具体描述
（諺解校注古本）西廂記 五巻五折〔元王實甫撰 關漢卿續〕〔遠山圓
陀〕（荷塘）傳鈔本 半五冊
一噱道人諺解と稱する譯解笑林廣記二巻（文政十二年刊）の、和泉屋
金右衛門等の奥附に、
諺解校注古本北西廂記 元王實甫塡詞／荷塘先生注釋 近刻
覺世名言一名十二樓 ?李笠翁述／荷塘先生譯觧 同
諺解注釋琵琶記 元高則誠塡詞／荷塘先生注釋 同
の三行があり、その首行に當る書が本書である。この廣告について
は、?木博士が夙に「遠山荷塘が傳の箋」中に言及され、一噱道人と
は、その書の刊年と荷塘の歿年（天保二年）とは三年の差なるによっ
て、年代は符号するが、彼と親交があった朝川善庵の碑文に、北西廂
記注釋・月琴考・胡言漢語考の數部脱稿と言って、譯解笑林廣記をそ
の著として擧げないので、東條耕（琴臺）の「近代名家著述目録續
編」に荷塘の一號として、その書を擧げたのを、誤聞であろうと言わ
れた。それはともかく、私も、學生時代から本書の傳本を捜していた
が、古城坦堂の生存中、その關口臺町の邸を訪れて、坦堂が得意顔に
本書を示されたことがあった。今、坦堂の蔵書が細川家に入り、斯道
文庫に永青文庫本として寄託されているので、之を底本にして影印し
た。底本は自筆稿本ではない。従って、坦堂の言う如く、天壤の孤本
であるかどうかは判らぬが、現在のところでは、他の傳本は知られて
いない。西廂の注釋は、明治中期に、岡島獻太郎（明治二七）・田
中參訓（從吾軒）（明治三一）・坂本信次郎（晃峯）（明治三三）
・鹿島修正（明治三六）によって企てられが、幕末に、已に之を成
し、而も、漢文を以て著したということは、特筆せざるを得ない。而
も、この四書は、この本を參考にはしていないようである。荷塘の傳
は、?木博士が已に引用せられた如く、朝川善庵の「荷塘道人圭公傳
碑」に詳述されている。初名は松陀、一圭・荷塘道人と號し、陸奥の
人。夙慧非凡の稱があり、一度佛門に入り、信州から畿内を行脚、日
田の淡窗塾に學び、間もなく長崎の崇福寺に逗留して、唐話を譯司周
某に就いて學び、明?の樂を?人に習い、月琴を學び、何れも堂に入
り、室に入った。在留五年餘、日田に戻り、信濃に歸る途上龜井昭陽
を訪れて歡待され、留ること數月に及んで、辭して、京攝尾信を經
て、年三十一、江戸本所に寓して、善庵・天民・雲山（宮澤雉）等に
西廂・琵琶を講じ、後淺草に移り、明樂劇曲を教え、自ら樂器を作る
に至ったというが、生來痩軀病身、天保二年七月、僅に三十七歳で病
歿した。碑には、著書が多かったが、脱稿したのは北西廂記註釋・月
琴考・胡言漢語考の數部のみとある。上掲の琵琶記の注も未完成か。
胡言漢語考は、或は、唐話辭書類集第一集に影印した胡言漢語である
かも知れず、月琴考は所在未詳。拙架蔵する所の嫦娥?韻は、自筆稿
本であろうと思われる。
〔譯〕琵琶記 寫本 大一冊
琵琶記の第五齣までの原文附和譯。未完成の稿本らしく、江戸末期の作
と考えられる。勿論、荷塘の作とは別本であるが、附刊とする。別に、
六十種曲本の水滸伝の全部に旁譯を加えたものを蔵し、之をも合刊しよ
うとしたが、頁數の都合で、之を別の機會に譲る。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
**第一段评价：** 这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手的时候，那种厚重感和纸张的质感就让人对里面的内容充满了期待。我尤其喜欢它封面的那种古典韵味，配色低调而有格调，一看就知道是经过精心打磨的作品。虽然我还没有完全深入阅读，但仅仅是翻阅目录和前言，就能感受到作者在文字上的精雕细琢。排版清晰，字体大小适中，阅读起来非常舒适，长时间看也不会觉得眼睛疲劳。这种对细节的关注，足以体现出版方对这部作品的尊重和用心。对于喜欢收藏实体书的朋友来说，这本书的物理形态本身就是一种享受，放在书架上，它散发出的那种文化气息，都能为整个空间增色不少。
评分**第五段评价：** 从整体来看，这本书的学术价值和实用价值是并重的。它不仅为研究者提供了坚实的理论基础和丰富的参考资料，对于普通爱好者而言，也能从中汲取到许多为人处世的智慧和对世界更深刻的理解。书中引用的案例和论据都具有很强的说服力，使得抽象的概念变得具体可感。我特别欣赏作者在保持学术严谨性的同时，还能兼顾到读者的接受程度，使得这本书拥有了跨越不同知识背景的读者群体的潜力。总而言之，这是一部值得反复阅读、常读常新的佳作，每次重读都能发现新的亮点和感悟。
评分**第三段评价：** 这本书在内容上的深度和广度，远远超出了我的预期。我原本以为它可能只是对既有理论的简单梳理，但事实证明，作者在既有的框架之上，融入了自己独到的见解和创新的视角。特别是一些关键章节，其论证过程的严密性和推导的逻辑性，让我不得不停下来反复琢磨。这种高质量的学术探讨，对于那些真正追求知识深度的人来说，绝对是不可多得的宝藏。它不仅仅是知识的搬运工，更像是一位引路人，引导着读者去思考更深层次的问题，去挑战固有的认知。每一次的阅读体验，都像是进行了一次深刻的智力对话。
评分**第二段评价：** 初读之下，我被作者那旁征博引、深入浅出的叙事风格深深吸引住了。他似乎总能用最平实的语言，阐释出那些看似深奥的道理。阅读的过程中，我时常会有茅塞顿开的感觉，仿佛打开了一扇通往新世界的大门。作者的知识储备之广，令人叹为观止，信手拈来皆是典故，但又绝不晦涩难懂，反而增加了阅读的趣味性。这种行云流水的文字驾驭能力，让我在阅读时完全沉浸其中，忘记了时间的流逝。对于想要系统了解某一领域知识的读者而言，这本书无疑提供了一个极佳的入门或进阶的路径，它的逻辑结构非常严谨，层层递进，让人很容易跟上作者的思路。
评分**第四段评价：** 这本书的行文节奏把握得非常巧妙，张弛有度。在需要详细展开论述的地方，作者会毫不吝啬笔墨，将细节描绘得淋漓尽致；而在需要总结概括时，又能用精炼的语言收束全篇，避免了冗长拖沓。这种叙事节奏的把控，使得即便是面对比较枯燥的理论内容，读者也能保持高度的兴趣。我发现自己很少出现阅读疲劳的情况，这在阅读专业性较强的书籍时是非常难得的。它更像是一部精心编排的交响乐，每一个乐章都有其存在的意义和恰当的篇幅，共同奏出了和谐而富有感染力的乐章。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有