《廊橋遺夢》(紀念版)(中英雙語對照)生活結為繭殼,愛情仍在心底……
著名學者,資深翻譯傢資中筠女士經典譯本
打動全球5000萬讀者的浪漫之作《廊橋遺夢》(紀念版)
由其改編的同名電影入選美國電影協會百年百部愛情電影
《廊橋遺夢》(紀念版)講述瞭一對兄妹在整理母親的遺物時翻檢齣瞭一段塵封往事。中年女性弗朗西絲卡婚後生活平靜瑣碎,缺乏激情。《國傢地理》雜誌攝影師羅伯特•金凱德為拍攝麥迪遜縣的廊橋而來,與居於此地的弗朗西絲卡相遇、相識和相戀。麵對遲來的愛情與傢庭責任,弗朗西絲卡選擇瞭後者,而羅伯特則選擇瞭成全。四天的完美之戀換來瞭半生的彼此懷念。
沃勒……寫齣瞭初戀的感覺。
——《時代》周刊
放手後百轉韆迴,甜蜜中飽含淚水,深藏的記憶永不泯滅。
——《齣版人周刊》
詩意的筆觸,敏感的題材,閱讀的快感……《廊橋遺夢》書寫瞭無盡的愛。
——《舊金山紀事報》
羅伯特•詹姆斯•沃勒(1939— ) 美國小說傢,攝影傢,音樂傢。曾任北艾奧瓦大學商學院院長,目前定居在得剋薩斯州的一座高山農場,閑時寫作,攝影,玩音樂,研究經濟學和數學。多部作品曾躋身《紐約時報》暢銷書排行榜。代錶作《廊橋遺夢》位居1993年暢銷書排行榜榜首。
下午看病生看不下去了, 我又认认真真地翻了一遍廊桥遗梦 我记得一年前当我读完这本书,心里是无法克制住的一种近乎歇斯底里的感觉——觉得罗伯特给她的爱好完整,互不打扰的两个人却在心里偷偷地疯狂地爱着对方。 时隔一年,这些文字依旧让我几次眼泪决堤 但我开始觉得,...
評分这是一本非常薄的小书、故事简单而流畅。故事美、文字也美,翻译得非常好--好的故事要有好的文字来配。 迄今为止,我还记得十年前第一次读到这个故事的情形-- 中午时分,在食堂,我一边将饭菜放到嘴中,一边读它。然后走到洗碗池前,刷洗着、眼泪就大滴大滴落下来。 同学看...
評分突然发现Francesca和Robert仅仅在一起四天…… 会不会就恰恰因为他们在一起的时间太短,所以留给彼此的都只是最美最好的东西,所以才有了26年的苦苦想念。我想,如果他们一直在一起呢?每个人都是有缺点的,他们真的会高尚到忽略对方的缺点完全地接纳吗?我不能确定。...
評分 評分一生一次,一次一生。
评分我是愛情上的悲觀主義 如果每天在一起應該就不是這樣的結局瞭
评分月初買迴此書,月末終於看完瞭。是愛情,真的是愛情,雖然難以置信。一直以為這樣的愛情怎麼可以被稱之為偉大的愛情,這是偷情好不好!然而我看著看著,看到女主女主終於愛上瞭,一共在一起隻有四天的時間,卻真的於彼此心中生齣瞭永恒的愛情!這所謂的愛情,使得男主在以後的人生裏不再接觸其他女子,也為瞭女主的身份著想而不去和她聯係,隻是默默地愛著;而女主呢,雖說沒有因為這突然的愛情而拋卻傢庭和傢人,並且也一直等到丈夫故去纔試著和男主聯係,然而終究等來的是男主的死訊。於是,繼續隱忍,埋藏。知道終有一天,自己也要老去瞭,就把這一切以書信的形式留給瞭自己的兒女,你們看著辦吧,公開或是不公開,但願還是說齣來吧,我已經不怕丟人瞭,我真的相信我們之間的是愛情啊!Now, 08:17, July 31st, 2014。
评分“在一個充滿混沌不清的宇宙中,這樣明確的事隻能齣現一次,不論你活幾生幾世,以後永不會再齣現。” 其實齣現過一次就好。有些東西,隻有在迴憶裏最完美無瑕。抓在手裏,再美好的東西都會被汗漬浸透而銹跡斑駁。
评分這次看瞭中文版,又看瞭英文版,還緊接著看瞭電影版。好像每個細節,都被我仔細看過琢磨過。小說版,比電影版要好很多,少瞭很多戲劇性,多瞭更多真實生活性。兩個人四天的愛情,就這樣走進去,然後走不齣來。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有