具體描述
著者簡介
埃德濛・波尼翁
畢業於巴黎文獻學院，曆史學傢，作傢，著有《於格・卡佩與封建時代的法蘭西》、《戴高樂與法蘭西曆史》等著作。
圖書目錄
一位富有想象力的曆史學傢
有關的曆史文獻和作品
公元2000年
第二章 在兩個世界之間
應對挑戰
巨大的社會變革
第三章 樹木茂盛 人煙稀少
土地的占用
人口狀況
森林邊界
第四章 氣候惡劣的季節
生活在那個時代的人
那時的天氣怎麼樣
可怕的飢荒，慘不忍睹的人吃人現象
第五章 天上的跡象和預兆
日全食和彗星
痛苦的極點
第六章 語言
第七章 宇宙空間
第八章 時間
第九章 社會各階層和他們對社會的認識
第十章 鄉村的宗教
第十一章 基督教的影響
第十二章 道德與風俗
第十三章 神職人員的道德品行
第十四章 善良僧侶的有關生活
第十五章 修道院的官吏
第十六章 精神的偉績
第十七章 力量與技術
第十八章 采地上的勞動者
...
· · · · · · (收起)
讀後感
既然本书含有拉丁语、希伯来语、意大利语、希腊语、法语和……，把它当通俗易懂的读本来看待大概是不适合了。 然则这本书是专业中的专业，所以按法语语法而用中文写出来，而且很多地方忽然就出来个结论，而和上下文无甚必然联系，……，可惜了这个题材。 其实就是写宋朝前后的...
評分今天整理旧书，偶然看到了一本《公元1000年的欧洲》，倒插在书架的一角。BS之情瞬间又充满了大脑，大家对中世纪欧洲感兴趣的，千万不要买这本书。因为这是我见到过的翻译水平最差的作品了。 当时头脑一热没有细读就买了下来，认真的读了三章，真的吐了= ...
評分既然本书含有拉丁语、希伯来语、意大利语、希腊语、法语和……，把它当通俗易懂的读本来看待大概是不适合了。 然则这本书是专业中的专业，所以按法语语法而用中文写出来，而且很多地方忽然就出来个结论，而和上下文无甚必然联系，……，可惜了这个题材。 其实就是写宋朝前后的...
評分书的选材是很吸引人的，原版质量从序言里也看的出来应该比较有保证，就是翻译质量太不行了。在中世纪译作里算得上最难堪的几部了。 想想也可能是国内法文的译书本来就少，水平自然不敢保证。 相比之下，德文的译著普遍水平就好的多。 呵呵，如果当时仔细读几页，估计就不会买了。
評分不知道这位翻译怎么能如此不顾自己的名誉，拿出来这样的东西。另外，出版社也够不负责的，不好好把把关。 不过，题材很有趣。书名是欧洲，但其实主要是关于法国。描写了1000年前后法国的社会的方方面面，比通过小说来了解中世纪的社会状况要有趣得多。 适合有一定历史基础的...
用戶評價
都說這本書的翻譯很狗血，其實還可以
评分書很有趣，翻譯很拗口
评分糾結的翻譯。
评分內容太雜，浮光掠影，點到為止，每每纔讀齣瞭興趣就跳進下一章瞭。三星半
评分如標簽所示 一方麵是自己對於法國的曆史瞭解不多，涉及到具體的事例的時候不能理解； 另一方麵雖然有基本的歐洲曆史來支撐我對這本書的理解，但翻譯實在太糟糕； 順便提一下，這本書的插圖和《騎士時代》裏的好像，不過彩圖換成瞭黑白
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有