英语搭配大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:江苏教育出版社

作者:王文昌

出品人:

页数:2638

译者:

出版时间:2004-11-01

价格:149.0

装帧:平装

isbn号码:9787534314124

丛书系列:

图书标签:

• 工具书
• 王文昌
• 英语搭配大词典
• 英语
• 搭配
• English
• ＠English
• 英语学习
• 英语学习
• 词汇
• 搭配
• 英语词典
• 英语语法
• 语言学习
• 词汇积累
• 英语提升
• 实用英语
• 英语教学

英语搭配大词典（非本书内容）简介 《现代汉语精粹词典：基于语料库的语义与用法深度剖析》 一、本书定位与编写宗旨 《现代汉语精粹词典》旨在为汉语学习者、研究者、专业编辑和文字工作者提供一部立足于当代真实语言实践、兼具深度学术洞察与实用工具价值的权威性汉语词典。本书的核心目标，是超越传统的“释义”和“例句”模式，深入挖掘现代汉语词汇在不同语境下的语义流变、语用功能、搭配倾向及文化内涵，构建一个立体、动态的汉语词汇知识系统。 我们深知，语言是活的，词汇的生命力在于其应用。因此，本书的编写遵循“语料库为本，应用为王”的原则，力求描绘一幅精准、详尽的当代汉语图景。 二、内容结构与特色 本书收录词条超过七万条，涵盖了基础核心词汇、高频专业术语、新兴网络热词及具有时代特色的新词旧词新义。其结构设计力求全面且层次分明： （一）核心释义与语义场分析： 1. 多义项的层级排序： 对于多义词，不再简单罗列，而是根据当代汉语语料库（CC-Data 2020版）中的高频使用率进行排序。最常用、最核心的义项置于首位，并以粗体强调。 2. 语义演变路径（历史痕迹）： 针对具有明显历史演变或语境限制的词汇（如“同志”、“革命”等），简要追溯其核心语义的演变轨迹，帮助理解其在不同历史阶段的语境差异。 3. 近义辨析与反义定位： 每一个核心词条后，均设有“近义辨析”模块。此处重点不在于简单地列出近义词，而是通过对比其语义的侧重点、情感色彩、使用场合的禁忌，帮助读者精准选择。例如，详细区分“坚决”、“坚决果断”、“坚定不移”在表达决心程度和正式程度上的细微差别。 （二）语用功能与结构分析（本书的深度核心）： 传统词典多关注词汇的“是什么”，本书则重点剖析词汇的“怎么用”。 1. 固定搭配倾向（Collocation Tendency）： 这是本书区别于一般词典的关键部分。我们不仅提供常用的固定搭配，更重要的是分析该词汇最常与哪一类词性（动词、形容词、名词）结合，以及形成何种句法结构。 例如，分析“阐释”一词，重点不在于“解释”，而在于其常搭配“理论”、“意义”、“文本”等抽象名词，且多用于被动语态或正式的书面语境中。 2. 句法框架模型（Syntactic Frame Models）： 为高频动词、形容词和兼语句词汇提供结构句式模板。这些模板直接来源于真实语段的统计分析，确保模型的高度实用性。例如，标记出“促使 A 采取 B 行动”、“使 A 在 B 方面取得 C 进展”等结构。 3. 语体与场合标记（Register & Context Markers）： 每一个重要的词条都标注了其适用的语体（如：口语、书面语、学术语、法律术语、新闻报道、网络俚语等）。 标记示例：【口语慎用】、【正式文体】、【网络流行】、【仅用于特定领域】。 （三）文化语境与文化负载词研究： 本书收录了大量承载特定中国文化内涵的词汇（如：成语、典故、特有俗语、具有深厚历史底蕴的词语）。 1. 文化背景注释： 对具有文化背景的词汇（如“中庸”、“人情”、“面子”、“关系”），提供深入的文化解读，解释其在当代社会中的实际运作机制，而非停留在表面的字面翻译。 2. 引申义与隐喻分析： 详细分析词汇的隐喻用法，例如“引爆”、“风口”、“赋能”等现代汉语中被广泛使用的比喻性表达，揭示其背后的思维模式。 三、编写方法论：语料库驱动 《现代汉语精粹词典》的全部释义、例证和搭配倾向分析，均基于对超过五十亿词次的当代汉语书面及口语语料库的定量和定性分析。 频率过滤： 确保例句和搭配是当代汉语使用者真实使用的频率最高的组合。 冲突检测： 通过算法比对不同语境下的语义漂移，避免将过时或极少使用的义项作为主要释义呈现。 自动化提取与人工校验相结合： 初始的搭配数据由先进的自然语言处理技术自动提取，随后由资深语言学家团队进行严格的语义和语用校验，确保了数据的科学性和可靠性。 四、目标读者 汉语母语学习者及写作进阶者： 帮助使用者从“会说”迈向“精准、得体、有文采”地表达。 对外汉语教师及教材编纂者： 提供权威、细致的语用信息，用于教学和内容设计。 专业编辑、翻译工作者及公文撰写人员： 作为日常工作中的“精准度校验器”，确保文本的规范性和地道性。 语言学及应用语言学研究人员： 提供当代汉语词汇使用的实证数据和模型参考。 《现代汉语精粹词典》——不仅是查询工具，更是理解当代汉语思维逻辑的深度指南。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

