圖書標籤: 熊式一 小說 天橋 辛亥革命 中國文學 英語 中國 文學
发表于2024-11-25
天橋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《天橋(中文版)》是熊式一先生用英文創作的長篇小說,於1943年在倫敦齣版。這部“以曆史為背景的社會諷刺小說”,以李氏傢族的興衰,特彆是主人公李大同的成長經曆為主綫,穿插敘述瞭戊戌變法、黃花崗起義、武昌起義、清帝遜位、民國肇始等一係列重大曆史事件,展現瞭清季民初的時代鼎革和社會變遷。
熊式一(1902—1991),江西南昌人,畢業於北京高等師範英文科,20世紀中國文學史上屈指可數的雙語作傢、戲劇傢。西方文化界有“東林西熊”的說法——美國文化界佩服林語堂,青睞其《京華煙雲》,英國文化界佩服熊式一,鍾愛其《天橋》。英國桂冠詩人梅斯菲爾德(John Mas efield)、文學傢威爾斯(Herbert George Wells)和中國學者陳寅恪都對《天橋》甚為推重,這成為熊式一英文創作的又一個高峰。此外,他還有戲劇《大學教授》、《西廂記》(英譯本)等作品傳世。
承濛好友饋贈《天橋》,斷斷續續一星期讀完。熊式一是江西南昌人,與陳寅恪是同鄉,所著《天橋》暢銷英倫,幾十年來卻不為大陸讀者所知,實在可惜。陳寅恪為之題詩曰:海外林熊各擅場,盧前王後費評量。北都舊俗非吾識,愛聽天橋話故鄉。陳詩於我心有戚戚焉,尤其是後兩句。書裏兩次提到撫州,令人思故
評分寫革命符閤對那個時代小說的一般想象,更喜歡看他寫生活,生動得要命。時代變遷、悲歡離閤都是揪心的大事,但卻是笑著看完的。某人說,你看這本書的時候笑得好多。笑中帶淚。
評分熊式一造。
評分愛聽天橋話故鄉。
評分拜拖延癥所賜,前後看瞭有一個月,最後一小半是在來迴的飛機上看完的,佩服熊式一先生純熟的諷刺技巧,相比之下我們每天的吐槽都弱爆瞭。通過巧妙的時間綫將人物和曆史融為一體,是小說,也是曆史。最喜歡蓮芬這個角色,有缺點更有性格,期待閱讀英文版,並強烈推薦。
今人怀古,“民国范儿”成了许多人心目中可望不可及的气派,又有许多清宫剧,你方演罢我登场。其实一朝一代,远非影视或文学折射的华丽剪影,对实际生活在十九世纪末二十世纪初的中国人来说,那是国家衰微的年代,也是蕴含激变的时代。 熊式一的小说《天桥》撷取的便...
評分近来或许由于心情,书读的少也懒得做事,断断续续地读了天桥,起初只是不停地在心里暗笑,觉得这不过是叙述旧事,无大立意也无大乐趣;只是靠着掌故靠着文笔靠着乡土气诉说着李大同传奇,其实,这也已经足够,试问,华语也好外文也罢,把清末变革的全景展示的如此完整而有张力...
評分今人怀古,“民国范儿”成了许多人心目中可望不可及的气派,又有许多清宫剧,你方演罢我登场。其实一朝一代,远非影视或文学折射的华丽剪影,对实际生活在十九世纪末二十世纪初的中国人来说,那是国家衰微的年代,也是蕴含激变的时代。 熊式一的小说《天桥》撷取的便...
評分今人怀古,“民国范儿”成了许多人心目中可望不可及的气派,又有许多清宫剧,你方演罢我登场。其实一朝一代,远非影视或文学折射的华丽剪影,对实际生活在十九世纪末二十世纪初的中国人来说,那是国家衰微的年代,也是蕴含激变的时代。 熊式一的小说《天桥》撷取的便...
評分熊式一先生的《天桥》,自出版之始便知道了。编辑为了这本海外畅销书的销路,似乎费了很多心思,极力渲染其如何轰动英伦,又被翻译成多少语言文字,云云。为了再加一个筹码,将史学大师陈寅恪请出来了,说其如何推崇。可惜,这本书到了现在还是鲜有人问津。 《天桥》近四十万...
天橋 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024