圖書標籤: 童話 小王子 法國文學 聖埃剋絮佩裏 文學 法國 小說 經典
发表于2024-08-08
小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《夏洛書屋:小王子》為“夏洛書屋”第1輯之一。《夏洛書屋:小王子》是作傢安東尼•德•聖-埃剋絮佩裏於1942寫成的著名法國兒童文學短篇小說。《夏洛書屋:小王子》的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者,講述瞭小王子從自己星球齣發前往地球的過程中,所經曆的各種曆險。作者以小王子的孩子式的眼光,透視齣成人的空虛、盲目和愚妄,用淺顯天真的語言寫齣瞭人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時,也錶達齣作者對金錢關係的批判,對真善美的謳歌。這不僅是寫給兒童看的,也是寫給成人看的童話。用作者聖埃剋絮佩裏自己的話來說,是寫成“還是孩子時”的那個大人看的文學作品。整部小說充滿詩意的憂鬱、淡淡的哀愁,全書用明白如話的語言寫齣瞭引人深思的哲理和令人感動的韻味。整部童話,文字很乾淨,甚至純淨,形式很簡潔,甚至簡單,但卻是一部充滿智慧閃光的童話。
聖埃剋絮佩裏,法國作傢、飛行員,1900年6月29日生於法國裏昂的一個傳統的天主教貴族傢庭,在他的經典兒童小說《小王子》齣版一年後,為祖國披甲對抗納粹德軍。在1944年7月31日執行一次飛行任務時失蹤。他以於1943年齣版的童話《小王子》(Le Petit Prince)而聞名於世。位於其傢鄉的裏昂聖-埃剋蘇佩裏機場是以他命名的。直到2004年4月,離奇失蹤近60年的埃剋蘇佩裏飛機殘骸纔在法國南部馬賽海底附近被尋獲。在他逝世50周年時,法國人將他與小王子的形象印在50法國法郎的鈔票上。
我讀馬振騁和周剋希的譯本,感覺相差不大。《小王子》的語句簡單,所以看什麼譯本其實都行。《小王子》仿佛是在提醒那些大人已經丟失或者忘記的東西(品質),提醒我們重新審視生活,喚醒內心的情感,用好奇心來打量世界。我們雖然長大瞭,但依然可以從善良的小王子身上獲得啓發。 我們的大腦的想法是怎樣的,決定瞭看到怎樣的世界模樣,某種程度上我們活在想象中。《小王子》裏說大人眼裏隻有數字,而小孩看到的卻是豐富的細節。
評分我們不知不覺最終變成大人……
評分今天晚上終於讀完瞭!
評分說話太對我的胃口瞭
評分好像是第四遍讀《小王子》。外甥今年八歲多,二年級,認瞭不少字,很喜歡讀書。迴大理以後給外甥買瞭些自己覺得不錯、他也能逐漸讀懂的書。小孩子記性很好,又喜歡提問,而我的記憶力在一場大病之後已大不如前,為瞭在外甥和我聊這些書裏的細節時不讓他失望,我也把這些書拿起來漸次迴顧瞭一遍。和孩子一起讀書,對自己來說也是很棒的事。(另,目前市麵上的各種譯本中,周剋希的譯本非常好,在用詞造句上可謂老少鹹宜,強烈推薦!如果不考慮價格因素的話,這個新版的印刷可為最佳,尤其是其中的插圖,色彩大小都勝過從前的所有版本。最後,對於李繼宏“大師”從英文轉譯的所謂“最佳譯本”,如果有零星,我會願意去點上一下。)
读过这么多遍《小王子》,依然会感动的流下眼泪。听说《小王子》创造了阅读率仅次于《圣经》的奇迹。感动是因为碰触到了心底最原始的东西,这种东西存在于每个人的心中,即便是饱受折磨甚至是十恶不赦的人,这种东西也只是被隐藏埋没,却从...
評分一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
評分关于小王子的十个隐喻 TOP 10吞食大象的蟒蛇:生命是一个谜团 吞食大象的蟒蛇是圣埃克苏佩里关于人生的第一个密码。他渴望有人能够看懂那张“一号作品”,而所有人都认为那不过是顶帽子。人们解码失败,屈服的是圣埃克苏佩里,他又画了“二号作品”,画出蟒蛇肚子里的大象。他...
評分爱与责任 ——重读《小王子》 第一次看《小王子》,是在小学五年级到初一之间,那时沉迷的是郭靖张无忌楚留香们的血雨腥风快意恩仇的江湖传奇,对这薄薄的彩绘本童话根本就提不起兴趣,早已忘了故事的情节。不过,这是可以谅解的,对小朋友而言,...
評分文/ 梦游三水 狐狸对小王子说:只有用心看,才能看得清楚;本质的东西,眼睛是看不见的。读到这句话的时候,我想起初中语文课上,老师在黑板的正中央写了两个大字:眼界。已记不清老师当时围绕这两个字讲了多少道理,只依稀记得其总体大意是眼界会随时光而变化。他说,也许多...
小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024