和老外聊文化中国 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:天地出版社

作者:(美)DanielKister

出品人:

页数:369

译者:杨天庆

出版时间:2005-02

价格:19.80元

装帧:平装

isbn号码:9787806249482

丛书系列:

图书标签:

英语
人文
语言学
English
教材
外语
文化交流
跨文化沟通
中国文化
外国视角
语言学习
文化差异
旅游文化
社会文化
当代中国
文化传播

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

本书具有以下几个特点：第一，全书分19个专题，含268个常用话题。每个专题有一段概述，每个话题分中英文提问、英文回答、单词简表三个部分。涉及中国传统文化的方面，资料丰富，内容翔实，使读者在涉外活动和导游过程中可以信手拈来。第二，按专题分类，从实际出发，将传统的长篇论述改为英文简答的形式。第三，增加中文概述，配上中、英文提问，检索非常方便。

《丝路瑰宝：东西方文明的交融与回响》图书简介这是一部深入探索古代丝绸之路沿线文明互动与文化遗产的恢弘巨著。它摒弃了传统上将丝路视为单纯贸易通道的刻板印象，而是以人类文明的视角，勾勒出一幅幅活态的文化交流图景，展现了东方与西方在思想、艺术、技术、宗教等多个维度上如何相互影响、彼此塑造的壮阔历程。本书旨在揭示，丝绸之路不仅是商品的流动之河，更是人类智慧与精神的交汇之海。第一部：丝路之源——文明的初次碰撞本书开篇追溯了丝绸之路的起源，聚焦于公元前2世纪张骞出使西域的历史节点。我们不仅关注外交与军事的角力，更侧重于文化基因的首次对接。章节一：欧亚大陆的地理与文化脉络详细剖析了连接地中海文明、波斯文明、印度河流域文明与中华文明的地理环境特征。探讨了游牧民族与农耕文明在资源分配与文化输出上的异同。例如，中原的丝织技术如何以令人惊叹的速度向西传播，而西方的玻璃制造工艺和冶金技术又如何反哺东方。章节二：文字与信仰的桥梁重点介绍了早期佛教东传的历史路径与文化适应过程。阐述了犍陀罗艺术作为希腊化艺术与印度本土艺术完美结合的典范，如何成为佛教造像体系的转折点。同时，本书也考察了景教（基督教聂斯脱利派）、摩尼教和祆教（拜火教）如何在丝路沿线的绿洲城市中生根发芽，挑战和丰富了当地的宗教版图。第二部：绿洲城邦的辉煌与哀歌聚焦于敦煌、高昌、撒马尔罕、巴米扬等关键节点城市，深度挖掘这些“沙漠明珠”在鼎盛时期的文化面貌。章节三：商队与知识的载体不仅仅描述商品的买卖，而是将商人、僧侣、工匠视为知识的携带者。通过对出土文书和壁画的细致解读，还原了当时商队生活的细节，以及不同语言群体之间为了贸易与信仰交流所发展出的独特“混合语境”。探讨了粟特语在丝路贸易中的通用地位，及其对后世语言学研究的深远影响。章节四：艺术的融合与再造深入分析了莫高窟、阿富汗巴米扬石窟等地的艺术风格演变。重点考察了“S”形曲线在壁画和雕塑中的应用，以及中亚图案元素如何渗透到中国传统装饰艺术中，例如在唐代金银器和陶瓷上的体现。这些艺术品不再是单一文明的产物，而是多方智慧的结晶。第三部：技术、科学与制度的跨界流动本部分超越了艺术和宗教范畴，探讨了更深层次的社会结构和技术体系的交流。章节五：科技的蝴蝶效应系统梳理了中国四大发明（特别是造纸术和印刷术）西传的历史轨迹及其对欧洲文艺复兴的间接推动作用。反向考察了印度数字系统、天文学知识以及波斯先进的灌溉系统（如坎儿井的推广）对古代中国社会的影响。特别关注了火药在军事应用上的早期交流与扩散。章节六：政治思想与法律传统的互鉴探讨了不同帝国（如罗马、贵霜、汉唐）在管理广袤疆域和多元民族时所采取的行政策略和法律原则的相互借鉴。例如，唐朝对西域地方政权的羁縻政策与波斯萨珊王朝的行省制度在维护地方自治与中央集权之间的平衡艺术。第四部：回响——当代遗产与身份重塑本书的收官部分将目光投向现代，探讨丝绸之路文化遗产的当代意义。章节七：身份的流动性与多重归属分析了丝路沿线民族在历史长河中形成的复杂身份认同。探讨了突厥化、蒙古化、汉化等历史进程对现代中亚国家文化认同的塑造。指出“丝路人”的概念，强调了跨文化身份的丰富性与动态性。章节八：遗产的保护与未来的对话聚焦于当代全球化背景下，如何保护那些濒临消亡的丝路遗址和文化习俗。探讨了文化遗产的“再发现”过程，以及如何利用丝绸之路这一共同的历史叙事，促进当代欧亚大陆国家间的相互理解与合作。本书认为，丝绸之路的真正价值在于它提供了一种超越地域限制的、关于人类合作与共存的永恒范例。结语：未尽之路总结丝绸之路的历史功绩并非终点，而是一个持续进行的文化对话过程。它提醒我们，人类文明的进步总是在开放、交流与融合中实现的。这部作品意在唤醒读者对这段辉煌历史的深切敬意，并鼓励人们以更开阔的视野去理解当今世界的文化格局。全书论述严谨，史料丰富，配以精选地图与历史图片，为对世界历史、文化交流及区域研究感兴趣的读者提供了深入而全面的阅读体验。

作者简介

杨天庆，教授、译审，四川师范大学外事处副处长。有丰富的英语导游教学和实践经验。出版有《四川英语导游》、《四川英语导游应试必备手册：文化与景点讲解词》等10余部编著和译著，发表有《小译杜诗译本》、《谈<老子>英译本“道”的翻译》等多篇论文。 Daniel Kister ,1973年毕业于美国南加州大学，或比较语言学博士。1974-1980年在韩国松岗大学任教，曾任该校英语系教授、系主任；1990-1997年在哈尔滨黑龙江大学任教；现在四川师范大学教授英语写作和文学