具体描述
《天桥(中文版)》是熊式一先生用英文创作的长篇小说，于1943年在伦敦出版。这部“以历史为背景的社会讽刺小说”，以李氏家族的兴衰，特别是主人公李大同的成长经历为主线，穿插叙述了戊戌变法、黄花岗起义、武昌起义、清帝逊位、民国肇始等一系列重大历史事件，展现了清季民初的时代鼎革和社会变迁。
作者简介
熊式一（1902—1991），江西南昌人，毕业于北京高等师范英文科，20世纪中国文学史上屈指可数的双语作家、戏剧家。西方文化界有“东林西熊”的说法——美国文化界佩服林语堂，青睐其《京华烟云》，英国文化界佩服熊式一，钟爱其《天桥》。英国桂冠诗人梅斯菲尔德（John Mas efield）、文学家威尔斯（Herbert George Wells）和中国学者陈寅恪都对《天桥》甚为推重，这成为熊式一英文创作的又一个高峰。此外，他还有戏剧《大学教授》、《西厢记》（英译本）等作品传世。
目录信息
为没有经历大革命时代的人而写 熊德輗 / 三
序 熊式一 / 五
1 / 楔子 种瓜得瓜，种豆得豆，
天网恢恢，疏而不漏。
16 / 第一章 千算万算，不如老天一算。
36 / 第二章 江山易改，本性难移。
52 / 第三章 池中有水，水中有鱼，
用之不竭，取之不尽。
68 / 第四章 对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
84 / 第五章 天下兴亡，匹夫有责。
102 / 第六章 玉不琢，不成器，
人不学，不知义。
126 / 第七章 文章是自己的好；老婆是别人的好。
144 / 第八章 父母之命，媒妁之言。
160 / 第九章 饭疏食饮水，
曲肱而枕之，
乐亦在其中矣。
不义而富且贵，
于我如浮云。
180 / 第十章 苦尽甘来，否极泰来。
198 / 第十一章 画虎画皮难画骨，知人知面不知心。
220 / 第十二章 十目所视，十手所指。
众擎易举，众志成城。
241 / 第十三章 射人先射马，擒贼先擒王。
262 / 第十四章 不自由，毋宁死！
得自由，不识此！
284 / 第十五章 鹬蚌相争，渔人得利。
306 / 尾声 “上天桥，入地狱。”
出版后记 / 326
· · · · · · (收起)
读后感
今人怀古，“民国范儿”成了许多人心目中可望不可及的气派，又有许多清宫剧，你方演罢我登场。其实一朝一代，远非影视或文学折射的华丽剪影，对实际生活在十九世纪末二十世纪初的中国人来说，那是国家衰微的年代，也是蕴含激变的时代。 熊式一的小说《天桥》撷取的便...
评分书中提到袁世凯姨太太的那本诗集里有陈散原的作品，意思很明显，陈散原是她在上海时候的嫖客之一。不知陈寅恪先生在伦敦听读英文版的时候，是否听过这一段，若听过又不知作何感想？从陈先生给熊氏的赠诗来看，并不存什么芥蒂。陈散原作为名诗人，被小说家写进作品中，是很正常...
评分《天桥》是海外知名的双语写作大师熊式一的第一部小说，也是其蜚声海外的成名作之一。1943年英文版《天桥》在伦敦首印后重印十余次，被译为多国文字，畅销海外，一时间，熊式一声名鹊起。那时在英国写给熊式一的信件，即使错写或者漏写了地址，只要在信封上有他的英文...
评分前一阵子在微博上看到一则新闻，说某地天桥仅高1.5米，行人通过时只能弯腰低头，网友惊呼神设计，这却让我想起去年读过的一本书——熊式一的《天桥》。 最早在网上看到书名时，恕我鄙陋，我还以为是本有关北京天桥的书，读过才知道大错特错。在楔子里，作者交代了天桥...
评分前一阵子在微博上看到一则新闻，说某地天桥仅高1.5米，行人通过时只能弯腰低头，网友惊呼神设计，这却让我想起去年读过的一本书——熊式一的《天桥》。 最早在网上看到书名时，恕我鄙陋，我还以为是本有关北京天桥的书，读过才知道大错特错。在楔子里，作者交代了天桥...
