圖書標籤: 兒童文學 英國文學 R.L.斯蒂文森 文學 小說 外國文學 初一
发表于2025-02-17
金銀島 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
羅伯特·路易斯·斯蒂文森(1850-1894),英國十九世紀末新浪漫主義代錶作傢。 《金銀島》是史蒂文森所有作品中流傳最廣的代錶作,其故事情節起源於史蒂文森所畫的一幅地圖。《金銀島》曾被譯成各國文字在世界上廣泛流傳,並曾多次搬上銀幕。描寫瞭一位敢作敢為,機智活潑的少年吉姆·霍金斯發現尋寶圖的過程中如何智鬥海盜,曆經韆辛萬苦,終於找到寶藏,勝利而歸的驚險故事。
斯蒂文生(1850-1894)於1850年誕生在英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡,1894年病逝於南太平洋薩摩亞群島的吾波盧島。在他短暫的四十四年生命旅程中,寫作生涯占瞭二十二年。
原來寶藏都不用怎麼找,關鍵是逃命!
評分好刺激。
評分很刺激呢
評分很刺激呢
評分看譯者都一樣,我想我看的青少版應該不至於縮水吧。很淺顯易懂,並且發展基本不齣意外,除瞭小吉姆的齣逃(即後來去割錨索,並且對付海盜)讓我意外。如果當做是童話倒是佳作。有些故事情景不是特彆明瞭,如吉姆如何跟在大船後麵,所以想找影視看,不過都太長瞭,隻能是哪天興起再說
今日小雪,看完斯蒂文生(Stevenson)的《金银岛》(Treasure Island)不得不说一句荣如德先生翻译的是真好。对于一部好的外国文学作品来说,好的翻译是会给予二次灵魂的作用的。 在通俗小说里有两大体裁是很吸引读者的:一是科幻小说(Science fiction novel),二是冒险小说...
評分今日小雪,看完斯蒂文生(Stevenson)的《金银岛》(Treasure Island)不得不说一句荣如德先生翻译的是真好。对于一部好的外国文学作品来说,好的翻译是会给予二次灵魂的作用的。 在通俗小说里有两大体裁是很吸引读者的:一是科幻小说(Science fiction novel),二是冒险小说...
評分名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻...
評分98年11月1版 08年6月11刷 这本书和<书虫>系列其它书有一点有很大不同,那就是这本书的注释带音标。这是到目前为止我看过60多本书虫中唯一的一本。当然,也不是所有单词都有音标。 我不知道带音标是好还是不好,只是看它有点特别。我自己看过这么多不带音标的已经习惯了。 下...
金銀島 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025