服装实用日语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:纺织大学

作者:葛丽美

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1998-8-1

价格:18

装帧:

isbn号码:9787810381987

丛书系列:

图书标签:

• 日语
• 服装
• 实用日语
• 日语学习
• 外语学习
• 日语口语
• 服饰日语
• 行业日语
• 日语教材
• 日语词汇

服装实用日语：打破沟通壁垒，构筑行业桥梁 导言：全球时尚，语言先行 在日益紧密联系的全球时尚产业中，语言，特别是日语，已成为连接设计、生产、营销与零售的关键桥梁。日本，作为全球设计和潮流的风向标之一，其独特的审美体系和严谨的职人精神深深影响着世界服装界。然而，对于许多非日语母语的服装专业人士而言，面对海量的日语专业术语、复杂的商务邮件、乃至日常的职场沟通，常常感到力不从心。 本书《服装实用日语》并非一本旨在让读者成为日语精通者的语言学教材，而是专注于服装行业特定场景、特定语境下的即战力工具书。它精准捕捉了服装设计、面料采购、生产管理、市场推广、以及品牌运营等各个环节中，对日语能力的迫切需求。本书的核心目标是：在最短时间内，帮助服装专业人士消除语言障碍，实现高效、准确、专业的跨文化商务沟通。 --- 第一部分：设计与研发——创意落地的日语表达 服装设计是一个高度依赖精确描述和微妙语感的过程。设计师与打版师、与面料供应商之间的沟通，任何一个词语的误解都可能导致成品与最初构想产生巨大偏差。本部分深入剖析了服装设计流程中必须掌握的日语表达。 1. 廓形与版型（シルエットとパターン）： 我们系统性地梳理了描述服装轮廓的词汇。例如，如何准确描述“A字型”、“H型”、“沙漏型”等基本轮廓，以及“收省”、“褶裥”、“省道转移”等版型调整术语。重点讲解了“ドレープ”（Drape，悬垂感）和“フィット感”（Fit-kan，合身度）在日语语境下的细微差别，教你如何用日语表达“这种面料需要更强的垂直悬垂性”或“肩部需要略微宽松的舒适感”。 2. 细节与装饰（ディテールと装飾）： 领型（襟の形）、袖型（袖の形）、口袋（ポケット）的分类极其细致。本书不仅列举了如“彼得潘领”、“青果领”、“法式袖口”的日语对应词，更重要的是，它提供了描述这些细节如何影响整体观感的句式。例如，描述拉链的“隠しファスナー”（隐藏拉链）与“見せファスナー”（外露拉链）的选择，以及如何用日语强调“金属件的质感必须是哑光处理”。 3. 材质与工艺（素材と加工）： 这是服装专业日语中最具挑战性的一部分。面料的名称和特性往往是外来语与固有词的混合。本书详尽收录了天然纤维、化学纤维、混纺面料的日语名称，并配以缩率、透气性、强韧度等技术指标的表达方式。例如，区分“ウール”（羊毛）和“カシミヤ”（羊绒），以及描述“ウォッシュ加工”（水洗）、“撥水加工”（防水处理）的专业流程用语，确保你在与日本面料采购方沟通时，能够清晰地传达技术要求。 --- 第二部分：生产与供应链——效率驱动的日语沟通 从工厂打样到大货生产，涉及复杂的日程安排、质量控制和物流协调。本部分侧重于商务日语的严谨性与时效性，旨在帮助管理者和跟单人员高效运作。 1. 订单与议价（発注と価格交渉）： 如何撰写正式的采购询价单（RFQ）？如何用礼貌且坚定的语气进行价格谈判？本书提供了标准化的商务信函模板和口语表达。重点讲解了“MOQ”（最低采购量）、“単価”（单价）、“納期”（交货期）等核心商务术语的精准用法，并教授如何在日语中提出“加急订单”或“延期请求”时，既能表达歉意，又不失专业性。 2. 质量管理（品質管理 - QC）： 质量控制是日系生产管理中的重中之重。本书细化了QC流程中的日语用语，包括“検針”（验针）、“アタリ”（磨损痕迹）、“縫製の緩み”（缝线松弛）等常见瑕疵的描述。提供了描述“A品（合格品）”、“B品（次品）”和“不良品（废品）”的标准报告格式，确保质量问题反馈清晰、有据可查。 3. 生产进度报告（進捗報告）： 如何向日本总部或合作方汇报生产进度？本书提供了“按时完成”、“略微延迟”、“超前完成”等不同状态的日语表达，并教授如何使用敬语（尊敬語、謙譲語）来维持职业形象。例如，如何用日语向工厂负责人表达“请务必确保本周五前完成样衣的第一次初检”。 --- 第三部分：市场营销与零售——捕捉潮流的日语语汇 服装的价值通过市场推广和零售体验得以实现。本部分聚焦于时尚媒体、消费者沟通和店铺运营中的日语应用。 1. 潮流趋势解读（トレンド分析）： 日本时尚杂志和媒体充斥着大量描述风格和趋势的独有词汇。本书精选了描述“可爱风”（Kawaii）、“街头风”（Street）、“成熟简约风”（Otona Casual）等主流风格的日语形容词和名词组合。例如，区分“カジュアル”（Casual）和“リラックス”（Relax），以及如何用日语阐释“季节的主色调”和“本季的重点单品”。 2. 广告与文案（広告とコピーライティング）： 如何撰写吸引日本消费者的商品描述？本书分析了日本服装品牌常用的宣传语结构，教授如何使用更具感染力的动词和副词来烘托服装的“质感”和“穿着的愉悦感”。例如，描述一件外套的保暖性时，使用“暖かさが持続する”（温暖持续）比简单的“暖かい”更具说服力。 3. 店铺与顾客服务（店舗と接客）： 对于从事零售或买手工作的人员，掌握基础的接待用语至关重要。