《廊桥遗梦》(纪念版)(中英双语对照)生活结为茧壳,爱情仍在心底……
著名学者,资深翻译家资中筠女士经典译本
打动全球5000万读者的浪漫之作《廊桥遗梦》(纪念版)
由其改编的同名电影入选美国电影协会百年百部爱情电影
《廊桥遗梦》(纪念版)讲述了一对兄妹在整理母亲的遗物时翻检出了一段尘封往事。中年女性弗朗西丝卡婚后生活平静琐碎,缺乏激情。《国家地理》杂志摄影师罗伯特•金凯德为拍摄麦迪逊县的廊桥而来,与居于此地的弗朗西丝卡相遇、相识和相恋。面对迟来的爱情与家庭责任,弗朗西丝卡选择了后者,而罗伯特则选择了成全。四天的完美之恋换来了半生的彼此怀念。
沃勒……写出了初恋的感觉。
——《时代》周刊
放手后百转千回,甜蜜中饱含泪水,深藏的记忆永不泯灭。
——《出版人周刊》
诗意的笔触,敏感的题材,阅读的快感……《廊桥遗梦》书写了无尽的爱。
——《旧金山纪事报》
罗伯特•詹姆斯•沃勒(1939— ) 美国小说家,摄影家,音乐家。曾任北艾奥瓦大学商学院院长,目前定居在得克萨斯州的一座高山农场,闲时写作,摄影,玩音乐,研究经济学和数学。多部作品曾跻身《纽约时报》畅销书排行榜。代表作《廊桥遗梦》位居1993年畅销书排行榜榜首。
花了些时间将这本书看完了,《廊桥遗梦》的中文本。不得不说,确实是一本好书,单纯地从作者细腻的文笔来看,就是值得一读的。同时也很庆幸这样一本书遇到了一位好的译者,在没有阅读英文原版之前,将这本书成功地带入了我的心里。很好,很舒服的文字、流畅地心理描绘以...
评分我们永远都无法预料,自己生命中的那个人会在哪一天来到我们的身边,运气不好的,一辈子寻找,一辈子等待,却永远无法相见。 厦门大学广播电台自由音乐节目——《廊桥遗梦》专题 http://xmubs.xmu.edu.cn/thematic/ShowInfo.asp?InfoID=788 欢迎指点批评~
评分 评分 评分十年前写的,现在看,恍如隔世. ---------------- 引子 我不幸生活在一个无聊的时代里,我这样说是因为每天都有无聊的事发生。 比如,升了官就会腐化,成了大款就会包二奶,结了婚就会发生婚外恋等等,总之每天都有无聊的事发生,我生活的时代不是个无聊的时代又会是什...
我是爱情上的悲观主义 如果每天在一起应该就不是这样的结局了
评分We had ceased being separate beings and,instead,had become a third being formed by the two of us.neither of us existed independent of that being,and that being was left to wander.
评分我是爱情上的悲观主义 如果每天在一起应该就不是这样的结局了
评分他是骑着彗星尾巴的俊美豹子。(作者笔下人的动物化是个有意思的研究角度哦。)噢宝贝,他对你这样一个被乡村生活困住的农妇当然有致命的吸引力。可是——有太可是,也不应该有这么多可是。人的生死爱欲啊,有太多可能,有也太多束缚,但终究只有唯一的这一种。这才是“混沌宇宙种唯一明确的东西”。一百年前,一百年后,你不是你,我不是我。“爱情太短,遗忘太长。”聂鲁达早就说了。(弗朗西丝卡的信猛戳泪点。)(资译有些瑕疵看得我很抓狂。)
评分他是骑着彗星尾巴的俊美豹子。(作者笔下人的动物化是个有意思的研究角度哦。)噢宝贝,他对你这样一个被乡村生活困住的农妇当然有致命的吸引力。可是——有太可是,也不应该有这么多可是。人的生死爱欲啊,有太多可能,有也太多束缚,但终究只有唯一的这一种。这才是“混沌宇宙种唯一明确的东西”。一百年前,一百年后,你不是你,我不是我。“爱情太短,遗忘太长。”聂鲁达早就说了。(弗朗西丝卡的信猛戳泪点。)(资译有些瑕疵看得我很抓狂。)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有