法国―中国(两个世界的碰撞)

法国―中国(两个世界的碰撞) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海译文出版社
作者:Muriel Detrie
出品人:
页数:130
译者:余磊
出版时间:2004-7
价格:32.00元
装帧:平装
isbn号码:9787532734801
丛书系列:发现之旅
图书标签:
  • 发现之旅
  • 法国
  • 文化
  • 历史
  • 中国
  • 交流
  • 多元文化对话
  • 纪实
  • 法国
  • 中国
  • 文化交流
  • 世界碰撞
  • 历史比较
  • 社会变迁
  • 跨文化
  • 国际关系
  • 思想碰撞
  • 全球化
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

北京,1687年:路易十四派出的第一批耶稣会传教士来到了康熙皇帝的皇宫。此后的一系列交往使双方彼此间产生了好奇感,同时也带来了丰富的文化交流。19世纪的帝国主义法国改变了对华政策:当法租界在中国的中心城市尤其是在上海建立起来的时候,诸如1860年洗劫圆明园之类的暴行彻底破坏了两国间的文化交流。在中国,伴着20世纪初的改良运动,法国作为革命之母的形象随之形成。“权利与正义之国”欢迎工人与学生,引导他们展开政治斗争。这又反过来影响了法国的毛泽东主义者加入到“文化大革命”之中。今天,借助于中国的改革开放,两国间形成了合作、交融、互补的崭新的关系形式,彰显出彼此间相互而持久的吸引力。

140余张图片向您展现中国人心目中的法国和法国人心目中的中国。

缪里尔·德特里,曾就读巴黎高等师范专科学校,获现代文学教师学衔,且是索邦大学博士(其论文关于谢阁兰)。她也曾学中文和日语,并在中国和日本执教多年。她现为新索邦大学普通文学和比较文学讲师。作为西文和远东文学关系专家,她的主要成就是出版了《中国旅行,关于人中世纪到中华帝国衰弱的西文旅行家文选》[罗贝尔·拉丰出版社(Robert Laffont],“老书”丛书(Bouquin),1992年版,与尼奈特·布思罗伊德(Ninette Boothroyd)合作]以及她组织的多次研讨会的会议记录[《文学和远东》,奥诺雷·尚皮翁1999年版,《法国—亚洲:文学交流一百年》(France-Asie:Unsiècle d'échanges littéraires),友丰书店2001年版]。

法国―中国(两个世界的碰撞) 这是一部宏大的历史画卷,它不仅仅是对两个古老文明间互动历程的梳理,更是一次深入肌理的探索,试图揭示在看似遥远的距离和迥异的文化背景下,法国与中国如何相互吸引、审视、借鉴,又如何碰撞出思想的火花,激荡出变革的浪潮。本书将带领读者穿越漫长的岁月,从古老的丝绸之路到近代的殖民阴影,从启蒙运动的理性之光到革命浪潮的激进变革,细致描绘两个文明在历史长河中的每一次交汇,每一次对话,以及由此产生的深刻影响。 书中,我们将首先回溯到遥远的过去。当中国还是那个被西方世界视为神秘东方帝国的传说时,法国的旅行家、传教士便已带着好奇与敬畏踏上传奇的东方之旅。他们笔下的中国,或是富饶的田园牧歌,或是精巧的工艺奇迹,或是深邃的哲学智慧,这些零星的印象,如同种子一般,在中国的故事开始在欧洲散播。伏尔泰等人对中国儒家思想的赞赏,并非简单的文化模仿,而是对自身理性主义的审视与借鉴,他们从中看到了另一种治理社会、理解人性的可能。而中国的文人雅士,也曾通过有限的渠道,了解到遥远的法兰西,那里涌动着骑士精神,流淌着浪漫的传说。 随着近代文明的勃兴,两国间的联系变得日益紧密,也愈发复杂。殖民主义的阴影笼罩了中国,法国作为其中的一员,在东方投下了沉重的身影。然而,即便是在这种不对等的权力关系下,文化与思想的交流也从未停止。中国的传统艺术、哲学、甚至生活方式,都在以一种曲折的方式影响着法国的文化精英,从印象派画家的东方情调,到装饰艺术的中国风,这种影响是微妙而持久的。同时,法国的政治思潮,尤其是关于自由、平等、博爱的理念,也在中国的知识分子中激起了巨大的反响。他们从中汲取力量,开始思考中国的现代化道路,反思自身的命运。 本书的重点并非仅仅罗列历史事件,而是深入挖掘这些“碰撞”背后的深层逻辑。我们将探讨,在东西方价值观的差异中,有哪些是误解,有哪些是求同存异,又有哪些是真正意义上的相互启发。例如,法国启蒙运动的理性主义如何在中国传统哲学中找到共鸣,又如何在中国现代思想的形成中扮演了关键角色?中国传统社会的等级观念和集体主义,又如何与法国强调个体自由和权利的理念发生碰撞,并催生出新的社会思潮? 书中还会触及到更广泛的领域,包括艺术、文学、科学、教育、甚至日常生活的方方面面。法国的文学大师们笔下的中国形象,中国文学的译介与传播,都构成了两国文化图景中不可或缺的一部分。两国在科学技术发展上的互动,教育理念的交流,以及在国际舞台上的合作与博弈,都将以细腻的笔触展现。 “两个世界的碰撞”并非简单的冲突与对抗,而更是一种动态的、互塑的过程。法国的浪漫与理性,中国的古老智慧与变革渴望,在历史的舞台上相互碰撞,相互审视,最终在各自的文化土壤中生根发芽,结出新的果实。本书将试图以一种宏观的视角,揭示这种跨越时空的对话与互动,如何塑造了我们今天所见的世界,以及它们之间永恒的吸引与张力。这不仅仅是一部关于法国与中国历史的书,更是一部关于文化交流、文明互鉴,以及两个伟大文明在相互映照中不断发展与超越的深刻记录。通过对两国丰富而复杂的互动历史的细致梳理,本书将展现出人类文明多样性的魅力,以及在理解与包容中,世界如何变得更加丰富多彩。

