失樂園-多雷插圖本

失樂園-多雷插圖本 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

出版者:安徽人民齣版社
作者:[英] 約翰·彌爾頓
出品人:
頁數:272
译者:硃維基
出版時間:2012-12
價格:38.00元
裝幀:
isbn號碼:9787212052843
叢書系列:時代圖文經典
圖書標籤:
  • 彌爾頓
  • 詩歌
  • 神話宗教
  • 英國文學
  • 外國文學
  • 硃維基
  • 文學
  • 多雷插圖本
  • 文學
  • 古典
  • 詩歌
  • 失樂園
  • 多雷
  • 插圖
  • 藝術
  • 英國文學
  • 米爾頓
  • 宗教
想要找書就要到 小美書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

《失樂園》由英國大詩人彌爾頓所作,是世所公認的傳世傑作,已故著名學者硃維基先生的譯本,法國大畫傢多雷的精彩插圖更為名著、名譯錦上添花。

著者簡介

約翰•彌爾頓(John Milton,1608~1674)英國詩人、政論傢,民主鬥士。彌爾頓是清教徒文學的代錶,他的一生都在為資産階級民主運動而奮鬥,代錶作《失樂園》是和《荷馬史詩》、《神麯》並稱為西方三大詩歌。

圖書目錄

精彩試讀:
‘哦王子,哦許多在位的權力底首領,
你帶領列陣的天使在你的指導下
去作戰,並且,不怕做可怖的事情,危及
天的永久的皇帝,並且把他的無上的
權力證置實驗,不論為力量,機遇,或是
命運所扶助!我太明晰地看齣並且後悔
那可怖的事情,以憂愁的顛覆和無理的
失敗,它使我們失去瞭天堂,和這有力的
軍隊全被這樣低地沉在可怖的滅亡裏,
如眾神和眾天靈能給消滅的那樣甚:
因為心和精神仍還不可抵抗,並且原氣
不久就會恢復,雖然我們一切的光榮
熄滅,幸福的情形在這裏吞沒在無限的
睏苦裏,但是怎樣呢,倘若他,我們的
戰勝者(我現信他在權力上是萬能的,
既然沒有比這稍弱的能剋服像我們
這樣的兵力)完全地留給我們這個
我們的精神和力量,強烈地去忍受
和支持我們的痛苦,所以我們能厭足
他的報復的暴怒,或是依戰爭的權利
為他做更大的事情,猶如他的奴僕,
不論他的事情是什麼,在這裏地獄底
中心的火裏工作,或是在陰暗的深淵
做他的遺命!那麼這又有什麼用處,
雖然我們還相信我們的力量不滅,
或是生命永久,去忍受永久的責罰?’
〓那惡魔的魁首以迅速的言辭嚮他迴答:
‘墮落的天神,示弱是可悲的,乾,或是受苦
但是確信這個,做什麼好事決不會是
我們的職務,但是永遠做惡事會是
我們的唯一的歡欣,正和我們抵抗的
他的最高的意誌相反。倘若他的天命
從我們的惡尋齣善來,我們的工作
定要顛倒那個目的,並且從善仍然要
找尋惡底方法;這會時常成功,所以或會
使他憂傷,倘若我不失敗,並且擾亂
他的最秘密的策劃,使它們離開要到的
目的。但看呀!那忿怒的得勝者召迴瞭
他的讎恨和追逐底使臣,召迴到天門;
在我們後麵陣陣地打來的過去瞭的
硫磺的冰雹鎮定瞭從天底絕岩接受
墮落著的我們的火潮;雷霆,生著紅電
和暴怒底翅膀,或許射完瞭他的箭,
現在停止咆哮著穿過廣渺無浪的深淵。
讓我們不要錯過這機會,不論譏潮,
或厭飽的怒火從我們的敵人把它産生。
你不見那邊枯燥的平原,被棄而荒野,
荒涼底境地,沒有光明,除瞭這些青黑的
火焰底閃亮射齣的什麼蒼白和可怕的?
讓我們嚮那邊去,離開這些火浪底顛簸;
在那裏休息,倘若任何的休息能在那裏
找到蔽蔭,並且,重集起我們受損瞭的
權力,商量我們以後怎樣能夠最攻擊
我們的敵人,怎樣迴復我們自己的
損失,怎樣剋製這個可怖的災難,
我們從希望裏能得到什麼的援助,
倘若不,從絕望裏得到什麼的決心。
· · · · · · (收起)

讀後感

評分

評分

《如何阅读一本书》的作者认为有六部作品是有要求的读者必须要看的,至少每一个优秀的诗人或是作家都是这六部作品的读者。首先是《圣经》,然后是五部史诗作品:荷马《伊利亚特》、《奥德赛》,维吉尔史诗《埃涅阿斯纪》,但丁《神曲》,最后的史诗就是弥尔顿的《失乐园》...  

評分

《如何阅读一本书》的作者认为有六部作品是有要求的读者必须要看的,至少每一个优秀的诗人或是作家都是这六部作品的读者。首先是《圣经》,然后是五部史诗作品:荷马《伊利亚特》、《奥德赛》,维吉尔史诗《埃涅阿斯纪》,但丁《神曲》,最后的史诗就是弥尔顿的《失乐园》...  

評分

弥尔顿是个清教徒,然而在《失乐园》中常常露出伊壁鸠鲁派的小尾巴,这是一件十分有趣的事。 撒旦划出地狱之门面对茫茫的混沌,有下面一段话: “这个狂乱的深渊是自然的胎盘, 恐怕也是坟墓, 既不是海,也不是地,不是风,不是火所构成, 而是这些元素的纷然杂陈, 产生了原...  

評分

马克思主义批评不止是一种任你选用的、解释《失乐园》或《米德尔马契》的方法。它是我们挣脱压迫的解放行动的一部分。——伊格尔顿 (但学会解读《失乐园》是必要的,尤其如果你是英语文学系的) 从德莱登(Dryden)提出“《失乐园》中的撒旦(Satan)在很大程度上是一个正面形...  

用戶評價

评分

完全讀不通,真是見鬼瞭。

评分

彆人推的這個譯本,讀瞭好久,很多地方譯的並不通順,不建議閱讀這個譯本...但是作品本身卻是美的。

评分

多雷的畫有多美,譯者的水準就有多菜

评分

這個譯文應該找人修訂一下,或者做成中英對照,或者至少標個行數吧……目前這個樣子對以後的重譯者有參考價值但對一般讀者意義不大。

评分

你應該叫硃榖歌

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有