俄罗斯诗歌掇英 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:王福祥

出品人:

页数:892

译者:

出版时间:1999-7

价格:38.9

装帧:精装

isbn号码:9787560015798

丛书系列:

图书标签:

• 俄罗斯诗歌
• 诗歌
• 苏俄文学
• 工具书
• 俄罗斯诗歌
• 诗歌选集
• 古典文学
• 外国诗歌
• 俄罗斯文化
• 文学赏析
• 抒情诗
• 诗歌鉴赏
• 东方诗歌
• 现代诗歌

《俄罗斯诗歌掇英》：波澜壮阔的诗意长河，穿越时空的灵魂回响 俄罗斯，这片广袤而神秘的土地，孕育了无数璀璨的文学瑰宝，其中，诗歌无疑是最为耀眼的一颗明珠。它如同奔腾不息的伏尔加河，承载着民族的深沉情感，诉说着历史的跌宕起伏，映照着人性的复杂幽微。而《俄罗斯诗歌掇英》，便是您开启这段波澜壮阔的诗意长河的理想之钥。本书精选了俄罗斯诗歌史上最具代表性、最具艺术价值的篇章，力求以最纯粹、最动人的笔触，展现俄罗斯民族独特而深邃的灵魂。 当我们翻开《俄罗斯诗歌掇英》，仿佛置身于一个由文字编织而成的壮丽画卷之中。这里有普希金笔下那阳光般明媚、自由般奔放的爱恋，如同初春的第一缕暖风，拂过心田，荡漾起层层涟漪；也有莱蒙托夫剑锋般锐利、忧郁般深沉的呐喊，在孤独与宿命中挣扎，激荡出对生命意义的无尽追问。他们用文字勾勒出俄国社会的风情画卷，刻画出贵族、农奴、军人等不同阶层人物的喜怒哀乐，让历史的脉搏在诗行间跃动。 叶赛宁，这位“乡村诗人”，用他那仿佛沾染着泥土芬芳的诗句，描绘了俄罗斯广袤田野的宁静与辽阔，以及其中蕴藏的质朴与生命力。他的诗歌，如同夕阳下金色的麦浪，温暖而充满乡愁；又如同午夜的星空，深邃而引人遐思。他歌颂着农家女子的纯洁与美丽，赞美着马匹的奔腾与自由，将对故土深深的眷恋融入字里行间，触动着我们内心最柔软的情感。 勃洛克，则是象征主义诗歌的巨匠，他的诗歌充满神秘的色彩与哲学的思辨。他笔下的“美丽的女士”，既是理想的化身，也是现实的投影，在迷离的意象中，他追寻着灵魂的救赎与永恒的真理。他的诗歌如同一场朦胧的梦境，在现实与虚幻之间游走，引导着读者一同探索存在的奥秘，体验精神世界的辽远与浩瀚。 阿赫玛托娃，这位“俄国诗坛的皇后”，她的诗歌是坚韧与优雅的结合。在动荡的年代，她用冷静而深刻的笔触，记录下时代的悲怆与个人的苦难。她的诗歌，如同在风雨中依然挺立的白桦树，不卑不亢，充满力量。她对爱情的描绘，既有缠绵悱恻的柔情，也有对命运的洞察与超越，展现了女性在困境中强大的生命韧性。 曼德尔施塔姆，在逆境中依然坚持诗歌理想的殉道者。他的诗歌，如同陈年的老酒，越品越有味道。他用精炼的语言，营造出宏大的历史场景，将个体命运与宏大的历史洪流巧妙地交织在一起。他的诗歌充满了智慧的光芒，对语言的驾驭出神入化，在看似平淡的叙述中，蕴含着深邃的哲理与对人性的洞察。 马雅可夫斯基，则是革命时代的激昂号角。他的诗歌大胆、奔放、充满力量，如同冲锋陷阵的战士，用最直接、最强烈的语言，表达对新时代的呼唤与对旧世界的批判。他打破传统诗歌的格律，运用大量的口语化表达和新颖的比喻，赋予诗歌前所未有的活力与震撼力，让读者感受到那个时代特有的激情与变革。 《俄罗斯诗歌掇英》不仅是一本诗歌选集，更是一部关于俄罗斯民族精神的史诗。从对故土山河的赞美，到对爱情的讴歌；从对自由的向往，到对命运的抗争；从对社会现实的批判，到对人生意义的追问，俄罗斯诗人用他们饱含深情的笔触，勾勒出这个民族丰富而复杂的内心世界。他们笔下的俄罗斯，时而宁静祥和，如同一幅幅田园牧歌；时而激情澎湃，如同一场场革命的风暴；时而忧郁深沉，如同一首首低沉的挽歌。 本书的选编，力求在广泛性与代表性之间取得平衡。我们精心挑选了不同时期、不同流派的代表性诗人及其杰出作品，力求全面展现俄罗斯诗歌的发展脉络和艺术风貌。无论是浪漫主义时期对情感的极致抒发，还是现实主义时期对社会现实的深刻剖析；无论是象征主义时期对意象与象征的巧妙运用，还是现代主义时期对语言与形式的革新探索，都得以在本书中得到充分的体现。 阅读《俄罗斯诗歌掇英》，您将体验到一种独特的阅读乐趣。俄罗斯诗歌以其深刻的思想内涵、瑰丽的想象力、充沛的情感以及精湛的语言艺术，深深地打动着世界各地的读者。它能够激发您对生活的热爱，对真善美的追求，以及对人生意义的思考。 对于热爱文学的读者而言，《俄罗斯诗歌掇英》无疑是一道不可错过的精神盛宴。它为您提供了一个深入了解俄罗斯文化、理解俄罗斯民族性格的绝佳窗口。您将在诗歌的世界里，与伟大的灵魂对话，感受跨越时空的共鸣。 对于希望拓展阅读视野的读者而言，本书同样具有重要的价值。它将带领您领略不同于西方传统诗歌的独特魅力，感受斯拉夫民族特有的浪漫情怀与忧郁气质。它将丰富您的文学认知，提升您的审美情趣。 在快节奏的现代生活中，我们常常被繁杂的事物所裹挟，而忽略了内心深处的宁静与思考。《俄罗斯诗歌掇英》正是这样一个邀请您放慢脚步，沉浸于诗意世界的契机。在每一个字里行间，您都能找到一份慰藉，一份启迪，一份对生命的热情与敬畏。 本书的译文，亦是我们的重点考量。我们深知，诗歌的魅力很大程度上在于其语言的韵律与意境的传达。因此，我们汇聚了业内顶尖的翻译家，他们凭借深厚的文学功底与对俄语诗歌的深刻理解，力求在最大程度上保留原作的艺术精髓，让您在阅读中文译文时，依然能够感受到原作的感染力与震撼力。 《俄罗斯诗歌掇英》不仅适合独立阅读，更可以作为文学研究、诗歌赏析的宝贵参考。无论是作为学生、教师，还是对俄罗斯文学抱有浓厚兴趣的爱好者，本书都将为您提供丰富的素材与深刻的洞见。 翻开《俄罗斯诗歌掇英》，您将不仅仅是在阅读诗歌，更是在触摸一个民族的心跳，感受一段波澜壮阔的历史，探寻一个灵魂深处的奥秘。这是一次穿越时空的旅行，一次与伟大的灵魂的对话，一次对生命最深沉的礼赞。让我们一同走进俄罗斯诗歌的殿堂，感受那永恒的魅力，让诗意的芬芳，点亮您的心灵。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的附录和导读部分，简直是锦上添花的存在，体现了编纂者的用心良苦。它并没有采取那种枯燥的说教式介绍，而是以一种兼具学术严谨性和阅读趣味性的方式，为每一位诗人提供了简洁而精准的背景介绍，包括他们的生平轨迹、创作特点以及对后世文学的影响。这些附加的信息如同地图上的地标，帮助读者更好地定位诗歌的创作语境，从而更深入地理解诗句背后的历史重量和个人挣扎。对于不熟悉俄罗斯历史和文化背景的读者来说，这些详尽的注释和解读无疑是极大的便利，它将冰冷的文字赋予了鲜活的生命和厚重的历史感，让阅读过程不再是单向的接受，而是一场充满互动的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选篇极其独到，展现了俄罗斯诗歌深邃的灵魂。从抒情诗的细腻婉转到史诗的宏大叙事，作者仿佛是一位经验丰富的向导，带领我们穿越了几个世纪的文学生涯。我特别欣赏它对不同历史时期代表性诗人的平衡考量，既有家喻户晓的巨匠，也有一些鲜为人知但才华横溢的诗人作品被挖掘出来，这极大地拓宽了我的视野。诗歌的选择并非仅仅追求名气，更多的是注重其思想深度和艺术价值，许多篇章的意境之开阔、情感之浓烈，都让人拍案叫绝，仿佛能从文字中感受到那片广袤土地上的风霜雨雪和人民的坚韧不拔。这种精心策划的选集，无疑为初窥俄罗斯诗歌殿堂的读者提供了最可靠的入门指南，也为老读者带来了新鲜的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

