具体描述
本书的框架仍然分为写作和翻译两大部分。写作部分主要分五大缺：首先是总的介绍，第二是英语句子的论述，第三是英语的段落，第四是英语的篇章，第五是学术论文写作。总的思路是组句成段，组段成章，使句子、段落和文章更加清晰、连贯、流畅。写作各个部分的划分纯粹出于论述方便，教师可根据自己的教学对象、教学目的、教学计划和要求、教学理念和学生的要求，打乱各个部分的划分，系统有机地灵活使用各个部分的材料，以期达到最佳效果。 翻译部分将英译汉和汉译英融合在一起讲解，各自单独举例论述，并有相应的译文，有利于对比学习和研究，使学生更深刻地掌握翻译的基本理论和常用技巧。该部分同时注重翻译的实用性，专门设计了不同文体的翻译一章。 此书的特点是选材多样新颖，语言地道纯正，突出写作和翻译技能的培养，着重写作和翻译手段的了解与掌握，揭示翻译和英文写作的特点及衡量标准，使学生在了解什么是好的翻译和英文写作的基础上学习翻译和英语写作。
好的，这是一本完全不涉及“研究生英语写译教程”内容的图书简介，聚焦于一个完全不同的领域：《古籍修复与文献保护：传统技艺的现代应用》。 --- 图书名称：《古籍修复与文献保护：传统技艺的现代应用》 内容简介： 在信息爆炸的时代，我们与历史的物理连接日益脆弱。纸张的酸化、霉菌的侵蚀、虫蛀的危害，无时无刻不在威胁着那些承载着人类文明精髓的珍贵古籍与历史文献。本书《古籍修复与文献保护：传统技艺的现代应用》，旨在为读者，无论是专业的文物工作者、图书馆管理员、档案工作者，还是对传统工艺与文化遗产保护怀有热忱的爱好者，提供一本全面、深入且具有高度实践指导意义的专业手册。 本书的撰写过程，凝聚了数十年来一线修复专家对中国传统纸质文献保护经验的总结与提炼。我们没有停留在理论的宏观阐述，而是将重点放在了“可操作性”和“科学性”的结合上，致力于将那些失传已久的古老技艺，与现代材料科学和保护理念无缝对接。 第一部分：文献载体的基础认识与病害诊断 在进行任何修复工作之前，首要任务是对载体本身有深刻的理解。本部分详细介绍了中国古代文献所使用的主要载体——纸张、丝帛、简牍的物理与化学特性。我们深入探讨了不同历史时期（如唐宋的麻纸、明清的皮纸）在纤维结构、填料使用上的差异，这些差异直接决定了其对环境变化的敏感程度。 更重要的是，本部分构建了一套系统的病害诊断流程。我们不再依赖经验的“猜测”，而是引入了现代无损检测技术（如紫外光检测、红外反射光谱）的应用基础，并结合传统肉眼观察法，对常见的物理性损伤（撕裂、折痕、卷曲）和化学性损伤（酸化、泛黄、墨水洇化）进行精准分类。书中提供了大量的图例，展示了不同病害在不同光照条件下的视觉表现，帮助读者建立起快速、准确的初步判断能力。 第二部分：传统修复材料的精研与现代替代方案 修复的灵魂在于材料。本书花费大量篇幅，系统梳理了传统修复材料的来源、制备工艺及其在历史上的应用。例如，关于“糨糊”的制作，我们不仅复原了传统米糊、麦糊的熬制火候与比例，还分析了不同淀粉基粘合剂在干燥后柔韧性、酸碱度上的细微差别。 然而，我们深知传统材料在某些极端环境下的局限性。因此，本书的亮点之一在于“现代应用”的探讨。我们详细介绍了如何利用现代高分子材料（如特定分子量的羟丙基纤维素、聚乙烯醇缩丁醛PVB）的溶液制备方法，并着重分析了这些现代材料在与传统纸张结合时的渗透性、附着力和可逆性评估标准。书中提供了详尽的表格，对比了传统与现代粘合剂在耐老化性、强度恢复、以及脱除难易程度上的优劣，指导修复师做出最符合文献保存原则的选择。 第三部分：核心修复工艺的精细化操作指南 本部分的篇幅最为庞大，是全书的实操核心。我们以步骤分解、图文对照的方式，详细讲解了多项关键修复技术： 1. 去酸处理与清洁技术： 针对文献的酸化问题，我们分门别类地介绍了喷洒、浸渍两种主要的去酸方法，并明确指出针对不同墨色和纸张厚度的安全操作边界。此外，关于湿法清洁（如“浸泡褪色”、“药液洗涤”）的严格规范，以及干法清洁（如使用橡皮屑、专业海绵）的技巧，均有深入剖析。 2. 补纸与镶嵌工艺： 补纸是体现修复匠心的环节。本书详细介绍了“渍纸法”（或称“薄皮法”）的操作要点，包括如何使用特制的薄棉纸（如宣纸的特定批次）进行精准裁剪、如何控制水槽中的纸浆浓度以达到“天衣无缝”的融合效果。针对重要缺损，我们探讨了“原纸补纸法”的原理，强调了纤维方向的一致性对文献稳定性的决定性作用。 3. 霉斑与虫害的治理： 我们摒弃了简单粗暴的化学消毒法，转而推荐使用严格控制的低温冷藏法（冻干技术的基础应用）和惰性气体处理法。对于已经形成的霉菌斑点，介绍了温和的酶解技术作为辅助手段，以减少对纤维的二次损伤。 4. 卷册整理与装帧复原： 针对手卷、册页、经折装等不同形制的文献，本书提供了恢复其原貌的装帧技术。这包括了传统经线编织的结构分析，以及如何科学地进行卷轴的张力控制，避免因过度拉伸导致的纸张疲劳和断裂。 第四部分：环境控制与预防性保护 修复工作完成后，如何确保文献的长久安全是至关重要的。本部分是关于“预防性保护”的科学指南。我们深入探讨了影响文献寿命的四大要素：温湿度、光照、空气污染物和生物侵蚀。书中提供了不同类型文献（如宋元善本、清代档案）在不同气候区的推荐储存标准（如恒温恒湿库房的参数设置），并重点介绍了新型微环境控制技术，例如使用惰性气体填充的密封盒、高分子吸附材料对污染物（如二氧化硫、臭氧）的吸附性能测试与应用。 结语： 《古籍修复与文献保护：传统技艺的现代应用》是一部关于“敬畏”与“创新”的实录。它不仅传授了精湛的技艺，更倡导了一种科学、审慎的文化遗产保护哲学——修复不是复原历史，而是为文献争取更长的“生命周期”。阅读本书，读者将能够掌握一套严谨的、结合了古典智慧与现代科学的文献保护体系，为我们共同的文化记忆筑起一道坚实的屏障。本书适合所有渴望深入了解文物修复领域，并致力于实践这一古老而神圣事业的人士。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有