《廊桥遗梦》(纪念版)(中英双语对照)生活结为茧壳,爱情仍在心底……
著名学者,资深翻译家资中筠女士经典译本
打动全球5000万读者的浪漫之作《廊桥遗梦》(纪念版)
由其改编的同名电影入选美国电影协会百年百部爱情电影
《廊桥遗梦》(纪念版)讲述了一对兄妹在整理母亲的遗物时翻检出了一段尘封往事。中年女性弗朗西丝卡婚后生活平静琐碎,缺乏激情。《国家地理》杂志摄影师罗伯特•金凯德为拍摄麦迪逊县的廊桥而来,与居于此地的弗朗西丝卡相遇、相识和相恋。面对迟来的爱情与家庭责任,弗朗西丝卡选择了后者,而罗伯特则选择了成全。四天的完美之恋换来了半生的彼此怀念。
沃勒……写出了初恋的感觉。
——《时代》周刊
放手后百转千回,甜蜜中饱含泪水,深藏的记忆永不泯灭。
——《出版人周刊》
诗意的笔触,敏感的题材,阅读的快感……《廊桥遗梦》书写了无尽的爱。
——《旧金山纪事报》
罗伯特•詹姆斯•沃勒(1939— ) 美国小说家,摄影家,音乐家。曾任北艾奥瓦大学商学院院长,目前定居在得克萨斯州的一座高山农场,闲时写作,摄影,玩音乐,研究经济学和数学。多部作品曾跻身《纽约时报》畅销书排行榜。代表作《廊桥遗梦》位居1993年畅销书排行榜榜首。
下午看病生看不下去了, 我又认认真真地翻了一遍廊桥遗梦 我记得一年前当我读完这本书,心里是无法克制住的一种近乎歇斯底里的感觉——觉得罗伯特给她的爱好完整,互不打扰的两个人却在心里偷偷地疯狂地爱着对方。 时隔一年,这些文字依旧让我几次眼泪决堤 但我开始觉得,...
评分很难得能有这样一个宁静的下午,可以让我一个人安安静静的坐在向阳的小窗前。 温暖的阳光透过玻璃窗洒在我身上,我安静地坐在那里,陪着弗朗西斯卡一同看着她的罗伯特*金凯写给她的信。是的,她的罗伯特*金凯,只能是她的。信中,金凯对她说:“我在此时来到这个星球上,只是...
评分花了些时间将这本书看完了,《廊桥遗梦》的中文本。不得不说,确实是一本好书,单纯地从作者细腻的文笔来看,就是值得一读的。同时也很庆幸这样一本书遇到了一位好的译者,在没有阅读英文原版之前,将这本书成功地带入了我的心里。很好,很舒服的文字、流畅地心理描绘以...
评分 评分四天,能干什么?相对于上帝的创世纪,四天工期太紧,所以,只能小规模一些,成就一段荡气回肠的爱情——《廊桥遗梦》。在赞美这个始乱终不乱、在不道德的路线上旗帜鲜明的维护道德的非典型婚外恋之前,我觉得首先应该对故事中伟大的丈夫理查德先生致意诚挚的感谢和良好的祝愿...
我是爱情上的悲观主义 如果每天在一起应该就不是这样的结局了
评分这次看了中文版,又看了英文版,还紧接着看了电影版。好像每个细节,都被我仔细看过琢磨过。小说版,比电影版要好很多,少了很多戏剧性,多了更多真实生活性。两个人四天的爱情,就这样走进去,然后走不出来。
评分最近重温了一遍电影《廊桥遗梦》,然后就找了书来看,看的是资中筠翻译的版本,觉得译得真好!译文行云流水,又浪漫优雅,推荐给感兴趣的网友!
评分看完此书,触动不大,不过中年大哥Kincaid大姐Francesca先含蓄而后强烈的情感让我忆起《红色》里面张鲁一和陶虹,而四天短暂的相处热恋又使我想到了《罗马假日》里的那一天情缘。总的来说,女主让人意外地选择把自己出轨恋上的男人记录下来并告诉了孩子们,而孩子们的理解并深受感动则更让人意外。让我印象最深的可能就是,女主即使深爱男主但理性克制,为了丈夫和孩子们留了下来没有追随男主去浪迹天涯,男主则深爱女主选择理解她并不坚持,独立离去永不打搅,这种互相爱着却直到死都不能在一起的虐心情节还是让人油然起敬的!
评分记得高中时读了非常向往自由自在随处漂泊的地理摄影师的生活. :(
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有