图书标签: 詹姆逊  文化研究  Jameson  社会学  西方文论  哲学  现代性  詹明信   

喜欢 单一的现代性 的读者还喜欢

• 
  文化研究和政治意识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  批评理论和叙事阐释 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  詹姆逊文集（第1卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论现代主义文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  晚期资本主义的文化逻辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时间的种子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文化转向 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  通俗文化理论导论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文化现代性精粹读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现代主义的政治 pdf epub mobi txt 电子书 下载

杰姆逊本来就难懂，还翻译成这样晦涩

看到大家都在吐槽翻译我就放心了。一个建议：詹姆逊的行文本来就复杂，中文翻译是不是应该考虑一下对高频学术黑话做个注？比如“再现”“合理化”。

实在不懂王逢振王丽亚翻了个什么鬼东西，瞎糟蹋。但詹姆逊的研究提醒我们，自以为对现代、现代性、现代化、现代主义、现代派、经典现代主义、早期现代主义、后期现代主义、高级现代主义、盛期现代主义等等等等都搞得很清楚的人，还是好好重新补补课吧。

翻译的一般呀

看到大家都在吐槽翻译我就放心了。一个建议：詹姆逊的行文本来就复杂，中文翻译是不是应该考虑一下对高频学术黑话做个注？比如“再现”“合理化”。

同样是翻译，王逢振和何道宽的差距怎么就那么大呢？？？？不能完全说是认不认真的问题吧，看人家何道宽把麦克卢汉、莱维森等人译的多好！！！

同样是翻译，王逢振和何道宽的差距怎么就那么大呢？？？？不能完全说是认不认真的问题吧，看人家何道宽把麦克卢汉、莱维森等人译的多好！！！

同样是翻译，王逢振和何道宽的差距怎么就那么大呢？？？？不能完全说是认不认真的问题吧，看人家何道宽把麦克卢汉、莱维森等人译的多好！！！

同样是翻译，王逢振和何道宽的差距怎么就那么大呢？？？？不能完全说是认不认真的问题吧，看人家何道宽把麦克卢汉、莱维森等人译的多好！！！

同样是翻译，王逢振和何道宽的差距怎么就那么大呢？？？？不能完全说是认不认真的问题吧，看人家何道宽把麦克卢汉、莱维森等人译的多好！！！