圖書標籤: 關於藝術  身體藝術  藝術  經典文庫  尼金斯基  颱版  俄國  傳記   

喜歡 世界文學全集120《尼金斯基日記》 的讀者還喜歡

舞蹈之神/dieu de la danse，“我不喜歡過去瞭的時代，因為我是活著的。”藝術傢極度敏感的天性，對神/自然/生命的絕對忠誠，以善和愛的眼光看待造物主賦予的一切，包括自身的纔華，視作上帝的禮物，不隨意地耗費它。藝術傢一直強調的“感覺”是比藝術技巧更重要的東西。原來吃不吃素真的會上升到能不能繼續婚姻下去的地步。

舞蹈之神/dieu de la danse，“我不喜歡過去瞭的時代，因為我是活著的。”藝術傢極度敏感的天性，對神/自然/生命的絕對忠誠，以善和愛的眼光看待造物主賦予的一切，包括自身的纔華，視作上帝的禮物，不隨意地耗費它。藝術傢一直強調的“感覺”是比藝術技巧更重要的東西。原來吃不吃素真的會上升到能不能繼續婚姻下去的地步。

舞蹈之神/dieu de la danse，“我不喜歡過去瞭的時代，因為我是活著的。”藝術傢極度敏感的天性，對神/自然/生命的絕對忠誠，以善和愛的眼光看待造物主賦予的一切，包括自身的纔華，視作上帝的禮物，不隨意地耗費它。藝術傢一直強調的“感覺”是比藝術技巧更重要的東西。原來吃不吃素真的會上升到能不能繼續婚姻下去的地步。

舞蹈之神/dieu de la danse，“我不喜歡過去瞭的時代，因為我是活著的。”藝術傢極度敏感的天性，對神/自然/生命的絕對忠誠，以善和愛的眼光看待造物主賦予的一切，包括自身的纔華，視作上帝的禮物，不隨意地耗費它。藝術傢一直強調的“感覺”是比藝術技巧更重要的東西。原來吃不吃素真的會上升到能不能繼續婚姻下去的地步。

舞蹈之神/dieu de la danse，“我不喜歡過去瞭的時代，因為我是活著的。”藝術傢極度敏感的天性，對神/自然/生命的絕對忠誠，以善和愛的眼光看待造物主賦予的一切，包括自身的纔華，視作上帝的禮物，不隨意地耗費它。藝術傢一直強調的“感覺”是比藝術技巧更重要的東西。原來吃不吃素真的會上升到能不能繼續婚姻下去的地步。

写完这本书，他的意识进入了无边的黑暗中。他还要活二三十年吧，其实不活也可以了。一个没有意识的人活着干吗？这本手记写得混乱、恣肆、灿烂、高贵，像一个高烧病人的呓语，像烟花坠落前最闪亮的一瞬。他写了舞蹈，上帝，吃肉与手淫，他的梦幻与计划。天才是让人害怕的。他总...  

有几处读着觉得有些不通，去找了俄文版对照后发现应该是错译。 这里姑妄纠正两处较为主要的。如果以后发现其他错译再回来更新。 *我那时害怕生命，因为我还很年轻，才结婚5年，我和佳吉列夫一起生活也有5年。* 结婚5年应该是在1919年，也就是尼金斯基写作这本手记的时间，而...  

撇开那些近乎混乱的发散联想句式，也剔除完全词不达意不能理解的部分，看完这本手记的感想基本和之前看完那场Tribute To Nijinsky后陆续翻找出混编曲目原曲查找相关资料之后的猜想一致：Art on Ice本身旋律太过光耀明亮，加入天方夜谭牧神午后等三段后已经相对很接近献给尼金斯...  

2009-11-10见到台版刘森尧译《尼金斯基笔记》，心灵工坊2002年5月出版，有林怀民、王浩威荐、罗曼菲序。与华夏出版社2003版李多译同为杜梅-洛夫斯基(Dumais-Lvowski)的无删节法文版，译文出入不大，有换汤不换药的感觉，简直就像是一个人译的。生疑细对之下，李多抄的是刘本，...  

写完这本书，他的意识进入了无边的黑暗中。他还要活二三十年吧，其实不活也可以了。一个没有意识的人活着干吗？这本手记写得混乱、恣肆、灿烂、高贵，像一个高烧病人的呓语，像烟花坠落前最闪亮的一瞬。他写了舞蹈，上帝，吃肉与手淫，他的梦幻与计划。天才是让人害怕的。他总...