法国海军军官“我”随舰来到日本长崎,按当地习俗,把菊子姑娘“租”来当临时妻子。小说围绕这一租妻故事,细致地描绘了“我”与菊子之间的家庭生活,以及他与菊子的母亲、姐妹等亲属的交往,从中反映出十九世纪初日本长崎的风貌,以及当时日本人面对欧洲人那种卑躬屈膝的奉承相。小说既写了法国人恃强高傲的优越感,也以一个法国人的眼光,描写了当年日本社会乃至日本民族的种种阴暗面和弊端。特别是末尾法舰调防,“租妻”结束,菊子不但毫无伤感,反而热衷在数钱,计算赚了多少钱,这就把人物的J 心理剖析得更深了一层,无疑具有认识的作用。
作者作为一位法国海军军官,记述了自己在日本长崎,与“租”来的妻子菊子之间生活的故事。故事可以说是平淡无奇,几乎是没什么情节。只是因为作者是个外国人,所以对初次来到的日本处处感到很惊奇而已,但仅仅用惊奇这个词还不够,作者本身的忧郁气质使其...
评分看完这本《菊子夫人》后,我大概不会再去看这个皮埃尔·洛蒂写的任何小说了。年纪越来越大,没看的一流作品还很多,不能再在二流作家身上花时间了。 买这本书是在十来年前,完全因为译者是徐霞村先生的缘故。买来后就忘在书架里,直到年底在家理书才再翻出来,想着是薄薄的一本...
评分作者作为一位法国海军军官,记述了自己在日本长崎,与“租”来的妻子菊子之间生活的故事。故事可以说是平淡无奇,几乎是没什么情节。只是因为作者是个外国人,所以对初次来到的日本处处感到很惊奇而已,但仅仅用惊奇这个词还不够,作者本身的忧郁气质使其...
评分作者作为一位法国海军军官,记述了自己在日本长崎,与“租”来的妻子菊子之间生活的故事。故事可以说是平淡无奇,几乎是没什么情节。只是因为作者是个外国人,所以对初次来到的日本处处感到很惊奇而已,但仅仅用惊奇这个词还不够,作者本身的忧郁气质使其...
评分看完这本《菊子夫人》后,我大概不会再去看这个皮埃尔·洛蒂写的任何小说了。年纪越来越大,没看的一流作品还很多,不能再在二流作家身上花时间了。 买这本书是在十来年前,完全因为译者是徐霞村先生的缘故。买来后就忘在书架里,直到年底在家理书才再翻出来,想着是薄薄的一本...
这个时代的日本,可悲而又可笑。甜蜜而缥缈的梦境下,埋藏着隐隐的疯狂。PS:封面绘画真是美。
评分微微喜欢
评分我是觉得双方都无可厚非啦。法国人嘴角有点难看就是了。
评分看了几节,终于没了耐心。
评分译笔加一星
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有