从工具书的角度来衡量，这本书的实用价值达到了顶峰，它真的做到了“一书在手，无惧挑战”。我发现自己越来越依赖它来做一些严肃的学术写作和正式的邮件往来，因为它提供的搭配建议几乎是零失误的。它在处理那些容易混淆的介词搭配和动词-名词的固定组合时，展现出的那种精准性和可靠性，让人感到无比踏实。对于那些追求“地道”和“完美”表达的学习者而言，这本书提供的标准，几乎可以作为黄金参照系。我已经把其他一些老旧的参考书都束之高阁了，因为这本书在信息的新鲜度和实用深度上，都远远超越了它们。它不是那种买回家吃灰的“摆设”，而是真正伴随我解决实际语言问题的“战友”。每次工作或学习中遇到表达上的瓶颈，翻开它，总能找到那种最恰到好处的措辞，这种即时的、高效的帮助，是任何电子词典都难以提供的稳定体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉是，它在试图打破学习者与英语母语者之间的“那道无形的墙”。它没有高高在上地用晦涩的语言来解释概念，而是采用了非常接地气、甚至带有一点幽默感的笔触来引导读者进入。在某些复杂的搭配解析部分，作者似乎总能预料到读者可能会产生的困惑点，并提前用最简洁明了的方式给出解答，这种“读者导向”的设计哲学贯穿始终。我尤其喜欢它在每个重要词条后附带的那种“文化小贴士”或者“历史溯源”，这些看似不影响主要意思，实则极大地丰富了我们对该词汇背后文化背景的理解，让学习不再是孤立的语言符号记忆，而成为了一种对西方文化的探索之旅。这种深层次的渗透，极大地增强了学习的趣味性和持久性，让我愿意主动去翻阅和探索，而不是被动地应付考试。它成功地将“知识点”转化为了“有趣的故事”，这才是高级的教育艺术。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那种沉稳中又不失典雅的气质，拿在手里就感觉沉甸甸的，仿佛握住了知识的重量。封面那种低调的墨绿色，配上烫金的字体，在书架上独树一帜。内页的纸张质感也相当出色，印刷清晰，墨色浓郁而不糊，长时间阅读下来眼睛也不会感到特别疲劳，这对于一本工具书来说至关重要。我特别欣赏它在排版上的用心，那种逻辑分明的布局，即便是初次接触这类词典的读者，也能很快找到重点。而且，看得出来编辑在细节处理上非常较真，比如页眉页脚的导航设计，既不突兀又极其实用，翻阅查找起来效率高了不少。这种对手感和视觉体验的极致追求，让一本原本可能略显枯燥的参考书，变成了一种享受。它不仅仅是一本工具，更像是一件精心打磨的工艺品，摆在桌面上都让人心情愉悦，每次需要查阅时，那种翻开书页的仪式感，都让人对即将获取的知识充满期待。我总觉得，好的工具书，从里到外都应该散发着专业与匠心，这本书无疑做到了这一点，它在实用性之外，成功地营造了一种高品质的阅读氛围。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的深度和广度深感震撼，它不像市面上许多词典那样，只停留在表面或仅仅是词义的简单堆砌。这本书仿佛是把英语世界里那些“活的”语言片段都给挖掘了出来，那些在教科书中极少露面，但在真实的英语对话和文学作品中却高频出现的表达方式，它都毫不吝啬地收录了进去。这种“与时俱进”的编纂态度，使得词典的内容紧贴着现代英语的脉搏，即便是网络流行语和新兴的专业术语，也有其独到的解读角度。更难能可贵的是，它在收录海量信息的同时，还保持了惊人的条理性和易检索性，这绝对是编辑团队下了大功夫的地方。我尝试着去搜索了一些相对生僻或非常口语化的表达，结果无不令人满意，查找效率极高，关键信息点突出。这种既有“百科全书”般的包罗万象，又有“私人教练”般的精准指导的特点，让它在我的书架上拥有了无可替代的地位，成了我对抗语言“盲区”的最有力武器。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编撰逻辑简直是辞典界的清流，它没有采用那种传统词典枯燥的、一板一眼的罗列方式，而是仿佛一位经验丰富的语言导师，手把手地带着你进入英语的真实语境。我最欣赏的是它对“语感”的捕捉与提炼，很多我们自认为掌握的词汇，在书中被重新放置到更自然、更地道的语境中去理解，那种豁然开朗的感觉是看很多其他词汇书都无法给予的。它不仅仅告诉你“是什么”，更深入地告诉你“怎么用”以及“在什么情境下用”，这对于致力于提升口语和写作的我们来说，简直是雪中送炭。举个例子，对于一些意思相近的词，它会细致地剖析它们在情感色彩、正式程度上的微妙差别，这种层次感极强的解析，避免了我们在实际交流中因用词不当而产生的尴尬。这种教学法的创新，使得学习过程不再是单纯的记忆叠加，而是一种基于理解和场景模拟的内化过程，非常有利于长期记忆和灵活运用。阅读过程中，我能明显感觉到自己对英语的把握度在悄然发生质变。

评分☆☆☆☆☆

强烈推荐，成小秦老师推荐，我完全折服了，这本书现在很难买，整个学校图书馆馆藏一本现在在我手中，我要复印，无论花多少钱都要印一本！

评分☆☆☆☆☆

强烈推荐，成小秦老师推荐，我完全折服了，这本书现在很难买，整个学校图书馆馆藏一本现在在我手中，我要复印，无论花多少钱都要印一本！

评分☆☆☆☆☆

强烈推荐，成小秦老师推荐，我完全折服了，这本书现在很难买，整个学校图书馆馆藏一本现在在我手中，我要复印，无论花多少钱都要印一本！

评分☆☆☆☆☆

只是，王文昌拿小日本词典作母本做了翻译工作，冠冕堂皇署上自己大名，却只字不提小日本。

评分☆☆☆☆☆

就讲一些语法上的用法，什么动+名，名+介，动+状，动+宾