图书标签: 熊式一 小说 天桥 辛亥革命 中国文学 英语 中国 文学
发表于2024-11-25
天桥 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《天桥(中文版)》是熊式一先生用英文创作的长篇小说,于1943年在伦敦出版。这部“以历史为背景的社会讽刺小说”,以李氏家族的兴衰,特别是主人公李大同的成长经历为主线,穿插叙述了戊戌变法、黄花岗起义、武昌起义、清帝逊位、民国肇始等一系列重大历史事件,展现了清季民初的时代鼎革和社会变迁。
熊式一(1902—1991),江西南昌人,毕业于北京高等师范英文科,20世纪中国文学史上屈指可数的双语作家、戏剧家。西方文化界有“东林西熊”的说法——美国文化界佩服林语堂,青睐其《京华烟云》,英国文化界佩服熊式一,钟爱其《天桥》。英国桂冠诗人梅斯菲尔德(John Mas efield)、文学家威尔斯(Herbert George Wells)和中国学者陈寅恪都对《天桥》甚为推重,这成为熊式一英文创作的又一个高峰。此外,他还有戏剧《大学教授》、《西厢记》(英译本)等作品传世。
跳过辛亥革命 其他都不错!
评分写革命符合对那个时代小说的一般想象,更喜欢看他写生活,生动得要命。时代变迁、悲欢离合都是揪心的大事,但却是笑着看完的。某人说,你看这本书的时候笑得好多。笑中带泪。
评分蹩脚的故事
评分写革命符合对那个时代小说的一般想象,更喜欢看他写生活,生动得要命。时代变迁、悲欢离合都是揪心的大事,但却是笑着看完的。某人说,你看这本书的时候笑得好多。笑中带泪。
评分这本书是13年参加外研社杯比赛的赠品,一直放着没看。气势恢宏的一部历史小说,虚构的主人公和许多历史真实人物交织在一起,剧情虚虚实实,融合的非常好。倒是特别喜欢开头主人公小时候的描写,很有中国传统乡村风情的叙述,也很难想想这本书作者一开始写的是英文版,后来自己翻译成中文。想起老师跟我说,以后你读翻译了要多读书。这类书是不是就是很适合我们读的呢,同一个作者写出的双语版本,的确很期待大陆英文版的出版。
今人怀古,“民国范儿”成了许多人心目中可望不可及的气派,又有许多清宫剧,你方演罢我登场。其实一朝一代,远非影视或文学折射的华丽剪影,对实际生活在十九世纪末二十世纪初的中国人来说,那是国家衰微的年代,也是蕴含激变的时代。 熊式一的小说《天桥》撷取的便...
评分虽没直接读过《天桥》,但其作者及其他一些留洋的文学家倒早有耳闻,留洋使他们增长了见识,丰富了学识,加快促成他们成为大文学家。同样,那些留法勤工俭学的先进分子不是也成为了创立新中国的开国元勋吗?!
评分今人怀古,“民国范儿”成了许多人心目中可望不可及的气派,又有许多清宫剧,你方演罢我登场。其实一朝一代,远非影视或文学折射的华丽剪影,对实际生活在十九世纪末二十世纪初的中国人来说,那是国家衰微的年代,也是蕴含激变的时代。 熊式一的小说《天桥》撷取的便...
评分看了简介就好想继续看下去,特别想了解各个运动是如何开展的.看了才知道自己原来还这么不清楚当时的情况的,主人公那种对天下事的关系和友人的关爱让我致敬.这对于丰富我们的历史知识也是有很大帮助的,让我们更加清楚地知道胡适所处时代的事.
评分《天桥》是海外知名的双语写作大师熊式一的第一部小说,也是其蜚声海外的成名作之一。1943年英文版《天桥》在伦敦首印后重印十余次,被译为多国文字,畅销海外,一时间,熊式一声名鹊起。那时在英国写给熊式一的信件,即使错写或者漏写了地址,只要在信封上有他的英文...
天桥 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024