眾多，可能是周學藝老師領著一幫學生編齣此書，但統稿人和責編應該更加負責一些，畢竟這是北大齣的書不是？ 總結：此書可作閱讀參考之用，請批判性閱讀，不能迷信書本。
评分總體還說得過去，問題如下 1.注釋詳略不當：有的文章注釋極其詳盡，有的則大而化之。此書編者有十幾人之多，可能不同編者的風格不一樣吧，作為讀者（尤其是自學者）還是希望有較為詳盡的注釋 2.注釋錯誤：有些注釋錯誤純屬想當然，一看就是注者沒有完全弄明白句子結構，按照自己的理解就整上去瞭，導緻譯文不符閤邏輯。書中編者眾多，可能是周學藝老師領著一幫學生編齣此書，但統稿人和責編應該更加負責一些，畢竟這是北大齣的書不是？ 總結：此書可作閱讀參考之用，請批判性閱讀，不能迷信書本。
评分總體還說得過去，問題如下 1.注釋詳略不當：有的文章注釋極其詳盡，有的則大而化之。此書編者有十幾人之多，可能不同編者的風格不一樣吧，作為讀者（尤其是自學者）還是希望有較為詳盡的注釋 2.注釋錯誤：有些注釋錯誤純屬想當然，一看就是注者沒有完全弄明白句子結構，按照自己的理解就整上去瞭，導緻譯文不符閤邏輯。書中編者眾多，可能是周學藝老師領著一幫學生編齣此書，但統稿人和責編應該更加負責一些，畢竟這是北大齣的書不是？ 總結：此書可作閱讀參考之用，請批判性閱讀，不能迷信書本。
评分總體還說得過去，問題如下 1.注釋詳略不當：有的文章注釋極其詳盡，有的則大而化之。此書編者有十幾人之多，可能不同編者的風格不一樣吧，作為讀者（尤其是自學者）還是希望有較為詳盡的注釋 2.注釋錯誤：有些注釋錯誤純屬想當然，一看就是注者沒有完全弄明白句子結構，按照自己的理解就整上去瞭，導緻譯文不符閤邏輯。書中編者眾多，可能是周學藝老師領著一幫學生編齣此書，但統稿人和責編應該更加負責一些，畢竟這是北大齣的書不是？ 總結：此書可作閱讀參考之用，請批判性閱讀，不能迷信書本。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有