本书涵盖了从“欢迎光临”（いらっしゃいませ）到“这件衣服非常适合您”（こちらのワンピース、お客様にとてもお似合いですよ）的完整情景对话，特别强调了日语中关于“试穿”（ご試着）和“搭配建议”（コーディネート提案）的礼貌用语体系。 --- 结语：工具书的定位与价值 《服装实用日语》的价值在于其高度的行业针对性和极强的实用性。它摒弃了繁复的语法讲解，转而聚焦于“如何用日语精准地谈论服装”。通过大量的真实案例、行业黑话解析以及情景对话练习，本书旨在帮助读者： 1. 快速上手：在设计、采购、生产的任一环节，都能找到即时需要的日语词汇和句型。 2. 提升专业度：告别生硬的直译，用符合日本行业惯例的专业术语进行沟通。 3. 建立信任：准确、得体的语言交流是建立长期商业合作的基石。 本书是每一位希望在全球服装供应链中深度参与、与日本合作伙伴顺畅交流的设计师、买手、生产经理和市场专员的必备参考手册。它将语言的学习转化为看得见、摸得着的业务效率提升。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名从事服装贸易多年的资深人士，我深知在国际贸易中，语言的精确性是多么关键。《服装实用日语》在这方面的表现堪称卓越。我之前在和日本的买手沟通时，经常因为对某些技术术语理解不一致而产生误会，导致样衣返工。自从使用了这本书，情况得到了极大的改善。它对于“剪裁”、“缝纫”、“后整理”等工艺流程的日语描述细致入微，每一个专业名词都有清晰的日文、假名和中文解释。更让我惊喜的是，它还提供了大量的邮件和电话沟通模板，这些模板直接套用就能应对日常工作中的绝大多数场景，极大地提高了我的工作效率。这本书的价值远远超出了“学习日语”的范畴，它更像是一本服装行业的中日双语工作手册，是我工作桌上不可或缺的工具书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计和内容排版也值得称赞。现在的学习资料，内容再好，如果排版混乱，也会让人提不起学习的兴致。但《服装实用日语》采用了非常现代、清爽的版式设计，大量的留白和清晰的字体选择，使得长时间阅读也不会感到视觉疲劳。重点是，很多关键的日语句子都会用醒目的颜色或加粗来标识，方便我快速定位和记忆。我注意到，书中对不同级别的学习者都做了贴心的设计：初级部分侧重于基础词汇的积累和日常问候，而高级部分则探讨了更复杂的合同条款和媒体发布会上的用语。这种分层的结构设计，保证了这本书的适用人群非常广泛，无论你是刚入门的学生，还是希望提升专业技能的职场人士，都能从中获益。它不仅仅是一本教科书，更像是一件精心制作的艺术品，让人爱不释手。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来对这类专业性很强的教材有点望而却步，担心内容会过于枯燥和晦涩难懂。但《服装实用日语》完全颠覆了我的看法。它的编排逻辑非常清晰，从基础的服装分类术语开始，逐步过渡到复杂的商业谈判场景。作者的讲解方式非常生动，不是那种干巴巴的教科书腔调。比如在介绍面料的日文时，它会配上精美的插图，并且用生活化的语言解释每种面料的手感和特性，让人印象深刻。我发现自己不再是死记硬背那些拗口的日语单词，而是真正理解了它们在行业中的实际应用价值。周末有空的时候，我甚至会把它当作一本时尚读物来看，因为它里面穿插了不少关于日本时尚潮流文化的背景知识，让我对这个行业有了更立体的认识。这简直是一本集专业性、趣味性和实用性于一体的宝藏书籍，强烈推荐给所有想进入时尚圈的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我量身定做的学习材料！我一直对日本的时尚产业充满了浓厚的兴趣，梦想着有一天能去东京的服装公司工作，但苦于找不到一本既实用又系统地介绍服装行业日语的书籍。《服装实用日语》的出现真是太及时了。它不仅仅是简单的词汇罗列，更深入地讲解了服装设计、面料采购、市场营销等各个环节中会用到的专业术语和表达方式。书中的情景对话设计得非常贴合实际工作场景，无论是和日本设计师沟通版型细节，还是与供应商洽谈订单数量，都能找到对应的范例。我尤其喜欢它对敬语和商务礼仪的细致说明，这对于一个外语学习者来说至关重要。很多时候，语言的障碍并不仅仅在于词汇量，更在于文化和礼仪的差异，这本书在这方面做得非常到位，让我对未来进入日本职场充满了信心。读完前几章，我已经感觉自己仿佛置身于一家日本的时装工作室，耳边响起了地道的行业交流声。

评分☆☆☆☆☆

我是一个日语初学者，之前学的都是通用日语，想把兴趣点转移到服装设计上，但通用教材完全无法满足我的需求。《服装实用日语》对我来说，就像是打开了一扇通往专业世界的大门。起初看到那些日文的“版型”、“省道”、“松量”等词汇时，我确实有点紧张。不过，这本书的编者似乎深谙初学者的心理，他们首先用最简单的日语和配图解释了这些概念，然后再逐步深化。例如，书中会用一个完整的服装制作流程来串联学习新的词汇，这种场景化的学习方式让我感觉不再孤单，每学到一个新知识点，都能立刻在脑海中勾勒出一个实际操作的画面。虽然我还需要多花时间去消化和练习，但这本书的引导非常清晰，它让我看到了从零基础到能够进行专业交流的明确路径，极大地增强了我的学习动力和方向感。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