图书标签: 童话  赵元任  英国  儿童文学  外国文学  小说  翻译  经典的童话   

喜欢 阿丽思漫游奇境记 的读者还喜欢

• 
  走到镜子里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼尔斯骑鹅历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  快乐王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小飞人卡尔松 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  随风而来的玛丽. 波平斯阿姨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长袜子皮皮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洋葱头历险记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  豆蔻镇的居民和强盗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绿野仙踪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  木偶奇遇记 pdf epub mobi txt 电子书 下载

英汉对译,赵元任先生,2.15元,缺版权页,找不到ISBN,按价格应该是85年之前.

这一版本比起80年代那一版差太多。

我读的这个电子版可真是无敌精校啊，简直看的很感人，因为很多谐音双关戏谑的地方都有校对注解的体会~~这本书很早很早以前273和我提过，看到“威廉师傅你那么老”那段译文，居然还有印象他当年发给我过。。。话说这本书真是一本乱糟糟半通不通的玩笑书，有劲似乎也蛮有劲的，但是我这种一本正经的人好像又并没有那么能欣赏，但确实这个译本读起来很愉快，深深的觉得赵元任没有接着把《爱丽丝镜中奇遇》一并给翻译了还真是可惜啊，我好想看白皇后出场啊！

爱丽丝呐`

我读的这个电子版可真是无敌精校啊，简直看的很感人，因为很多谐音双关戏谑的地方都有校对注解的体会~~这本书很早很早以前273和我提过，看到“威廉师傅你那么老”那段译文，居然还有印象他当年发给我过。。。话说这本书真是一本乱糟糟半通不通的玩笑书，有劲似乎也蛮有劲的，但是我这种一本正经的人好像又并没有那么能欣赏，但确实这个译本读起来很愉快，深深的觉得赵元任没有接着把《爱丽丝镜中奇遇》一并给翻译了还真是可惜啊，我好想看白皇后出场啊！

To Alice The Never Grown-up Dear Alice, 　　　　You must have never forgotten that sunny, sleepy also boring afternoon you spent with your sister on the bank and how it turned into such an interesting, fantastic and amazing adventure! The dreamy, golde...  

《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人，应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书，我依然会说Alice，这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人，首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...  

“失落房间中的爱丽丝”这个题目，只是我将最近看的一部“童话”《爱丽丝漫游奇镜》与一部“电影”《失落的房间》结合起来玩的文字游戏。正如李欣频等人的文案一样，打破常规玩的文字组合而已。 之所以“童话”“电影”均加上引号，主要出自个人对《爱丽丝漫游奇镜》和《失落...  

图片：http://www.douban.com/photos/album/17955064/ 印象：昨天下午订书，今天中午送到，表扬一哈当当~~~ 简装，带腰封，腰封上印着电影宣传，囧。 前边是几张彩页，纸还可以，印得也还行。 正文纸是很一般、比较薄的纸，反面的字画都会透过来，参看相片。图画的色调...