用户评价
我是在一个偶然的机会接触到这本书的。起初只是被它独特的名字所吸引，但读完之后，我才明白，这个名字所蕴含的深意远比我想象的要丰富。它像是一扇门，引领我进入了一个由文字构筑的奇妙世界，在那里，我体验了前所未有的感动和震撼。
评分这本书的语言风格非常独特，既有诗意的浪漫，又不失生活的质朴。作者在遣词造句上颇有讲究，每一个词语都恰到好处，每一个句子都掷地有声。这种精炼而富有表现力的语言，使得故事充满了艺术的美感，读起来赏心悦目。
评分这本书的封面设计就深深吸引了我，简约而富有张力，仿佛预示着一段不平凡的旅程。拿到手中，沉甸甸的质感让人安心，迫不及待地翻开第一页，文字便如潮水般涌来，瞬间将我带入一个完全陌生的世界。作者的文字功底可见一斑，寥寥数语便勾勒出鲜活的人物形象和生动的生活场景，让我仿佛身临其境，与书中的角色一同呼吸，一同感受。
评分读这本书的过程，更像是在经历一场心灵的洗礼。它探讨的主题深刻而普遍，触及了我们内心深处那些难以言说的情感和困惑。作者以一种极为细腻且富有洞察力的笔触，剖析了人性的复杂与矛盾，让我们得以窥见自己内心隐藏的一角。每一次阅读，都能从中获得新的启示，对生活、对情感、对自我有了更深层次的理解。
评分我之所以如此推崇这本书，还有一个重要的原因，那就是它所传递的积极向上的价值观。在描绘人生百态的同时，作者也始终不忘传递希望和力量，鼓励人们在困境中保持乐观，在挫折面前永不言弃。这种精神上的鼓舞，对于每一个读者来说，都弥足珍贵。
评分这本书的结构安排也十分巧妙。作者似乎有着极强的叙事掌控力，将错综复杂的人物关系和跌宕起伏的情节处理得井井有条。每一个章节的过渡都自然流畅，每一个伏笔的埋设都恰到好处，最终汇聚成一个令人惊喜和满意的结局。
评分我特别喜欢作者在叙事上的节奏感。它不是那种一味追求情节跌宕起伏的作品，而是更注重情感的积累和人物内心的变化。这种慢节奏的铺陈，反而让故事更有韧性，让读者有时间去品味每一个细节，去体会人物内心的挣扎与成长。随着故事的深入，我发现自己已经深深地融入其中，为角色的命运而牵挂，为他们的喜怒哀乐而感同身受。
评分我尝试过很多类型的书籍，但很少有一本能像这本书一样，让我如此沉浸其中，难以自拔。它仿佛有一种魔力，能够抓住读者的心，并与之产生强烈的共鸣。每当读到书中某个触动人心的情节时，我都会停下来，反复品味，久久不能平静。
评分总而言之，这本书是一部值得反复阅读的经典之作。它不仅在艺术上有着极高的成就，更在精神上给予了我深刻的启发。我非常庆幸能够读到这样一本好书，它丰富了我的精神世界，也让我对人生有了更深刻的感悟。
评分这本书最令我印象深刻的，莫过于作者对环境的描绘。无论是繁华都市的喧嚣，还是宁静乡村的祥和，抑或是某个特定空间的独特氛围，都被作者描绘得栩栩如生，仿佛就在眼前。这种对环境的细致刻画，不仅为故事提供了坚实的背景，更成为了人物情感和命运的载体，让整个故事更加立体和饱满。
评分这本书是13年参加外研社杯比赛的赠品，一直放着没看。气势恢宏的一部历史小说，虚构的主人公和许多历史真实人物交织在一起，剧情虚虚实实，融合的非常好。倒是特别喜欢开头主人公小时候的描写，很有中国传统乡村风情的叙述，也很难想想这本书作者一开始写的是英文版，后来自己翻译成中文。想起老师跟我说，以后你读翻译了要多读书。这类书是不是就是很适合我们读的呢，同一个作者写出的双语版本，的确很期待大陆英文版的出版。
评分后半部分有点流水账，直接快进看的。前半部分还很不错。
评分纸贵英伦之传奇，不容遗忘的大师。世人谁识熊式一？后半部分写战争那段有些乏味了，如同是一味的记叙历史一般，没有文学的感觉了。
评分可以媲美《京华烟云》《风声鹤唳》与《围城》，只是最后两章收的太快，十章之前写的很精彩。海外林熊各擅场，但熊式一怎么在国内的名声不如林语堂响呢？
评分后半部分有点流水账，直接快进看的。前半部分还很不错。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有