具体描述
读后感
看法国人埃德蒙•波尼翁写的《公元1000年的欧洲》，关于僧侣生活，有些小细节很有趣，记录下来。因为看到这些的时候，总是要让我想起《玫瑰之名》。 如果我再写类似的东西，就要把这些小细节运用上，会让人印象深刻的。 僧侣们在日常被要求沉默，所以大多数时间，他们是不交...
评分不知道这位翻译怎么能如此不顾自己的名誉，拿出来这样的东西。另外，出版社也够不负责的，不好好把把关。 不过，题材很有趣。书名是欧洲，但其实主要是关于法国。描写了1000年前后法国的社会的方方面面，比通过小说来了解中世纪的社会状况要有趣得多。 适合有一定历史基础的...
评分今天整理旧书，偶然看到了一本《公元1000年的欧洲》，倒插在书架的一角。BS之情瞬间又充满了大脑，大家对中世纪欧洲感兴趣的，千万不要买这本书。因为这是我见到过的翻译水平最差的作品了。 当时头脑一热没有细读就买了下来，认真的读了三章，真的吐了= ...
评分不知道这位翻译怎么能如此不顾自己的名誉，拿出来这样的东西。另外，出版社也够不负责的，不好好把把关。 不过，题材很有趣。书名是欧洲，但其实主要是关于法国。描写了1000年前后法国的社会的方方面面，比通过小说来了解中世纪的社会状况要有趣得多。 适合有一定历史基础的...
评分不知道这位翻译怎么能如此不顾自己的名誉，拿出来这样的东西。另外，出版社也够不负责的，不好好把把关。 不过，题材很有趣。书名是欧洲，但其实主要是关于法国。描写了1000年前后法国的社会的方方面面，比通过小说来了解中世纪的社会状况要有趣得多。 适合有一定历史基础的...
用户评价
……对欧洲历史有兴趣的人就别看了+1 囫囵吞枣看到第八章终于弃了，晦涩得真是难以忍受啊！
评分看大家都在吐槽翻译，我就放心了。想说挺全的，应该很有意思的一本书，就是看不进去，一定是翻译的问题！
评分纠结的翻译。
评分看大家都在吐槽翻译，我就放心了。想说挺全的，应该很有意思的一本书，就是看不进去，一定是翻译的问题！
评分翻译不怎么样
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有