作者简介

目录信息


第一章 对话的开始
第二章 对话中断
第三章 对话恢复:合作与诱惑
第四章 文化换位与交融
见证与文献
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

从内容结构上来看,这本书展现了一种宏大叙事与微观叙事的完美融合。它既有对历史脉络的宏观把握和梳理,能够让读者建立起一个清晰的知识框架;同时,书中又穿插了大量具体、生动的案例和人物故事,这些鲜活的个体经验,极大地增强了理论的感染力和说服力。这种“搭骨架”与“填血肉”相结合的方式,让复杂的概念变得易于理解和接受。特别是那些跨越时空和地域的对比分析,处理得相当老到,丝毫没有生硬的拼凑感,而是浑然一体,逻辑严密,令人信服。

评分

坦白说,这本书的阅读体验是层次分明的。初读时,你可能会被其丰富的信息量和活跃的思绪所震撼,感觉像是在进行一场知识的快速冲浪。但真正值得反复咀嚼的,是那些需要静下心来反复品味的深层见解。它不像某些畅销书那样追求即时满足感,而是更像一坛陈年的老酒,越是细细品味,越能体会到其中蕴含的醇厚与回甘。这本书提出的许多观点,并非是给出一个标准答案,而是更像抛出了一系列高质量的问题,激发读者带着自己的经验和思考去进行下一轮的探索。这才是真正有价值的阅读收获。

评分

这本书的语言风格非常具有个人特色,简直像一位老练的智者在与你促膝长谈。它不是那种冷冰冰的学术论述,而是充满了温度和人情味。作者在叙述过程中,时常穿插一些幽默风趣的段落,或者富有哲理的小品文,这些调剂有效地缓解了复杂主题带来的阅读压力,让整个过程变得轻松愉悦起来。这种张弛有度的文字功力,着实让人佩服。更值得一提的是,作者对细节的捕捉能力极其敏锐,一些常人可能一扫而过的情景,被他用细腻的笔触描绘得栩栩如生,仿佛我就置身于他所描述的场景之中,感同身受。

评分

读完这本书,我有一种感觉,作者仿佛拥有了一把神奇的钥匙,能够打开人们对世界认知中那些被长期忽略的角落。书中对一些看似寻常的社会现象进行了细致入微的剖析,观察角度之刁钻,视角之独特,让人拍案叫绝。特别是在对某些文化符号的解读上,作者的见解独树一帜,完全跳脱了传统框架的束缚,为读者提供了一种全新的理解世界的路径。我尤其欣赏作者那种近乎于偏执的求真精神,他似乎不满足于表面的信息,总要深挖到根源,直到找到那个最核心、最本质的驱动力为止。这种严谨的态度,使得整本书充满了知识的厚重感,让人不敢有丝毫轻视。

评分

这本书的装帧设计着实吸引人眼球,那种厚重的纸张和精美的插图,一看就知道是下了不少功夫的。内页的排版也看得出用心良苦,字体选择得当,阅读起来相当舒适,即便是长时间沉浸其中也不会感到视觉疲劳。更让我惊喜的是,作者在叙事节奏的把握上达到了一个极高的水准。他总能在关键时刻巧妙地设置悬念,或者用一段意料之外的转折来勾起读者的好奇心,让你忍不住一口气读完接下来的章节。这种行云流水的叙事体验,简直是一场阅读的盛宴。当然,抛开形式上的赞美,这本书在核心思想的探讨上也展现出一种难得的深度与广度。它并非简单地罗列事实,而是试图挖掘事物背后更深层次的联系与规律,引人深思。

评分

图片和黑体字

评分

相对于那些大块头的书,这种图文并茂,条理清楚的书更能讲明白道理

评分

为应付法国文化考试特读此书以记之~

评分

烂得可以

评分

很有意思,很严谨,说的文绉绉一点儿就是“内容生动翔实”。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有