图书标签: 英语  翻译  英语学习  中式英语  语言  翻译艺术  学习  外研社   

喜欢 中式英语之鉴 的读者还喜欢

• 
  非文学翻译理论与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高级英汉翻译理论与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Merriam-Webster's Vocabulary Builder pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英汉大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译的基本知识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  余光中谈翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国大学英语写作 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  李特-布朗英文写作手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牛津英语搭配词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载

巧夺天工不是天赋，而是日积月累的坚持，常读常练

鉴于此书提倡concise且针对伟光正媒体，不如说是中式官话之鉴。

搬家收拾出来的一本书.....觉得对于翻译入门的同学，此书十分需要精读，不是单纯记录实例，而是寻找此中的逻辑和精神，语言的polish是必学的最重要的一课

中式英语博大精深仅靠一些练习题来说教无配图，差评！

巧夺天工不是天赋，而是日积月累的坚持，常读常练

首先这是一部好书，不仅仅讲述了中文翻译成英文中常见的错误，更揭示了英文自身的特点和优势。可以用一个中心两个基本点来概括此书的脉络. 这个唯一的中心就是“表意清晰”。本书提出的所有注意事项，所有窍门方法均以此中心为目的。英文十分重视文字能【正确】，【简单】，【...  

首先这是一部好书，不仅仅讲述了中文翻译成英文中常见的错误，更揭示了英文自身的特点和优势。可以用一个中心两个基本点来概括此书的脉络. 这个唯一的中心就是“表意清晰”。本书提出的所有注意事项，所有窍门方法均以此中心为目的。英文十分重视文字能【正确】，【简单】，【...  

《中式英语之鉴》一直是翻译系学生的必读书，但是其价值远超翻译领域。作者自己就说，希望给专业人士也好，报刊记者也好，对各界英语学习者都能带来好处。在我看来，本书还是提升英文写作水平的必备。原因在于，虽然书中的例句，都局限于政治性公文、讲话的内容，但这些原汁原...  

《中式英语之鉴》读后感@zkidult@私人用户 花了五周断断续续看完了这本《中式英语之鉴》，在理解单词意义的情况下，其实这本书不能称为晦涩难懂，事实上，这本书的整体结构和框架都指向了通俗。本书一共分为unnecessary words和sentence structure两部分，共十三小节，每一个小...