圖書標籤: 曆史 亞曆山大 古希臘 漢譯世界學術名著叢書 商務印書館 希臘和羅馬史 世界史 希臘
发表于2024-11-22
亞曆山大遠徵記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《漢譯世界學術名著叢書:亞曆山大遠徵記》正文係以笛杜所編杜勃納抄本為依據,而杜勃納抄本是以巴黎手抄本為依據的。前者一般簡稱A抄本,後者簡稱B抄本。B抄本,即十五世紀巴黎古抄本(1753年)和十五世紀君士坦丁堡稿本(一般簡稱C稿本),幾乎可以肯定是直接根據A抄本原稿而來。而且因為其脫漏(捲七12.7)實際上是A抄本的一整頁,所以羅斯認為A抄本是最原始的抄本。這一點無疑是正確的。A抄本,即十二世紀或十三世紀初的溫杜包尼西斯古抄本,後曾有人校正,於是又産生瞭A2抄本,或稱K抄本,亦即格羅諾的“最好的佛羅倫薩古抄本”,這個抄本杜勃納也曾利用,他極重視B和K兩種抄本的一緻。
可是曆史,卻總是偏愛記錄那些殺戮後的成功者。——羅大倫《古代的中醫》 英雄不死,大難不止,亞曆山大32歲死掉絕對是曆史上一大幸事。可惜的是沒死得更早點,因為他一個人的野心,死瞭那麼多人啊……
評分那是一個英雄和天纔仿若群星璀璨的時代,但是太陽,隻有一個
評分作者很喜歡亞曆山大嘛更像人物傳記. 翻譯沒的說,最喜歡263頁開始那段講話 “...這一切都是為瞭你們, 為瞭你們的榮譽, 為瞭你們的財富. 我帶著你們以勝利者的姿態走遍陸地, 海洋, 河流, 山脈和平原.”
評分這書需要重譯,裏麵很多翻譯匪夷所思。
評分在戰爭研究網上讀過,這個譯本十分不錯。
读《亚历山大》时候,书中很是讽刺挖苦了本书的作者。当时很是奇怪,读完《亚历山大远征记》以后我终于明白了。这本书实在太枯燥了,完全没有文采。希望这里没有译者的功劳。可想了解那段历史,不读《亚历山大远征记》是不行的。
評分 評分 評分帕曼纽,从腓力二世时代就为马其顿效力的老将军,位高权重,不过好笑的是在《亚历山大远征记》里他提出的每一项建议都被小亚否决了。 建议一 小亚率军渡过赫勒斯滂海峡(今达达尼尔海峡),追击波斯大军,遭遇一条叫格拉尼卡斯的河流,波斯人正在河对岸。帕曼纽劝道:...
評分古希腊阿里安所著,讲述的是亚历山大远征的一系列事件。从内容来看,阿里安着重叙述了亚历山大远征过程的行军路线,将帅调遣,战争过程等等,大力赞扬了亚历山大个人的光辉,从写作手法来看,阿里安以讲述故事的方法,读起来没有那么枯燥,不失为一本了解亚历山大远征...
亞曆山大遠徵記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024