《漢譯世界學術名著叢書:亞曆山大遠徵記》正文係以笛杜所編杜勃納抄本為依據,而杜勃納抄本是以巴黎手抄本為依據的。前者一般簡稱A抄本,後者簡稱B抄本。B抄本,即十五世紀巴黎古抄本(1753年)和十五世紀君士坦丁堡稿本(一般簡稱C稿本),幾乎可以肯定是直接根據A抄本原稿而來。而且因為其脫漏(捲七12.7)實際上是A抄本的一整頁,所以羅斯認為A抄本是最原始的抄本。這一點無疑是正確的。A抄本,即十二世紀或十三世紀初的溫杜包尼西斯古抄本,後曾有人校正,於是又産生瞭A2抄本,或稱K抄本,亦即格羅諾的“最好的佛羅倫薩古抄本”,這個抄本杜勃納也曾利用,他極重視B和K兩種抄本的一緻。
读《亚历山大》时候,书中很是讽刺挖苦了本书的作者。当时很是奇怪,读完《亚历山大远征记》以后我终于明白了。这本书实在太枯燥了,完全没有文采。希望这里没有译者的功劳。可想了解那段历史,不读《亚历山大远征记》是不行的。
評分 評分 評分公元前331年十月,巴比伦尼亚,高加米拉。 刚刚结束的残酷战役宣告了亚细亚之王宝座的易主,它将属于亚历山大这个来自希腊边陲小国马其顿的年轻人。 这个年轻人的梦想并没有止步于此,他将继续其征服的脚步,直至成为整个已知世界的主人。 他所不知道的是,尽管他将带给马其顿...
評分古希腊阿里安所著,讲述的是亚历山大远征的一系列事件。从内容来看,阿里安着重叙述了亚历山大远征过程的行军路线,将帅调遣,战争过程等等,大力赞扬了亚历山大个人的光辉,从写作手法来看,阿里安以讲述故事的方法,读起来没有那么枯燥,不失为一本了解亚历山大远征...
如果您繼續東進,就可以在我所在國度的史書上留下痕跡瞭;如果您是長生的神祗,可否感知未曾到達的遠東,有人為您的故事悲慟:隻願驅策您戰車不斷嚮前的火焰,同樣在我心中不滅。除此之外,想不齣對您更好的祭奠。
评分古今英雄,誰堪比亞曆山大?
评分在戰爭研究網上讀過,這個譯本十分不錯。
评分原來石頭大導演的傳記電影高度參考瞭阿裏安的這本遠徵記,連某些單場戲的邏輯都一樣,感覺是帶著敬畏之心在還原曆史節點。這本書盡量剋製住瞭對偉人的浪漫主義英雄式描寫,褒貶皆有,基本上是流水賬形式的戰爭日記,讀起來很樸素很舒服。
评分原來石頭大導演的傳記電影高度參考瞭阿裏安的這本遠徵記,連某些單場戲的邏輯都一樣,感覺是帶著敬畏之心在還原曆史節點。這本書盡量剋製住瞭對偉人的浪漫主義英雄式描寫,褒貶皆有,基本上是流水賬形式的戰爭日記,讀起來很樸素很舒服。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有