图书标签: 歌剧 音乐 艺术史 社会史 文化 文化研究 古典音乐 历史文化
发表于2024-12-23
鎏金舞台 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《鎏金舞台:歌剧的社会史》是首部描述歌剧这门艺术全球社会发展历程的著作。作者从社会学的视角出发,讲述了歌剧从文艺复兴时期的意大利北部兴起,随后迅速横框欧美大陆,风靡世界各地,直至数字化普及的经久不衰的历史。全书向读者阐述在众多的社会历史背景下,歌剧一路所经过的发展历程。
这本书的角度和内容完全可以打四星,甚至四星半,不过译者和校订者王勇,都是在干嘛呢?Piccini和Puccini能是同一个时代的?喜歌剧论战翻译成“喜剧演员的争吵”,中间的人物能译成普契尼?意大利语名字翻译纯属胡来,Faustini翻译成乌斯蒂尼,请问“法”字是电脑无法显示吗?Chuisi能翻译成秋西?翻译至此周小燕的序也就没啥可看了。
评分不对 我读的是中文版的
评分这本我觉得很可爱,作者行文十分引人入胜。看起来真是不累而且浮想联翩啊wwww
评分评分未免太虚高。翻译一般,前后逻辑略混乱,内容上贪图全面却处处不够清晰:首先这种所谓“史”却吝于附一份年表,不免让人失望,毕竟你写的已经很乱了;其次重要的剧作家如瓦格纳、普契尼连基本的介绍都没有,所以本书的受众是具有一定歌剧背景的人?但若如此,罗列一圈歌手却没有良好的组织又是闹什么?不会写小标题吗?这一点在战后那块尤其突出,与其说是社会史,其实八卦更多一些;最后一章堪比展望式的啰嗦收尾。唯一让我觉得有所得的只有欧洲时期的剧团运营模式。
评分非常不错的一本书,用最清晰明了的语言贯穿了歌剧产生至今在社会方面的一系列作用下所产生的影响。
这本书有点百科全书的感觉,作者博闻强识,从社会学的角度分析了歌剧的历史,读的时候既可以补充八卦,也可以从另一个维度思考这门艺术。我手头的这个版本是18年6月第二次印刷的版本,其中经历了16年3月的第2版,但十分遗憾的是,很多网友在六年前所指出的错误,依旧“完美”地...
评分这本书有点百科全书的感觉,作者博闻强识,从社会学的角度分析了歌剧的历史,读的时候既可以补充八卦,也可以从另一个维度思考这门艺术。我手头的这个版本是18年6月第二次印刷的版本,其中经历了16年3月的第2版,但十分遗憾的是,很多网友在六年前所指出的错误,依旧“完美”地...
评分这本书有点百科全书的感觉,作者博闻强识,从社会学的角度分析了歌剧的历史,读的时候既可以补充八卦,也可以从另一个维度思考这门艺术。我手头的这个版本是18年6月第二次印刷的版本,其中经历了16年3月的第2版,但十分遗憾的是,很多网友在六年前所指出的错误,依旧“完美”地...
评分这本书有点百科全书的感觉,作者博闻强识,从社会学的角度分析了歌剧的历史,读的时候既可以补充八卦,也可以从另一个维度思考这门艺术。我手头的这个版本是18年6月第二次印刷的版本,其中经历了16年3月的第2版,但十分遗憾的是,很多网友在六年前所指出的错误,依旧“完美”地...
评分这本书有点百科全书的感觉,作者博闻强识,从社会学的角度分析了歌剧的历史,读的时候既可以补充八卦,也可以从另一个维度思考这门艺术。我手头的这个版本是18年6月第二次印刷的版本,其中经历了16年3月的第2版,但十分遗憾的是,很多网友在六年前所指出的错误,依旧“完美”地...
鎏金舞台 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024