随手翻开任何一页，都能捕捉到一种跨越时空的共鸣感。诗歌的翻译质量令人惊叹，译者显然对俄语原文的韵律和内涵有着深刻的理解。他们没有将诗句生硬地“直译”成散文，而是努力在现代汉语的框架内，重塑原文的情感张力和音乐性。有些篇章的语言精准而富有张力，读起来朗朗上口，仿佛能听到原作者吟诵的抑扬顿挫；另一些篇章则展现出极强的画面感，即便没有复杂的辞藻堆砌，那份深沉的忧郁或瞬间的狂喜也清晰可见。这种高水平的文学转译工作，使得不同文化背景的读者都能真切地感受到这些不朽文字所蕴含的普世情感，而不是仅仅停留在对故事情节的表层理解上。

评分☆☆☆☆☆

我已经开始尝试每天只读一两首诗，细细品味其中的每一个词语的重量和意象的层次感。这本书给我的感觉，不像是在“阅读”一本诗集，更像是在与一位位智者进行跨越时空的对话。诗歌中流淌出的那种特有的俄罗斯式的复杂情绪——那种混合了对命运的抗争、对自然的敬畏、对极致之美的追求以及对人类苦难的深刻同情——深深地触动了我。它的魅力不在于短期的震撼，而在于长久的回味，每次重读都会有新的感悟和理解浮现，就像在平静的湖面上投入石子，涟漪会不断扩散。这本书绝对是我书架上的一件珍品，它不仅是文学的结晶，更是一扇通往另一个宏大而深邃的精神世界的窗口。

评分☆☆☆☆☆

收到一本新书，名字叫《俄罗斯诗歌掇英》，这本书的装帧设计简直是艺术品。封面采用了深沉的墨绿色调，搭配烫金的俄文书名和精美的插图，散发着一种古典而庄重的气息。内页纸张的质感非常细腻，即使是长期阅读也不会感到刺眼。排版也十分考究，字体选择典雅，字号大小适中，留白恰到好处，让人在阅读时能心无旁骛地沉浸在文字的海洋中。光是翻阅这本书的过程，就仿佛完成了一次精神上的洗礼，感受到作者和出版方对文字的敬畏与珍视。这本书的重量和手感也恰到好处，拿在手里有种充实感，让人愿意花费大量时间去品味其中的每一个字句。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